YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
取って付けたよう
JMdict 200217
Word
取ってつけたよう
;
取って付けたよう
;
取って付けた様
Reading
とってつけたよう
Translation hun
nem
természetes
;
szeretetlen
;
természetellenes
;
nem
helyénvaló
;
nem
odaillő
Translation eng
unnatural
;
out
of
place
;
forced
or
faked
(e.g.
expression
)
Translation ger
künstlich
;
unnatürlich
藪から棒に
JMdict 200217
Word
藪から棒に
Reading
やぶからぼうに
Translation hun
derült
égből
;
hirtelen
Translation eng
unexpectedly
;
out
of
the
blue
Translation ger
aus
heiterem
Himmel
;
abrupt
;
plötzlich
;
unvermittelt
運のつき
JMdict 200217
Word
運の尽き
;
運のつき
Reading
うんのつき
Translation spa
llegar
el
fin
;
llegar
el
momento
final
;
acabarse
su
suerte
Translation eng
out
of
luck
;
the
)
end
of
one's
rope
Translation ger
ungünstige
Wendung
des
Glückes
;
Pech
には及ばない
JMdict 200217
Word
には及ばない
Reading
にはおよばない
Translation dut
er
{…～}
;
men
behoeft
niet
te
;
je
hoeft
niet
te
Translation eng
there
is
no
need
to
;
it
is
fine
if
you
don't
;
unnecessary
;
does
not
match
;
out
of
reach
of
相手が悪い
JMdict 200217
Word
相手が悪い
Reading
あいてがわるい
Translation eng
out
of
one's
league
;
facing
a
too
tough
opponent
;
outclassed
Translation ger
einen
schwierigen
Gegner
haben
オーパーツ
JMdict 200217
Reading
オーパーツ
Translation eng
out
of
place
artifact
;
OOPArt
在庫切れ
JMdict 200217
Word
在庫切れ
Reading
ざいこぎれ
Translation hun
raktárhiány
;
készlethiány
Translation spa
fuera
de
stock
Translation eng
out
of
stock
燃料切れ
JMdict 200217
Word
燃料切れ
Reading
ねんりょうぎれ
Translation eng
out
of
fuel
沴
KanjiDic2 200217
Literal
沴
Reading Pinyin
li4
Reading On
レイ
;
ライ
;
テン
Reading Kun
そこな
.う
Meaning
foul
and
poisonous
in
confusion
;
out
of
harmony
一反常態
CC-CEDict 200217
Traditional
一反常態
Simplified
一反常态
Pinyin
yi1
fan3
chang2
tai4
English
complete
change
from
the
normal
state
(
idiom
);
quite
uncharacteristic
;
entirely
outside
the
norm
;
out
of
character
不倫不類
CC-CEDict 200217
Traditional
不倫不類
Simplified
不伦不类
Pinyin
bu4
lun2
bu4
lei4
English
out
of
place
;
inappropriate
;
incongruous
不凡
CC-CEDict 200217
Traditional
不凡
Simplified
不凡
Pinyin
bu4
fan2
English
out
of
the
ordinary
;
out
of
the
common
run
不俗
CC-CEDict 200217
Traditional
不俗
Simplified
不俗
Pinyin
bu4
su2
English
impressive
;
out
of
the
ordinary
上氣不接下氣
CC-CEDict 200217
Traditional
上氣不接下氣
Simplified
上气不接下气
Pinyin
shang4
qi4
bu4
jie1
xia4
qi4
English
out
of
breath
(
idiom
) ;
to
gasp
for
air
歇
KanjiDic2 200217
Literal
歇
Reading Pinyin
xie1
Reading On
ケツ
;
カイ
;
カツ
Reading Kun
や.
める
Reading Korean
heol
Reading Korean
헐
Meaning
exhausted
;
out
of
頭の可笑しい
JMdict 200217
Word
頭のおかしい
;
頭の可笑しい
Reading
あたまのおかしい
Translation eng
insane
;
crazy
;
nuts
;
out
of
one's
mind
Crossref
頭がおかしい
出尖
CC-CEDict 200217
Traditional
出尖
Simplified
出尖
Pinyin
chu1
jian1
English
out
of
the
ordinary
;
outstanding
;
egregious
出局
CC-CEDict 200217
Traditional
出局
Simplified
出局
Pinyin
chu1
ju2
English
to
send
off
(
player
for
a
foul
) ;
to
knock
out
(i.e.
to
beat
in
a
knock-out
tournament
) ;
to
eliminate
;
to
call
out
;
to
kill
off
;
to
pull
out
of
(a
competition
) ;
to
retire
(a
runner
in
baseball
) ;
out
(i.e.
man
out
in
baseball
)
向外
CC-CEDict 200217
Traditional
向外
Simplified
向外
Pinyin
xiang4
wai4
English
out
;
outward
外頭
CC-CEDict 200217
Traditional
外頭
Simplified
外头
Pinyin
wai4
tou5
English
outside
;
out
話にならない
JMdict 200217
Word
話にならない
Reading
はなしにならない
Translation eng
not
worth
considering
;
out
of
the
question
Translation ger
nicht
der
Rede
wert
sein
;
nicht
nennenswert
sein
;
nicht
in
Frage
kommen
去る者は日日に疎し
JMdict 200217
Word
去る者は日々に疎し
;
去る者は日日に疎し
Reading
さるものはひびにうとし
Translation dut
±
uit
het
oog
;
uit
het
hart
Translation eng
with
time
we
forget
those
who
have
died
;
out
of
sight
,
out
of
mind
;
friendships
fade
with
distance
失靈
CC-CEDict 200217
Traditional
失靈
Simplified
失灵
Pinyin
shi1
ling2
English
out
of
order
(
of
machine
) ;
not
working
properly
; a
failing
(
of
a
system
)
沙汰の限り
JMdict 200217
Word
沙汰の限り
Reading
さたのかぎり
Translation eng
out
of
the
question
;
preposterous
前虎後狼
JMdict 200217
Word
前虎後狼
Reading
ぜんここうろう
Translation eng
one
calamity
followed
close
on
the
heels
of
another
;
out
of
the
frying
pan
into
the
fire
;
tiger
in
front
,
wolf
in
the
back
脱亜入欧
JMdict 200217
Word
脱亜入欧
Reading
だつあにゅうおう
Translation eng
Out
of
Asia
and
Into
Europe
(
slogan
calling
for
Japan
to
align
itself
with
the
West
)
Translation ger
Abwendung
von
Asien
und
Hinwendung
zu
Europa
und
Amerika
(
im
Zusammenhang
mit
dem
Japan
.
-Chin
.
Krieg
,
1894-95
,
entstandene
Ansicht
;
von
Fukuzawa
Yukichi
1885
in
Datsua・ron
{Jap
.:
脱亜論}{DaID
:
6676883}脱亜論
verwendet
)
時代離れ
JMdict 200217
Word
時代離れ
Reading
じだいばなれ
Translation eng
not
up
with
the
times
;
out
of
touch
Translation ger
Zurückbleiben
hinter
der
Zeit
Translation rus
:
{～{が}する}
быть
несозвучным
эпохе
,
не
идти
в
ногу
со
временем
徹頭徹尾
CC-CEDict 200217
Traditional
徹頭徹尾
Simplified
彻头彻尾
Pinyin
che4
tou2
che4
wei3
English
lit
.
from
head
to
tail
(
idiom
);
thoroughgoing
;
through
and
through
;
out
and
out
;
from
top
to
bottom
ピンぼけ
JMdict 200217
Reading
ピンボケ
;
ピンぼけ
Translation hun
lényegtelen
Translation eng
out
of
focus
;
off
the
point
Translation ger
Unschärfe
;
Verschwommenheit
;
Abweichung
vom
Wesentlichen
Translation rus
:
～である
; 1)
быть
не
в
фокусе
; 2) (
перен
.)
бить
мимо
цели
;
быть
не
по
существу
,
не
идти
к
делу
; 3)
слегка
выжить
из
ума
,
быть
тронутым
Crossref
ピント・2
;
ピント・1
於
CC-CEDict 200217
Traditional
於
Simplified
于
Pinyin
yu2
English
in
;
at
;
to
;
from
;
by
;
than
;
out
of
明處
CC-CEDict 200217
Traditional
明處
Simplified
明处
Pinyin
ming2
chu4
English
clear
place
;
out
in
the
open
暴走
CC-CEDict 200217
Traditional
暴走
Simplified
暴走
Pinyin
bao4
zou3
English
out
of
control
;
berserk
;
to
go
for
a
long
walk
アウト・コーナー
JMdict 200217
Reading
アウトコーナー
;
アウト・コーナー
Translation dut
outside
corner
{honkb
.}
Source Language eng
out
corner
Translation eng
outside
corner
(
baseball
,
racetrack
,
etc
.)
Translation ger
Outcorner
(
die
von
der
Homeplate
des
Schlagmannes
entfernte
Ecke
des
Spielfeldes
)
Crossref
インコーナー
通信圏外
JMdict 200217
Word
通信圏外
Reading
つうしんけんがい
Translation eng
out
of
the
range
of
communication
汰舊換新
CC-CEDict 200217
Traditional
汰舊換新
Simplified
汰旧换新
Pinyin
tai4
jiu4
huan4
xin1
English
out
with
the
old
and
in
with
the
new
(
idiom
)
廃れた
JMdict 200217
Word
廃れた
Reading
すたれた
Translation hun
használaton
kívüli
;
elavult
;
idejétmúlt
;
ósdi
Translation eng
out
of
date
;
disused
;
obsolete
Translation ger
altmodisch
;
außer
Mode
;
antiquiert
;
obsolet
Translation rus
устарелый
;
вышедший
из
употребления
無業
CC-CEDict 200217
Traditional
無業
Simplified
无业
Pinyin
wu2
ye4
English
unemployed
;
jobless
;
out
of
work
無貨
CC-CEDict 200217
Traditional
無貨
Simplified
无货
Pinyin
wu2
huo4
English
out
of
stock
;
product
unavailable
琴瑟不調
CC-CEDict 200217
Traditional
琴瑟不調
Simplified
琴瑟不调
Pinyin
qin2
se4
bu4
tiao2
English
out
of
tune
;
marital
discord
,
cf
qin
and
se
琴瑟
,
two
string
instruments
as
symbol
of
marital
harmony
生疏
CC-CEDict 200217
Traditional
生疏
Simplified
生疏
Pinyin
sheng1
shu1
English
unfamiliar
;
strange
;
out
of
practice
;
not
accustomed
用光
CC-CEDict 200217
Traditional
用光
Simplified
用光
Pinyin
yong4
guang1
English
out
of
(
supply
) ;
spent
;
exhausted
(
used
up
) ;
depleted
百分之百
CC-CEDict 200217
Traditional
百分之百
Simplified
百分之百
Pinyin
bai3
fen1
zhi1
bai3
English
a
hundred
percent
;
out
and
out
;
absolutely
真情實意
CC-CEDict 200217
Traditional
真情實意
Simplified
真情实意
Pinyin
zhen1
qing2
shi2
yi4
English
out
of
genuine
friendship
(
idiom
) ;
sincere
feelings
禁足
CC-CEDict 200217
Traditional
禁足
Simplified
禁足
Pinyin
jin4
zu2
English
to
forbid
sb
to
go
out
;
to
confine
to
one
location
(e.g.
student
,
soldier
,
prisoner
,
monk
etc
) ;
to
ground
(
as
disciplinary
measure
) ;
to
gate
;
to
curfew
;
restriction
on
movement
;
ban
on
visiting
a
place
;
out
of
bounds
;
off
limits
;
caveat
坑外
JMdict 200217
Word
坑外
Reading
こうがい
Translation eng
out
of
the
pit
Translation ger
Oberfläche
;
über
Tage
Translation rus
:
{～で}
на
поверхности
{шахты}
,
наверху
柄にも無く
JMdict 200217
Word
柄にもなく
;
柄にも無く
Reading
がらにもなく
Translation eng
out
of
character
;
unlike
one
Translation ger
(
für
jmdn
.)
untypisch
;
ungewöhnlich
Crossref
柄にも無い・がらにもない
問題外
JMdict 200217
Word
問題外
Reading
もんだいがい
Translation dut
niet
ter
zake
;
niet
relevant
;
irrelevant
;
impertinent
;
niet
van
belang
;
niet
aan
de
orde
;
niet
toepasselijk
;
bezijden
de
kwestie
;
geen
sprake
van
;
daar
komt
niets
van
in
;
heeft
er
niets
mee
te
maken
;
doet
er
niets
aan
toe
of
af
;
dat
doet
in
dezen
niets
af
;
onbeduidend
;
onbelangrijk
;
onbetekenend
;
te
verwaarlozen
;
van
geen
belang
;
onaanzienlijk
;
ter
zake!
Translation hun
hihetetlen
Translation eng
unthinkable
;
out
of
the
question
Translation ger
etw
.
außerhalb
des
Themas
Translation rus
:
{～である}
не
касаться
{обсуждаемого}
вопроса
(
темы
)
背時
CC-CEDict 200217
Traditional
背時
Simplified
背时
Pinyin
bei4
shi2
English
outdated
;
out
of
luck
百年目
JMdict 200217
Word
百年目
Reading
ひゃくねんめ
Translation hun
halálra
ítélt
;
kudarcra
ítélt
Translation eng
the
hundredth
year
;
out
of
luck
;
the
)
end
of
one's
rope
;
rare
chance
;
unusually
good
fortune
Translation ger
das
hundertste
Jahr
Translation rus
сотый
год
破調
JMdict 200217
Word
破調
Reading
はちょう
Translation eng
out
of
tune
; (
poetic
)
broken
meter
Translation ger
gebrochenes
Metrum
;
vom
Standard
abweichendes
Metrum
;
Dissens
;
Streit
;
Disharmonie
Records 201 - 250 of 333 retrieved in 5499 ms
1
2
3
4
5
6
7