YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
解除
JMdict 200217
Word
解除
Reading
かいじょ
Translation dut
ontbinding
;
annulering
;
opzegging
;
contract}
vernietiging
{m
.b.t. ;
herroeping
;
intrekking
;
ontheffing
;
ontslag
;
opheffing
;
relevatie
;
annuleren
;
ontbinden
;
cancelen
;
ongedaan
maken
;
opzeggen
;
herroepen
;
intrekken
;
contract}
vernietigen
{m
.b.t. ;
opheffen
;
ontslaan
van
;
ontheffen
van
;
releveren
Translation hun
elengedés
;
mentesítés
;
szabadon
bocsátás
Translation slv
razveljavitev
;
razrešitev
;
preklic
;
ukinitev
Translation spa
cancelación
;
anulación
;
abolición
;
nulidad
Translation eng
cancellation
;
rescinding
;
release
;
calling
off
;
lifting
(
sanctions
) ;
delisting
Translation ger
Aufhebung
(
eines
Verbotes
,
einer
Beschränkung
) ;
Beendigung
(
einer
Maßnahme
) ;
Wiederherstellung
des
alten
Zustandes
;
Entbindung
(
von
Pflichten
) ;
Befreiung
;
Enthebung
;
Aufhebung
eines
Vertrages
;
aufheben
;
auflösen
;
von
etw
.
entheben
;
befreien
;
entbinden
Translation fre
abandon
;
résiliation
Translation rus
устранение
,
удаление
;
снятие
(
напр
.
запрета
,
блокады
);
освобождение
(
от
обязательств
);
отмена
(
напр
.
ограничения
);
аннулирование
(
напр
.
договора
)
解約
JMdict 200217
Word
解約
Reading
かいやく
Translation dut
annuleren
;
opzeggen
;
cancelen
;
beëindigen
;
annulatie
;
annulering
;
opzegging
;
opzeg
{Belg
.N.} ;
resiliatie
Translation hun
szerződést
felbont
Translation slv
preklic
;
prekinitev
pogodbe
;
odpoved
Translation spa
cancelación
Translation eng
cancellation
of
a
contract
Translation ger
einen
Vertrag
aufheben
;
einen
Vertrag
kündigen
;
eine
Verlobung
lösen
;
eine
Versprechen
zurücknehmen
;
Vertragsaufkündigung
;
Aufhebung
eines
Vertrages
;
Lösung
einer
Verlobung
Translation fre
annulation
d'un
contrat
Translation rus
аннулировать
(
расторгать
)
контракт
;
расторгать
договор
;
аннулирование
(
расторжение
)
контракта
;
расторжение
договора
;
аннулировать
(
расторгать
)
контракт
;
расторгать
договор
{~する}
廃棄
JMdict 200217
Word
廃棄
Reading
はいき
Translation dut
wegdoen
;
weggooien
;
zich
ontdoen
van
;
afdanken
;
dumpen
;
wegwerpen
;
aan
kant
zetten
;
naar
de
schroothoop
verwijzen
;
op
de
schroothoop
gooien
;
aan
de
dijk
zetten
;
afschaffen
;
intrekken
;
opzeggen
;
herroepen
;
opheffen
;
abrogeren
;
tenietdoen
;
nietig
verklaren
;
vernietigen
;
annuleren
;
afdanking
;
het
wegdoen
;
het
zich
ontdoen
van
;
het
weggooien
;
het
wegwerpen
;
afschaffing
;
intrekking
;
opzegging
;
herroeping
;
opheffing
;
abrogatie
;
tenietdoening
;
nietigverklaring
;
vernietiging
;
annulering
;
cassatie
{jur
.}
Translation hun
érvénytelenítés
;
dulakodás
Translation slv
zapustiti
;
zavreči
;
uničiti
;
ukinitev
;
odstranitev
;
izvržek
;
preklic
Translation eng
disposal
;
abandonment
;
scrapping
;
discarding
;
abolition
;
annulment
;
cancellation
;
abrogation
;
repeal
Translation ger
abschaffen
;
annullieren
;
aufheben
;
aufgeben
;
widerrufen
;
ungültig
machen
;
Abschaffung
;
Aufhebung
;
Widerruf
;
Annullierung
Translation rus
отменять
;
расторгать
;
аннулировать
;
прекращать
пользоваться
(
чем-л
.),
прекращать
употребление
(
чего-л
.);
отказываться
(
от
чего-л
.);
оставлять
;
сдавать
на
слом
;
выбрасывать
; 1)
прекращение
(
пользования
чем-л
.) ;
прекращать
прекращать
пользоваться
(
чем-л
.),
употребление
(
чего-л
.);
отказываться
чего-л
.);
оставлять
;
сдавать
на
слом
;
выбрасывать
{~する}
; 2)
отмена
;
расторжение
;
аннулирование
;
отменять
;
расторгать
;
аннулировать
{~する}
取消し
JMdict 200217
Word
取り消し
;
取消し
;
取消
Reading
とりけし
Translation dut
annulering
;
afzegging
;
opzegging
;
afstel
;
afbestelling
;
intrekking
;
herroeping
;
revocatie
;
terugtrekking
;
opheffing
;
abrogatie
;
vernietiging
;
rescissie
{jur
.} ;
nietigverklaring
;
ongeldigverklaring
;
afschaffing
;
retraktatie
{veroud
.} ;
disaffirmatie
{w
.g.}
Translation hun
áthúzás
;
bevonás
;
érvénytelenítés
;
felbontás
Translation slv
preklic
;
izbris
;
ukinitev
;
razveljavitev
;
odprava
;
odpoved
;
preglasitev
Translation spa
cancelación
;
anulación
;
revocación
Translation eng
cancellation
;
withdrawal
;
abolition
;
revocation
;
cancel
;
CAN
Translation ger
Widerruf
;
Rücknahme
;
Zurücknahme
;
Entziehung
;
Wiederherstellung
;
Stornierung
;
Annullierung
;
Aufhebung
;
Außerkraftsetzung
;
Anfechtung
Translation fre
annulation
;
désistement
;
résiliation
Translation rus
отмена
,
аннулирование
(
постановления
,
соглашения
,
заказа
и т. п.) ; (
см
.)
とりけす
{~する}
脱会
JMdict 200217
Word
脱会
Reading
だっかい
Translation dut
zich
terugtrekken
uit
een
vereniging
;
z'n
lidmaatschap
van
een
vereniging
opzeggen
;
voor
het
lidmaatschap
van
een
vereniging
bedanken
;
weggaan
bij
een
vereniging
;
zich
afscheiden
van
een
vereniging
;
uittreden
uit
een
vereniging
;
een
vereniging
verlaten
;
terugtrekking
uit
een
vereniging
;
opzegging
van
z'n
lidmaatschap
van
een
vereniging
;
afscheiding
van
een
vereniging
;
uittreding
uit
een
vereniging
Translation hun
kivét
;
visszalépés
;
visszaszívás
;
visszavonás
;
visszavonulás
Translation eng
withdrawal
(
from
membership
of
organization
,
organisation
)
Translation ger
austreten
;
Austritt
Translation rus
выходить
(
из
общества
) ;
выход
из
общества
;
выходить
общества
)
{~する}
破談
JMdict 200217
Word
破談
Reading
はだん
Translation dut
verbreking
;
opzegging
;
afbreking
;
het
afspringen
;
het
afketsen
Translation hun
áthúzás
;
bevonás
;
érvénytelenítés
;
felbontás
Translation eng
breaking
off
(
an
engagement
,
negotiations
,
etc
.) ;
cancellation
Translation ger
Abbruch
(
der
Verhandlungen
) ;
Wortbruch
;
Vertragsbruch
;
Annullierung
Translation rus
разрыв
(
напр
.
переговоров
);
расторжение
(
соглашения
и т. п.) ;
быть
быть
прерванным
;
расстроиться
(о
соглашении
);
расторгнутым
{~になる}
;
разрывать
;
расторгать
{~にする}
取りやめ
JMdict 200217
Word
取り止め
;
取りやめ
;
取止め
Reading
とりやめ
Translation dut
afgelasting
;
annulering
;
afzegging
;
opzegging
Translation hun
érvénytelenítő
lebélyegzés
;
helylemondás
;
stornírozás
;
beszüntetés
;
elhalasztás
;
lógás
Translation eng
cancellation
;
suspension
Translation ger
Unterbrechung
;
Aufhebung
;
Einstellung
;
Suspendierung
Translation rus
прекращение
;
отмена
; (
см
.)
とりやめる
{~にする}
Records 1 - 7 of 7 retrieved in 418 ms