緯線
JMdict 200217
Word 緯線
Reading いせん
Translation dut breedtecirkel {aardr .} ; parallel ; breedtekring {w .g.} Translation hun párhuzam ; párhuzamos vonal ; párhuzamos ; szélességi kör Translation spa paralelo Translation swe parallell
Translation eng parallel Translation ger Breitenkreis Translation fre parallèle Translation rus ( геогр .) параллель
副
JMdict 200217
Word 副
Reading ふく
Translation dut duplicaat ; kopie ; plaatsvervanger {inform .} ; substituant ; plaatsvervuller ; adv . {afk .} ; bw . van fukushi 副詞} {afk .} {afkorting ; vice- ; onder- ; sub- ; substituut- ; hulp- ; assistent- ; adjudant- ; plaatsvervangend ~ ; loco- ; waarnemend ~ {oneig .} ; secundair ~ ; bij- ; neven- ; bijkomend ~ ; bijkomstig ~ ; ondergeschikt ~ ; tweede ~ Translation hun másolat ; helyettes ; kisegítő ; pót- ; segéd- ; segéd ; -alatti ; al- ; alapozó ; alapréteg ; tengeralattjáró ; helyettesítő ; kiegészítő ; pótlólagos ; segédige ; segédmennyiség ; szövetséges ; biztosíték ; érintkező ; kísérő ; kollaterális ; kötelező melléktantárgy ; mellékkörülmény ; oldalági leszármazott ; oldalági rokon ; oldalági ; párhuzamos ; velejáró Translation spa prefijo : vice- , sub-
Translation eng adverb ; assistant ; associate ; vice- ; sub- ; deputy ; substitute ; auxiliary ; supplementary ; additional ; collateral ; duplicate ; copy Translation ger Duplikat Translation fre double ; duplicata ; copie ; adverbe Translation rus дубликат , копия ; ( ср .) ふく…【副…】
Crossref 副詞
併行
JMdict 200217
Word 並行 ; 併行
Reading へいこう
Translation dut zij aan zij gaan ; naast elkaar gaan ; zich schouder aan schouder voortbewegen ; gelijkgaan ; gelijklopen ; parallel lopen ; gelijke tred houden ; lopende bijhouden ; bijblijven ; meekomen ; tegelijkertijd doen ; terzelfder tijd doen ; gelijktijdig doen ; gelijkelijk ; tegelijk doen ; het zij aan zij gaan ; het naast elkaar gaan ; het zich schouder aan schouder voortbewegen ; het gelijkgaan ; het gelijklopen ; het parallel lopen ; het gelijke tred houden ; het lopende bijhouden ; het bijblijven ; het tegelijkertijd doen ; het terzelfder tijd doen ; gelijktijdige verrichting Translation hun ( na ) párhuzamos ; egymás oldalán ; egyidejű ; hasonlóság ; párhuzamos ; szélességi kör ; vminek a párja ; párhuzamosság ; párhuzam ; párhuzamos vonal ; párhuzamos ; szélességi kör Translation slv ( iti ) vzporedno ; hoditi vštric ; vzporedno ; hkraten Translation spa paralelismo Translation swe parallell
Translation eng going side-by-side ; going abreast ; running concurrently ; occurring at the same time ; keeping pace with Translation ger gleichlaufend ; gleichzeitig ; parallel ; parallel verlaufen ; gleichauf sein ; Schritt halten ; nebeneinander laufen ; Parallelismus ; paralleler Verlauf ; Gleichlaufen ; parallele Bewegung ; Fahren nebeneinander ; gleichzeitiges Geschehen ; gleichzeitiges Tun Translation fre ( aller ) côte côte à ; de front ; concurrent ; concomitant ; se produisant ensemble ; en même temps ; parallèle Translation rus идти рядом , идти плечом к плечу ; 1): {～する} идти рядом , идти плечом к плечу ; 2) ( см .) へいこう【平行】
並列
JMdict 200217
Word 並列
Reading へいれつ
Translation dut aaneenschakelend {taalk .} ; nevenschikkend Translation hun egyezség ; tagoltság ; párhuzam ; párhuzamos vonal ; párhuzamos ; egymás mellett ; párhuzamosan Translation slv vzporedno ; poleg ; vzporeden Translation spa alineación ; fila ; hilera Translation swe parallell
Translation eng parallel ( electronics , computing , etc .) ; arranging in a line ; standing in a row Translation ger parallel ; parallelgeschaltet ; nebeneinander geschaltet ; nebeneinander stehen ; in einer Reihe stehen ; Nebeneinanderstehen ; Parallele ; Parataxe ; Parataxis ; Parallelschaltung Translation fre juxtaposition Translation rus параллельный ; стоять в ряд (в одну линию ) ; ряд ; параллельный {～の} ; стоять в ряд (в одну линию ) {～する}
Crossref 並列回路・へいれつかいろ ; 直列・ちょくれつ・1
共存
JMdict 200217
例
JMdict 200217
Word 例
Reading れい
Translation dut gewoonte ; gebruik ; praktijk ; usance ; usantie ; het obligaat-zijn ; waarvan ; van wie gesproken wordt ; iets bekends {onder gespreksgenoten} ; precedent ; traditie ; voorbeeld ; illustratie ; geval ; specimen ; staaltje ; proeve ; exemplum ; vb . {afk .} ; voor voorbeelden {maatwoord ; illustraties} ; gewoonte ; gebruik ; vaste gebeurtenis ; regel ; voorschrift ; algemeen principe ; voorbeeld ; model Translation hun eset ; példa ; köpeny ; szekrény ; tok ; szokás ; párhuzamos Translation slv primer Translation spa ejemplo
Translation eng custom ; practice ; habit ; usual ; said ; aforementioned ; instance ; example ; case ; illustration ; usage ; precedent Translation ger Gepflogenheit ; Brauch ; Gewohnheit ; Sitte ; Präzedenzfall ; Präzedens ; Beispiel ; Beispielsfall ; Vorbild ; der Fragliche Translation fre susdit ; susmentionné ; exemple ; cas ; illustration ; usage ; précédent Translation rus 1) пример ; {аналогичный} случай ; прецедент ; служить примером {～になる} ; беспримерный ; беспрецедентный {～のない} ; ( ср .) いちれい【一例】 ; 2) обыкновение ; а) тот , о котором идёт речь ; этот ; б) обычный , привычный ; повседневный {～の}
様
JMdict 200217
並存
JMdict 200217
比類
JMdict 200217
平行線
JMdict 200217
Word 平行線
Reading へいこうせん
Translation dut parallellijn ; evenwijdige lijn ( en ) ; gelijklopende lijn ( en ) ; parallelle lijn ( en ) Translation hun párhuzamos vonal Translation spa línea paralela
Translation eng parallel lines ; remaining far apart (e.g. in discussions ) ; not reaching an agreement Translation ger Parallelen ; parallele Linien ; ohne Annäherung Translation rus параллельные линии
平行四辺形
JMdict 200217
Word 平行四辺形
Reading へいこうしへんけい
Translation dut parallellogram Translation hun egyenköz ; paralelogramma ; párhuzamos oldalú négyszög ; paralellogramma Translation spa romboide
Translation eng parallelogram Translation ger Parallelogramm Translation rus параллелограмм
パラレル
JMdict 200217
Reading パラレル
Translation dut parallel Translation hun párhuzam ; párhuzamos vonal ; párhuzamos ; szélességi kör
Translation eng parallel Translation ger parallel Translation rus (( англ .) parallel ) ( прям . и перен .) параллель
平行
JMdict 200217
Word 平行
Reading へいこう
Translation dut parallel ; parallel lopen met ; parallel zijn met ; evenwijdig lopen met ; gelijklopen met ; parallel Translation hun ( na ) párhuzamos ; egymás oldalán ; egyidejű ; hasonlóság ; párhuzamos ; szélességi kör ; vminek a párja ; párhuzamosság Translation slv paralela ; vzporednica ; paralelizem ; vzporediti , primerjati (z, s), vzporeden , paralelen ; paralela ; vzporedje ; vzporednica Translation spa paralelo Translation swe parallell
Translation eng parallelism ; running parallel ( to , with ) ; running concurrently ; occurring at the same time ; keeping pace with ; not reaching an agreement (e.g. of a debate ) Translation ger parallel ; gleichlaufend ; parallel laufen ; gleich laufen ; Parallelismus ; Gleichlaufen Translation rus параллельный ; идти параллельно ( чему-л .), быть параллельным (с чем-л .) ; параллель ; параллельность ; параллельный {～の} ; идти параллельно ( чему-л .), быть параллельным (с чем-л .) {～する} ; параллельно ; рядом {～して}
Crossref 並行・2
Records 1 - 13 of 13 retrieved in 523 ms