下卑る
JMdict 100319
Word 下卑る
Reading げびる
Translation eng to become vulgar ; to coarsen Translation ger gemein werden ; ordinär werden Translation rus стать вульга́рным
怪しからん
JMdict 100319
猥
HanDeDict 100318
Traditional 猥 Simplified 猥
Pinyin wei3
Deutsch gewöhnlich , alltäglich (u.E.) ( Adj ) ; kunterbunt (u.E.) ( Adj ) ; ordinär (u.E.) ( Adj )
污言穢語
HanDeDict 100318
Traditional 污言穢語 Simplified 污言秽语
Pinyin wu1 yan2 hui4 yu3
Deutsch Gassensprache , Schimpfwörter (u.E.) (S) ; ordinär (u.E.) ( Adj )
下卑る
JMdict 200217
怪しからん
JMdict 200217
形なし
JMdict 200217
在り来り
JMdict 200217
Word 在り来たり ; 在り来り ; 在りきたり
Reading ありきたり
Translation dut gewoon {～の} ; normaal ; alledaags ; gebruikelijk ; gangbaar ; conventioneel ; traditioneel ; schering en inslag ; afgezaagd {～の} ; banaal ; clichématig ; belegen ; oud Translation hun általános ; átlagos ; barátságos ; gyakori ; hivatásos ; közönséges ; megszokott ; hétköznapi ; menü ; rituálé ; szokásos ; elfogadott ; eredetiség nélküli ; giccses ; gyülekezetet illető ; gyűlésre vonatkozó ; hagyományos ; megállapodásszerű ; megbeszélt ; szerződésszerű ; szokásszerű Translation spa normal y corriente ; común ; ordinario ; sin nada de especial Translation swe ordinär
Translation eng common ; ordinary ; conventional ; customary Translation ger Gebrauch ; Gewohnheit ; Herkommen ; Sitte ; normal ; gebräuchlich ; gewöhnlich ; herkömmlich ; konventionell ; üblich Translation rus обычный , традиционный ; широко распространённый ; заурядный ; обычай , обычная практика ; обычный , традиционный ; широко распространённый ; заурядный {～の}
低俗
JMdict 200217
卑わい
JMdict 200217
Word 卑猥 ; 卑わい ; 鄙猥
Reading ひわい
Translation dut vulgair ; obsceen ; schunnig ; onfatsoenlijk ; onbehoorlijk ; onwelvoeglijk ; onoorbaar ; oneerbaar ; indecent ; onzedelijk ; onzedig ; onkuis ; ontuchtig ; smerig ; vuil ; vies ; vunzig ; goor ; gorig ; ranzig ; liederlijk ; godsliederlijk ; grof ; scabreus ; schuin ; platvloers ; laag-bij-de-gronds ; plat ; obsceniteit ; schunnigheid ; onfatsoenlijkheid ; onbehoorlijkheid ; onwelvoeglijkheid ; oneerbaarheid ; indecentie ; onzedelijkheid ; onzedigheid ; onkuisheid ; ontuchtigheid ; smerigheid ; vuilheid ; vuiligheid ; viezigheid ; viesheid ; vunzigheid ; goorheid ; ranzigheid ; liederlijkheid ; grofheid ; smeerpijperij ; smeerlapperij ; platvloersheid ; platheid Translation hun illetlen Translation spa indecente ; obsceno
Translation eng indecent ; obscene Translation ger ordinär ; obszön ; unsittlich ; zotig ; unanständig ; schmutzig ; Obszönität ; Unsittlichkeit ; Unanständigkeit Translation rus : {～な} непристойный , скабрёзный ; непристойный , скабрёзный
凡常
JMdict 200217
Word 凡常
Reading ぼんじょう
Translation hun általános ; átlagos ; hétköznapi ; közönséges ; menü ; szokásos ; együttes ; gyakori ; megszokott Translation swe ordinär
Translation eng ordinary ; common Translation ger Normalität ; Gewöhnlichkeit
污言穢語
HanDeDict 200217
Traditional 污言穢語 Simplified 污言秽语
Pinyin wu1 yan2 hui4 yu3
Deutsch Gassensprache , Schimpfwörter (S) ; ordinär ( Adj )
下賤
JMdict 200217
怪しからぬ
JMdict 200217
ゲスい
JMdict 200217
Reading ゲスい
Translation eng sleazy ; vulgar ; low-life ; shabby Translation ger gewöhnlich ; derb ; vulgär ; ordinär
Crossref 下種・1
猥
HanDeDict 200217
Traditional 猥 Simplified 猥
Pinyin wei3
Deutsch gewöhnlich , alltäglich ( Adj ) ; kunterbunt ( Adj ) ; ordinär ( Adj )
匹
HanDeDict 100318
Traditional 匹 Simplified 匹
Pinyin pi3
Deutsch ordinäre Person (u.E.) ; Verschluss für Kleider (u.E.) ; ZEW für Pferde , Esel , Maulesel (u.E.) ; ZEW für Stoffballen (u.E.)
匹
HanDeDict 200217
Traditional 匹 Simplified 匹
Pinyin pi3
Deutsch ordinäre Person ; Verschluss für Kleider ; ZEW für Pferde , Esel , Maulesel ; ZEW für Stoffballen
常時
JMdict 100319
Word 常時
Reading じょうじ
Translation eng usually ; ordinarily Translation ger ( schriftspr .) Normalität ; normaler Zustand der Dinge ; ständig ; normalerweise ; immer
大抵
JMdict 100319
平素は
JMdict 100319
Word 平素は
Reading へいそは
Translation eng usually ; ordinarily ; in the past
平常
CEDict 100318
Traditional 平常 Simplified 平常
Pinyin ping2 chang2
English ordinary ; common ; usually ; ordinarily
平日
CEDict 100318
Traditional 平日 Simplified 平日
Pinyin ping2 ri4
English ordinary day ; everyday ; ordinarily ; usually
平素
CEDict 100318
Traditional 平素 Simplified 平素
Pinyin ping2 su4
English usually ; habitually ; ordinarily ; normally
按說
CEDict 100318
Traditional 按說 Simplified 按说
Pinyin an4 shuo1
English in the ordinary course of events ; ordinarily ; normally
照說
CEDict 100318
Traditional 照說 Simplified 照说
Pinyin zhao4 shuo1
English normally ; ordinarily speaking
常時
JMdict 200217
大てい
JMdict 200217
Word 大抵 ; 大てい
Reading たいてい
Translation dut grote lijnen ; trekken ; hoofdzaken ; kern ; essentie ; hoofdgedachte ; teneur ; strekking ; draad ; hoofdlijnen ; hoofdtrekken ; hoofdpunten ; grondtrekken ; globaliteit ; algemeenheid ; algemeniteit ; doorgaans ; gewoonlijk ; normaal ( gesproken ) ; meestal ; over het algemeen ; in de regel ; in usu ; onder normale omstandigheden ; door de band ; normaliter ; meest ( en ) tijds ; veelal ; in de meeste gevallen ; waarschijnlijk ; vermoedelijk ; iets gewoons ; iets banaals ; iets eenvoudigs {gevolgd door no koto のこと + negatie} ; nagenoeg ; vrijwel ; zogoed als ; praktisch ; zogezegd Translation hun általában Translation slv ponavadi ; običajno Translation spa generalmente ; en general ; usualmente ; normalmente Translation swe merendels ; vanligen
Translation eng mostly ; ordinarily ; usually ; generally ; probably ; most ; almost all ; ordinary ; proper ; appropriate ; moderate Translation ger meistens ; in der Regel ; in den meisten Fällen ; gewöhnlich ; normalerweise ; ziemlich ; größtenteils ; vielleicht ; wahrscheinlich ; wohl ; nicht leicht ; nicht einfach ( mit Verneinung ) ; die meisten … ; fast alle … Translation fre généralement ; ordinairement ; usuellement ; probablement ; la plupart ; presque tous ; ordinaire ; approprié ; modéré Translation rus 1 ; большей частью ; почти {все} ; по всей вероятности ; 2 ; : {～の} лёгкий ; лёгкий
平素は
JMdict 200217
Word 平素は
Reading へいそは
Translation hun általában
Translation eng usually ; ordinarily ; in the past
平常
CC-CEDict 200217
Traditional 平常 Simplified 平常
Pinyin ping2 chang2
English ordinary ; common ; usually ; ordinarily
平日
CC-CEDict 200217
Traditional 平日 Simplified 平日
Pinyin ping2 ri4
English ordinary day ; everyday ; ordinarily ; usually
平時
CC-CEDict 200217
Traditional 平時 Simplified 平时
Pinyin ping2 shi2
English ordinarily ; in normal times ; in peacetime
平素
CC-CEDict 200217
Traditional 平素 Simplified 平素
Pinyin ping2 su4
English usually ; habitually ; ordinarily ; normally
按說
CC-CEDict 200217
Traditional 按說 Simplified 按说
Pinyin an4 shuo1
English in the ordinary course of events ; ordinarily ; normally
照說
CC-CEDict 200217
Traditional 照說 Simplified 照说
Pinyin zhao4 shuo1
English normally ; ordinarily speaking
素常
CC-CEDict 200217
Traditional 素常 Simplified 素常
Pinyin su4 chang2
English ordinarily ; usually
褻
JMdict 100319
Word 褻
Reading せつ
Translation eng informality ; ordinariness
日常性
JMdict 200217
Word 日常性
Reading にちじょうせい
Translation dut alledaagsheid
Translation eng ordinariness Translation ger Alltäglichkeit
常
KanjiDic2 100402
Literal 常
Reading Pinyin chang2 Reading On ジョウ Reading Kun つね ; とこ- Nanori とき ; のぶ ; ひ ; ひた Reading Korean sang Reading Korean 상
Meaning usual ; ordinary ; normal ; regular Meaning fr habituel ; ordinaire ; normal Meaning es habitual ; usual ; ordinario ; normal ; siempre ; interminable Meaning pt regular ; normal ; comum ; usual
俗
KanjiDic2 100402
Literal 俗
Reading Pinyin su2 Reading On ゾク Reading Korean sog Reading Korean 속
Meaning vulgar ; customs ; manners ; worldliness ; mundane things Meaning fr vulgaire ; coutumes ; manières ; temporel ; séculier Meaning es vulgar ; ordinario ; costumbres ; modales ; maneras Meaning pt vulgar ; costumes ; maneiras ; coisas do mundanas
只
KanjiDic2 100402
Literal 只
Reading Pinyin zhi3 ; zhi1 Reading On シ Reading Kun ただ Reading Korean ji Reading Korean 지
Meaning only ; free ; in addition Meaning fr le seul ; gratuit ; en plus Meaning es sólo ; único ; gratis ; ordinario ; común
卑
KanjiDic2 100402
Literal 卑
Reading Pinyin bei1 Reading On ヒ Reading Kun いや . しい ; いや . しむ ; いや . しめる Reading Korean bi Reading Korean 비
Meaning lowly ; base ; vile ; vulgar Meaning fr humble ; ignoble ; vil ; vulgaire Meaning es humilde ; vulgar ; vil ; despreciable ; despreciar ; desdeñar Meaning pt humilde ; ordinário ; vil ; vulgar
並
KanjiDic2 100402
Literal 並
Reading Pinyin bing4 Reading On ヘイ ; ホウ Reading Kun な.み ; なら . べる ; なら .ぶ ; なら . びに Nanori なび Reading Korean byeong Reading Korean 병
Meaning row ; and ; besides ; as well as ; line up ; rank with ; rival ; equal Meaning fr rangée ; et ; en outre ; de plus ; faire la queue ; mettre en rang ; rival ; égal Meaning es alinear ; corriente ; normal ; ordinario ; alinearse ; estar alineado Meaning pt fila ; e ; além disso ; assim como ; faz fila ; classifica com ; rival ; igual
庸
KanjiDic2 100402
Literal 庸
Reading Pinyin yong1 Reading On ヨウ Nanori つね ; のぶ ; やす Reading Korean yong Reading Korean 용
Meaning commonplace ; ordinary ; employment Meaning fr banal ; ordinaire ; emploi Meaning es común ; ordinario ; mediocre ; contratar ; dar empleo Meaning pt lugar comum ; comum ; emprego
一通り
JMdict 200217
Word 一通り
Reading ひととおり
Translation dut het algemene ; brede trekken {in} ; hoofdlijnen {in} ; grote trekken {in} ; het globale ; terloops ; het elementaire ; doorsnee ; middelmaat ; normaal ~ ; modaal ~ ; gewoon ~ Translation hun általános ; átlagos ; hétköznapi ; közönséges ; szokásos ; tömören Translation spa de principio a fin ; ordinario ; usual ; en general ; por lo general ; brevemente ; un método
Translation eng generally ; in the main ; briefly ( look over , explain , etc .) ; roughly ; more or less ; ( more or less ) everything ; all parts ; bit of everything ; whole process ; ordinary ; usual ; average ; common ; one method Translation ger ungefähr ; im Großen und Ganzen ; besonders groß ; Gesamtheit ; insgesamt ; von Anfang bis Ende ; im Großen und Ganzen ; Normalität ; Gewöhnlichkeit ; eine Methode ; ein Durchgang Translation fre ( en ) général ; grande ( par ex . connaissance ) ; les bases ; ordinaire ; usuel ; habituel ; commun ; brièvement ; grossièrement ; en gros ; une méthode Translation rus обычный ; одного вида ( сорта (и т. п.)) ; 1) в общих чертах ; бегло ; вкратце ; 2): {～の} обычный ; необычный , особый {～でない} ; 1) комплект , набор ( чего-л .) ; 2): {～の} одного вида ( сорта (и т. п.))
一般
JMdict 200217
Word 一般
Reading いっぱん
Translation dut algemeen ; universeel ; algeheel ; overal geldend ; algemeen verspreid ; gewoon ; gebruikelijk ; veel voorkomend ; gangbaar ; normaal ; alledaags ; ordinair ; algemeenheid ; de algemene regel ; gewoonheid ; algemeen ; universeel ; algeheel ; gewoon ; gebruikelijk ; alledaags ; ordinair Translation hun általános ; bőséges ; átlagos ; hétköznapi ; közönséges ; szokásos ; vendéglő ; közepes Translation slv splošen ; univerzalen Translation spa general ; liberal ; universal ; ordinario ; promedio
Translation eng general ; universal ; ordinary ; average ; common ; non-celebrity ; the same ; no different ; ( just ) as if Translation ger allgemein ; gewöhnlich ; üblich ; gebräuchlich ; Normalität ; Gewöhnlichkeit ; Allgemeinheit ; Üblichkeit ; Gleichheit ; Unterschiedslosigkeit Translation fre général ; universel ; ordinaire ; moyen ; commun Translation rus общий ; обыкновенный , обычный , рядовой ; 1) {～{の}} общий ; обыкновенный , обычный , рядовой ; в в общем , целом ; вообще , обычно , как правило {～に} ; общий ; всеобщий {～的} ; 2) так же как …, всё равно что…
粗末
JMdict 200217
Word 粗末
Reading そまつ
Translation dut grof ; van mindere ; inferieure kwaliteit ; pover ; schamel ; sjofel ; shabby ; eenvoudig ; gering ; bescheiden ; nederig ; sober ; povertjes ; armoedig ; armetierig ; achenebbisj ; ordinair ; onachtzaam ; onheus ; ruw ; grof ; lomp ; slordig ; cru ; hardhandig ; roekeloos ; nonchalant ; onachtzaam ; onzorgvuldig ; slordig ; verspillend ; verkwistend Translation hun durva ; goromba ; megmunkálatlan ; nyers ; hevenyészett ; viharos ; alázatos ; egyszerű Translation slv skromen ; reven ; ubog ; surov ; osoren Translation spa ordinario ; áspero ; humilde
Translation eng crude ; rough ; plain ; humble ; shabby Translation ger einfach ; schlicht ; grob ; rau ; schlecht ; minderwertig ; ungeschliffen ; nachlässig ; unachtsam ; Einfachheit ; Schlichtheit ; Grobheit ; Rauheit ; Minderwertigkeit ; Ungeschliffenheit ; Nachlässigkeit ; Unachtsamkeit Translation fre brut ; grossier ; humble ; rude ; simple Translation rus бесцеремонный , невежливый , грубый ; простой , грубый , бедный ; ( уст .) 麁末 ; 1): {～な} простой , грубый , бедный ; 2): {～な} бесцеремонный , невежливый , грубый ; не проявлять должной заботы заботиться ) (о ком-л .); обращаться невежливо ( грубо ) (с кем-л .) {～にする} ; заботиться о ( ком-л .); бережно обращаться с ( чем-л .) {…を～にしない} ; 3): {～にする} транжирить
Crossref お粗末
当り前
JMdict 200217
Word 当たり前 ; 当り前 ; あたり前 ; 当りまえ
Reading あたりまえ
Translation dut passend ; juist ; gepast ; fair ; billijk ; behoorlijk ; verdiend {～罰} ; gegrond ; terecht ; gerechtvaardigd ; verantwoord ; logisch ; redelijk ; rechtmatig ; vanzelfsprekend ; normaal ; natuurlijk ; gewoon ; gebruikelijk ; natuurlijk Translation hun szokásos ; általános ; átlagos ; barátságos ; gyakori ; hivatásos ; közönséges ; legelő ; megszokott ; hétköznapi ; előjegyzés nélküli hangjegy ; félkegyelmű ; feloldójel ; feloldott hangjegy ; hülye ; magával hozott ; nem erőltetett ; természet- ; természetes ; természeti ; vele született ; értelmes ; ésszerű ; indokolt Translation slv samo po sebi umeven ; očiten ; logičen ; navaden ; običajen Translation spa habitual ; común ; ordinario ; natural ; razonable ; obvio ; evidente
Translation eng natural ; reasonable ; obvious ; usual ; common ; ordinary ; commonplace ; the norm Translation ger selbstverständlich ; natürlich ; vernünftig ; gewöhnlich ; gebräuchlich ; üblich ; normal ; Selbstverständlichkeit ; selbstverständlich ; natürlich ; etw . Normales ; etw . Gewöhnliches ; normal ; gewöhnlich Translation fre naturel ; raisonnable ; évident ; habituel ; usuel ; courant ; commun ; ordinaire ; banal ; la norme Translation rus естественно ; само собой разумеется ; обычно ; как всегда {как} ; естественный ; правильный ; 1) естественно , само собой разумеется ; правильно ; естественный ; правильный {～の} ; 2): {～に} {как} обычно ; как всегда
日常
JMdict 200217
Word 日常
Reading にちじょう
Translation dut dagelijks ; daags ; alledaags ; ~ van alledag ; huis- ; tuin- en keuken- ; gewoon Translation hun általános ; átlagos ; hétköznapi ; közönséges ; szokásos ; megszokott ; tökéletes ; törzsvendég ; mindennapi Translation slv vsakdan ; vsakodnevni {+の} Translation spa ordinario ; regular ; de cada día ; usual
Translation eng everyday ; daily ; ordinary ; usual ; routine ; regular Translation ger alltäglich ; gewohnt ; gewöhnlich ; Alltag ; tägliches Leben Translation fre de tous les jours ; ordinaire ; habituel ; régulier Translation rus обыденный , обычный , повседневный , обиходный ; обычно , постоянно , повседневно ; обыденный , обычный , повседневный , обиходный {～{の}}
普段
JMdict 200217
Word 普段
Reading ふだん
Translation dut gewoon ; normaal ; alledaags ; gebruikelijk ; vertrouwd ; usueel ; habitueel ; gemeen {arch .} ; gewoonlijk ; normaliter ; normaal gesproken ; door de band ; in de regel ; in usu ; gebruikelijk ; gemeenlijk {arch .} ; steeds ; altijd Translation hun általában ; szokásszerűen Translation slv običajno ; vsakdanje ; navadno ; pogosto ; običajno ; navadno ; ponavadi ; vsakdanji ; navaden ; vsakdanjost ; običajnost Translation spa común ; ordinario ; habitual ; siempre Translation swe vanligen ; vanligtvis ; vanlig
Translation eng usual ; normal ; everyday ; habitual ; ordinary ; usually ; normally ; generally ; habitually ; always Translation ger gewöhnlich ; normal ; alltäglich Translation fre usuel ; habituel ; ordinaire ; quotidien ; d'habitude ; habituellement ; généralement ; toujours
Records 1 - 50 of 100 retrieved in 1307 ms