シェアリング
JMdict 200217
Reading シェアリング
Translation hun lemezvágó olló ; osztozás ; osztozkodás ; részesedés
Translation eng sharing Translation ger gemeinsame Nutzung ; Teilen
共用
JMdict 200217
Word 共用
Reading きょうよう
Translation dut gemeenschappelijk ; gezamenlijk gebruiken ; delen ; gemeenschappelijk ; gezamenlijk ; gedeeld gebruik ; medegebruik Translation hun osztozás ; osztozkodás Translation spa algo de uso compartido
Translation eng common use ; communal use ; sharing Translation ger gemeinsam benutzt ; gemeinsame Benutzung Translation fre usage commun ; usage public Translation rus совместного ( общего ) пользования {для} ; употреблять ( что-л .) ( пользоваться ( чем-л .)) совместно ( сообща ) ; : {～の} {для} совместного ( общего ) пользования ; употреблять ( что-л .) ( пользоваться ( чем-л .)) совместно ( сообща ) {～する}
頭割
JMdict 200217
分担
JMdict 200217
Word 分担
Reading ぶんたん
Translation dut verdelen ; delen ; toewijzen ; toebedelen ; omslaan ; zijn ; haar deel van de leiding ; controle ; verantwoordelijkheid nemen over ; zich partieel belasten met ; gedeeltelijk verantwoordelijk zijn voor ; verdeling ; toebedeling ; omslag ; iets waarvoor men partieel verantwoordelijk is ; aangewezen ; toegewezen deel ; contingent ; deeltaak {i .h.b.} Translation hun szétosztás ; osztozás ; osztozkodás ; részesedés Translation slv razdelitev ; delitev ; parcela ; del Translation spa repartición ; participación
Translation eng taking on one's share (e.g. of work ) ; dividing ( work , expenses , etc .) between ; apportionment ; allotment ; allocation ; assignment Translation ger teilen ; aufteilen ; übernehmen ; mittragen ; auf sich nehmen ; sich in etw . teilen ; Verteilung ; Übernahme ; Zuteilung ; Kontingent ; Verteilung und anteilsmäßige Übernahme der anfallenden Arbeit bzw . Kosten Translation fre partage ; répartition Translation rus брать на себя часть ( работы и т. п.); делить ( между кем-л . ( работу и т. п.); обр .) делить бремя ; распределение ( работы , расходов и т. п.) ; брать на себя часть ( работы и и т. т. п.); п.); делить делить ( между кем-л . ( работу обр .) бремя {～する}
お裾分け
JMdict 200217
すそ分け
JMdict 200217
相持ち
JMdict 200217
Records 1 - 7 of 7 retrieved in 77 ms