YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
強盗
JMdict 200217
Word
強盗
Reading
ごうとう
Translation dut
roof
;
overval
;
roofoverval
;
holdup
;
inbraak
;
kraak
;
diefstal
;
overvaller
;
gangster
;
rover
;
inbreker
;
dief
Translation hun
betöréses
lopás
Translation slv
rop
;
tatvina
;
kraja
Translation spa
ladrón
;
atracador
;
robo
;
atraco
Translation eng
robber
;
mugger
;
robbery
;
burglary
Translation ger
Raub
;
Raubüberfall
;
räuberischer
Diebstahl
;
Räuber
Translation fre
cambrioleur
;
voleur
;
agresseur
;
vol
;
cambriolage
Translation rus
1)
разбойник
,
грабитель
; 2)
грабёж
手込め
JMdict 200217
Word
手篭め
;
手込め
;
手ごめ
;
手籠め
Reading
てごめ
Translation dut
overweldiging
;
overval
;
overrompeling
;
aanranding
;
verkrachting
{i
.h.b.}
Translation hun
elrablás
;
megerőszakolás
;
repce
;
törköly
Translation spa
violación
Translation swe
raps
Translation eng
rape
;
violation
Translation ger
Vergewaltigung
;
Schädigung
;
Verletzung
Translation rus
1)
насилие
;
применять
насилие
,
пускать
в
ход
силу
{~にする}
; 2)
изнасилование
;
изнасиловать
{~にする}
略
JMdict 200217
Word
略
Reading
りゃく
Translation dut
afkorting
;
weglating
;
samenvatting
;
grote
trekken
;
list
;
snood
plan
;
roof
;
beroving
;
overval
;
bestuur
;
beredeneerd
plan
;
inval
;
raid
;
afkorting
;
grote
lijnen
;
hoofdzaken
Translation hun
rövidítés
;
elhagyás
;
kihagyás
;
mulasztás
Translation spa
abreviatura
;
omisión
Translation eng
abbreviation
;
omission
Translation ger
Abkürzung
;
abgekürzte
Form
;
Kurzform
;
Auslassung
Translation fre
abbréviation
;
omission
Translation rus
1)
сокращение
;
EはEast
の略である
E
сокращение
слова
East
; 2)
пропуск
; 3)
резюме
; (
ср
.)
りゃくする
1
掛金
JMdict 200217
Word
掛け金
;
掛金
Reading
かけがね
Translation dut
sluitijzer
;
bevestigingsijzer
;
overval
;
klink
Translation hun
biztonsági
zár
;
zár
;
zárnyelv
Translation swe
smäcklås
Translation eng
latch
;
lock
;
sneck
;
joint
of
the
jaw
Translation ger
Klinke
;
Schließhaken
Translation rus
засов
;
кольцо
и
скоба
急襲
JMdict 200217
Word
急襲
Reading
きゅうしゅう
Translation dut
een
verrassingsaanval
uitvoeren
;
onverhoeds
overvallen
;
bestormen
;
een
raid
uitvoeren
;
overrompelen
;
verrassingsaanval
;
verrassende
aanval
;
bestorming
;
raid
;
overval
;
overrompeling
Translation hun
razzia
;
leszállás
;
öröklés
Translation spa
ataque
sorpresa
Translation eng
raid
;
assault
;
descent
Translation ger
überraschen
;
überfallen
;
einen
Überraschungsangriff
machen
;
Überraschungsangriff
;
Überfall
Translation rus
внезапно
(
стремительно
)
нападать
,
производить
внезапное
нападение
(
внезапный
налёт
),
совершать
рейд
;
неожиданная
(
внезапная
)
атака
,
внезапное
(
стремительное
)
нападение
,
налёт
,
рейд
;
внезапно
(
стремительно
)
нападать
,
производить
внезапное
нападение
(
внезапный
налёт
),
совершать
рейд
{~する}
襲撃
JMdict 200217
Word
襲撃
Reading
しゅうげき
Translation dut
aanvallen
;
bestormen
;
stormlopen
op
;
tegen
;
een
aanval
doen
op
;
tegen
;
een
raid
uitvoeren
op
;
een
inval
doen
;
een
overval
uitvoeren
;
stormaanval
;
aanval
;
bestorming
;
stormloop
;
storm
{verk
.} ;
raid
;
inval
;
overval
;
aanslag
;
assaut
{veroud
.}
Translation hun
roham
;
támadás
;
gondoskodás
;
hivatal
;
kötelesség
;
megbízás
;
szolgálat
Translation slv
napad
Translation spa
ataque
improvisto
;
redada
Translation eng
attack
;
charge
;
raid
Translation ger
angreifen
;
überfallen
;
stürmen
;
Überfall
;
Angriff
;
Attacke
;
Anschlag
Translation fre
assaut
;
attaque
Translation rus
нападать
;
производить
налёт
(
набег
);
атаковать
внезапно
;
нападение
,
налёт
;
набег
;
{неожиданная}
атака
;
нападать
;
производить
налёт
(
набег
);
атаковать
внезапно
{~する}
機動隊
JMdict 200217
Word
機動隊
Reading
きどうたい
Translation dut
mobiele
eenheid
;
ME
;
oproerpolitie
;
rellenbrigade
;
overvalcommando
Translation spa
policía
antidisturbios
;
brigada
antidisturbios
Translation swe
kravallpolis
Translation eng
riot
police
;
riot
squad
Translation ger
mobile
Einsatztruppe
;
Bereitschaftspolizei
Translation fre
police
anti-émeute
Crossref
警察機動隊
荒す
JMdict 200217
Word
荒らす
;
荒す
Reading
あらす
Translation dut
grondig
in
de
war
sturen
;
een
puinhoop
maken
van
;
in
puin
leggen
;
helemaal
overhoop
halen
;
zwaar
toetakelen
;
schade
aanrichten
;
toebrengen
;
berokkenen
;
beschadigen
;
in
de
vernieling
helpen
;
verwoestingen
;
vernielingen
aanrichten
;
havenen
;
aantasten
;
teisteren
;
vernielen
;
verwoesten
;
ruïneren
;
naar
de
verdommenis
helpen
{inform
.} ;
te
gronde
richten
;
schenden
;
overvallen
;
onder
de
voet
lopen
;
een
overval
uitvoeren
;
plunderen
;
beplunderen
;
brandschatten
;
afstropen
;
beroven
;
ruw
maken
{手を}
Translation hun
elpusztít
;
letarol
;
feldúl
;
megkárosít
;
betör
vhova
;
hirtelen
kezd
vmibe
;
vmire
fakad
Translation spa
destrozar
;
estropear
;
asolar
;
arrasar
Translation eng
to
lay
waste
;
to
devastate
;
to
damage
;
to
invade
;
to
break
into
;
to
troll
(e.g.
web
forums
) ;
to
spam
Translation ger
verwüsten
;
verheeren
;
Verheerung
anrichten
;
vernichten
;
zerstören
;
zugrunde
richten
;
verwirren
;
in
Unordnung
bringen
;
verderben
Translation fre
dévaster
;
endommager
;
laisser
en
ruine
;
cambrioler
;
envahir
;
s'introduire
dans
Translation rus
1)
опустошать
,
разорять
,
губить
;
повреждать
,
портить
;
обворовывать
,
грабить
; 2)
запускать
(
сад
,
дом
и т. п.);
не
следить
(
напр
.
за
кожей
рук
и т. п.)
行暮れる
JMdict 200217
Word
行き暮れる
;
行暮れる
Reading
ゆきくれる
Translation dut
wandelend
het
vallen
van
de
avond
meemaken
;
reizend
door
de
nacht
verrast
;
overvallen
worden
Translation eng
to
be
overtaken
by
darkness
Translation ger
vor
erreichen
des
Zieles
von
der
Dunkelheit
überrascht
werden
Translation rus
(
кн
.)
быть
застигнутым
ночью
в
пути
襲い掛かる
JMdict 200217
Word
襲いかかる
;
襲い掛かる
;
襲い掛る
Reading
おそいかかる
Translation dut
aanvallen
;
aanpakken
;
aanranden
;
te
lijf
gaan
;
op
het
lijf
vallen
;
zich
werpen
op
;
zich
storten
op
;
toespringen
op
;
aanvliegen
;
attaqueren
;
overvallen
;
afstormen
op
Translation hun
támad
Translation spa
ir
de
prisa
;
atacar
;
abalanzarse
Translation eng
to
rush
on
;
to
attack
;
to
swoop
down
on
Translation ger
überfallen
;
über
etw
.
herfallen
;
fertig
machen
;
sich
auf
etw
.
stürzen
襲う
JMdict 200217
Word
襲う
Reading
おそう
Translation dut
aanvallen
;
overvallen
;
overweldigen
;
erven
;
overerven
;
opvolgen
;
beërven
{w
.g.}
Translation hun
támad
Translation slv
napasti
Translation spa
atacar
;
acometer
;
ir
tras
Translation eng
to
attack
;
to
assail
;
to
make
an
assault
;
to
strike
;
to
hunt
down
;
to
succeed
(
someone
in
a
post
,
role
,
etc
.) ;
to
make
a
sudden
visit
Translation ger
angreifen
;
anfallen
;
überfallen
;
befallen
;
zufügen
;
jmdm
.
folgen
;
jmdm
.
nachfolgen
Translation fre
agresser
;
assaillir
;
attaquer
Translation rus
1)
нападать
,
атаковать
;
делать
налёт
; (
обр
.)
нагрянуть
(
неожиданно
посетить
);
постигать
(о
несчастье
и т. п.) ; 2)
наследовать
(
что-л
.)
討ち入る
JMdict 200217
Word
討ち入る
Reading
うちいる
Translation dut
invallen
;
binnenvallen
;
binnenstormen
;
overvallen
;
snel
en
onverwacht
aanvallen
Translation hun
kifoszt
;
megrohan
;
portyázik
;
rablótámadást
vezet
;
rajtaütést
hajt
végre
;
razziát
tart
;
végigpusztít
Translation eng
to
break
into
(a
house
to
kill
the
master
) ;
to
raid
Translation ger
eindringen
;
einfallen
;
einbrechen
Translation rus
вламываться
,
вторгаться
,
врываться
;
совершать
набег
捕われる
JMdict 200217
Word
捕らわれる
;
捕われる
;
囚われる
;
捉われる
Reading
とらわれる
Translation dut
gevangengenomen
worden
;
in
hechtenis
genomen
worden
;
gearresteerd
worden
;
gevat
worden
;
aangehouden
worden
;
opgebracht
worden
;
gebonden
zijn
aan
;
vastzitten
aan
;
onderworpen
zijn
aan
;
beheerst
worden
door
;
zich
laten
leiden
door
;
de
slaaf
zijn
van
;
behept
zijn
met
;
opgezadeld
zitten
met
;
in
de
greep
zijn
van
;
overvallen
worden
door
;
bevangen
zijn
door
;
zich
laten
meeslepen
door
Translation slv
biti
ujet
;
biti
zasvojen
;
biti
suženj
{predsodkov
ipd
.}
Translation spa
ser
hipnotizado
;
ser
influenciado
Translation eng
to
be
caught
;
to
be
captured
;
to
be
taken
prisoner
;
to
be
arrested
;
to
be
apprehended
;
to
be
seized
with
(
fear
,
etc
.) ;
to
be
a
slave
to
;
to
stick
to
;
to
adhere
to
;
to
be
swayed
by
Translation ger
gefangen
werden
;
festgenommen
werden
;
an
etw
.
haften
;
an
etw
.
festhalten
;
an
bzw
.
in
etw
.
verhaftet
sein
Translation fre
être
appréhendé
;
être
capturé
Translation rus
1)
быть
пойманным
(
схваченным
);
быть
захваченным
в
плен
;
быть
арестованным
; 2) (
перен
.)
быть
охваченным
(
страхом
и т. п.);
быть
во
власти
,
быть
рабом
(
привычки
,
страсти
и т. п.)
擲り込む
JMdict 200217
Word
殴り込む
;
擲り込む
Reading
なぐりこむ
Translation dut
binnenstormen
om
te
vechten
;
aanvallen
op
;
aanstormen
op
;
bestormen
;
overvallen
;
in
de
markt
inbreken
{i
.h.b.} ;
zich
op
andermans
(
commercieel
)
terrein
begeven
{i
.h.b.}
Translation eng
to
raid
;
to
launch
an
attack
;
to
invade
Translation rus
(
разг
.)
делать
налёт
(
напр
.
на
дом
)
追い剥ぎ
JMdict 200217
Word
追いはぎ
;
追い剥ぎ
;
追剥
;
追剥ぎ
;
追い剝ぎ
;
追剝ぎ
;
追剝
Reading
おいはぎ
Translation dut
struikroverij
;
straatroverij
;
straatroof
;
banditisme
;
holdup
;
roofoverval
;
roverij
;
struikrover
;
straatrover
;
straatdief
;
bandiet
;
overvaller
;
rover
;
wegenschender
{veroud
.}
Translation hun
útonálló
Translation spa
bandido
;
bandolero
;
salteador
Translation eng
highwayman
;
bandit
;
brigand
;
mugger
;
highway
robbery
;
holdup
;
mugging
Translation ger
Wegelagerei
;
Straßenraub
;
Straßenräuber
;
Wegelagerer
Translation rus
разбойник
{с
большой
дороги}
,
грабитель
;
грабить
(
прохожих
,
путников
)
{~をやる}
賊
JMdict 200217
Word
賊
Reading
ぞく
Translation dut
rover
;
dief
;
overvaller
;
inbreker
;
bandiet
;
rebel
;
oproerling
;
opstandeling
;
muiter
;
oproerkraaier
;
verrader
;
schaden
;
beschadigen
;
verwonden
;
dief
;
schurk
;
rebel
;
opstandeling
Translation hun
felkelő
;
lázadó
;
zendülő
;
tolvaj
Translation eng
thief
;
robber
;
burglar
;
rebel
;
insurgent
;
traitor
Translation ger
Räuber
;
Dieb
;
Einbrecher
;
Rebell
;
Aufrührer
Translation rus
1)
повстанец
,
мятежник
(в
языке
правительственной
прессы
) ; 2)
разбойник
; (
ср
.)
ぞくする【賊する】
襲撃者
JMdict 200217
Word
襲撃者
Reading
しゅうげきしゃ
Translation dut
aanvaller
;
agressor
;
belager
;
overvaller
;
bestormer
Translation eng
assailant
;
marauder
Translation ger
Angreifer
;
Überfallender
過大評価
JMdict 100319
Word
過大評価
Reading
かだいひょうか
Translation eng
overestimation
;
overvaluing
Translation ger
Überschätzung
過大評価
JMdict 200217
Word
過大評価
Reading
かだいひょうか
Translation dut
overschatting
;
overwaardering
;
te
hoge
raming
;
overschatten
;
overwaarderen
;
te
hoog
ramen
;
te
hoog
schatten
;
te
hoog
inschatten
;
te
hoog
aanslaan
;
te
hoog
waarderen
;
te
hoog
taxeren
Translation spa
sobrevaloración
;
sobrestimación
;
sobrevalorar
;
sobrestimar
Translation eng
overestimation
;
overvaluing
Translation ger
Überbewertung
;
Überschätzung
;
überbewerten
;
überschätzen
Translation rus
переоценка
;
преувеличение
(
заслуг
и т. п.)
護送車
JMdict 200217
Word
護送車
Reading
ごそうしゃ
Translation dut
celwagen
;
gevangenwagen
;
arrestantenwagen
;
arrestantenauto
;
arrestantenbus
;
boevenwagen
;
dievenwagen
;
politiebusje
;
overvalwagen
Translation hun
rabomobil
Translation eng
police
van
;
paddy
wagon
;
prisoner
transport
vehicle
Translation ger
Gefangenentransporter
;
Gefängniswagen
;
Grüne
Minna
Translation rus
тюремная
карета
Records 1 - 20 of 20 retrieved in 461 ms