Search 'outbreak' - YuJisho CJK Dictionary

開戦

JMdict 100319

Word 開戦

Reading かいせん

Translation eng outbreak of war ; starting a war Translation ger Kriegsausbruch ; Eröffnung eines Krieges

出火

JMdict 100319

Word 出火

Reading しゅっか

Translation eng outbreak of fire Translation ger Ausbruch eines Feuers ; Brand ; Feuer Translation fre départ de feux ; incendie

突発

JMdict 100319

Word 突発

Reading とっぱつ

Translation eng outbreak ; occurrence Translation ger Ausbruch

発生

JMdict 100319

Word 発生

Reading はっせい

Translation eng outbreak ; spring forth ; occurrence ; incidence ; origin ; ontogeny ; development of complex multicellular structures from cell (s) in a simple state Translation ger Entstehung ; Ausbruch ; Erscheinung ; Vorkommen ; Entwicklung ; Erzeugung ; Wachsen Translation fre apparition ; génération ; naissance ; apparaître ; arriver ; naître ; se produire Translation rus зарождение ; возникновение

Crossref 個体発生

勃発

JMdict 100319

Word 勃発

Reading ぼっぱつ

Translation eng outbreak (e.g. war ) ; outburst ; sudden occurrence Translation ger ( schriftspr .) ; Ausbruch ; (z.B. eines Krieges )

アウトゥブレイク

JMdict 100319

Reading アウトブレイク ; アウトゥブレイク

Translation eng outbreak ( of war or disease )

発症

JMdict 100319

Word 発症

Reading はっしょう

Translation eng outbreak of an illness ; time where the first symptoms of an illness appear ; crisis

發病

CEDict 100318

Traditional 發病 Simplified 发病

Pinyin fa1 bing4

English onset ; outbreak ( of a disease )

開戦

JMdict 200217

Word 開戦

Reading かいせん

Translation dut de vijandelijkheden openen ; beginnen ; oorlog beginnen voeren ; uitbraak van een oorlog ; het uitbreken van de oorlog ; het openen van de vijandelijkheden ; begin van de vijandelijkheden Translation spa apertura de hostilidades ; comienzo de la guerra

Translation eng outbreak of war ; starting a war Translation ger ausbrechen eines Krieges ; einen Krieg anfangen ; Feindseligkeiten eröffnen ; Kriegsausbruch ; Eröffnung eines Krieges Translation rus начинать военные действия ; открытие ( начало ) военных действий ; начинать военные действия {～する}

出火

JMdict 200217

Word 出火

Reading しゅっか

Translation dut het uitbreken van vuur ; brand Translation slv izbruh ognja ; izbruh požara Translation spa conato de incendio

Translation eng outbreak of fire Translation ger Feuer bricht aus ; Ausbruch eines Feuers ; Brand ; Feuer Translation fre départ de feux ; incendie Translation rus возник ( начался ) пожар ; возникновение пожара ; пожар ; возник ( начался ) пожар {～する}

突発

JMdict 200217

Word 突発

Reading とっぱつ

Translation hun bekövetkezés ; előfordulás

Translation eng outbreak ; occurrence Translation ger Ausbruch ; ausbrechen ; sich plötzlich ereignen Translation rus 1) вспышка ; порыв ; вспыхнуть ; разразиться ; внезапно подняться (о ветре ) {～する} ; внезапный , неожиданный {～{的}} ; 2) ( воен .) прорыв ; вспыхнуть ; разразиться ; внезапно подняться (о ветре )

発生

JMdict 200217

Word 発生

Reading はっせい

Translation dut voorvallen ; uitbreken ; zich voordoen ; gebeuren ; voorkomen ; ontstaan ; plaatshebben ; plaatsvinden ; plaatsgrijpen ; elektr .} opgewekt worden {m .b.t. ; het voorvallen ; het uitbreken ; het zich voordoen ; het voorkomen ; uitbraak {伝染病の} ; outbreak ; ontstaan ; wording ; genese ; begin ; opwekking {電気の} Translation hun bekövetkezés ; két ünnep egybeesése ; megtörténés ; előfordulás Translation slv dogodek ; pripetljaj ; zgoditi se ; pojaviti se Translation spa brote ; acontecimiento

Translation eng ontogeny ; development of complex multicellular structures from cell (s) in a simple state ; outbreak ; spring forth ; occurrence ; incidence ; generation (e.g. of power or heat ) ; genesis ; origin Translation ger entstehen ; ausbrechen ; sich entwickeln ; erscheinen ; sich zusammenbrauen ; passieren ; sich ereignen ; vorkommen ; wachsen ; sich erzeugen ; Entstehung ; Ausbruch ; Erscheinung ; Vorkommen ; Entwicklung ; Erzeugung ; Wachsen Translation fre apparaître ; arriver ; naître ; se produire ; apparition ; génération ; naissance Translation rus происходить , зарождаться , возникать , появляться ; зарождение , возникновение , образование , появление ; происходить , зарождаться , возникать , появляться {～する} ; генетический {～的}

Crossref 個体発生

発病

JMdict 200217

Word 発病

Reading はつびょう

Translation dut ziek worden ; het ziek worden ; ziekteaanval ; aanval ; uitbraak ; outbreak ; opstoot {Belg .N.} Translation hun roham Translation slv izbruhniti bolezen ; pojaviti se bolezen ; izbruh bolezni Translation spa ataque ( enfermedad )

Translation eng attack ( disease ) Translation ger erkranken ; krank werden ; Erkrankung ; Ausbruch einer Krankheit Translation fre ( vs ) tomber malade Translation rus заболеть ; начаться (о болезни ) ; возникновение болезни , заболевание ; заболеть ; начаться (о болезни ) {～する}

ぼっ発

JMdict 200217

Word 勃発 ; ぼっ発

Reading ぼっぱつ

Translation dut uitbarsting ; uitbraak ; losbarsting ; het uitbreken ; uitbarsten ; losbarsten ; uitbarsten ; uitbreken ; losbarsten ; zich plots voordoen Translation hun kibúvás

Translation eng outbreak (e.g. of war ) ; outburst ; sudden occurrence Translation ger Ausbruch (z.B. eines Krieges ) ; ausbrechen (z.B. Krieg , Feuer etc .) ; plötzlich auftauchen ; unerwartet eintreten Translation rus вспышка ( напр . эпидемии ) ; вспыхивать , внезапно возникать {～する} ; вспыхивать , внезапно возникать

アウトゥブレイク

JMdict 200217

Reading アウトブレイク ; アウトゥブレイク

Translation eng outbreak ( of war or disease ) Translation ger Ausbruch

火災発生

JMdict 200217

Word 火災発生

Reading かさいはっせい

Translation eng outbreak of a fire Translation ger Brandausbruch ; Feuerausbruch

雷発

JMdict 200217

Word 雷発

Reading らいはつ

Translation eng outbreak of thunder

発症

JMdict 200217

Word 発症

Reading はっしょう

Translation dut uitbreken {geneesk .} ; de eerste symptomen vertonen ; begin {geneesk .} ; eerste symptomen ; uitbraak ; crisis

Translation eng outbreak of an illness ; onset of an illness ; appearance of symptoms Translation ger ausbrechen ( eine Krankheit ) ; Ausbruch einer Krankheit

發病

CC-CEDict 200217

Traditional 發病 Simplified 发病

Pinyin fa1 bing4

English onset ; outbreak ( of a disease )

疾病突發

CC-CEDict 200217

Traditional 疾病突發 Simplified 疾病突发

Pinyin ji2 bing4 tu1 fa1

English outbreak of illness ; seizure

疾病突發

CEDict 100318

Traditional 疾病突發 Simplified 疾病突发

Pinyin ji2 bing4 tu1 fa1

English outbreak of illness ; seizure

発来

JMdict 200217

Word 発来

Reading はつらい

Translation eng onset ; outbreak Translation ger Beginn der Wehen ; Beginn der Monatsblutung

アウトカーブ

JMdict 200217

Reading アウトカーブ

Translation eng outcurve ; outbreaking curve ; curve that breaks away from the batter Translation ger geworfener Ball , der eine Kurve weg vom Schlagmann beschreibt

Records 1 - 23 of 23 retrieved in 622 ms