蒸発
JMdict 200217
Word 蒸発
Reading じょうはつ
Translation dut verdamping ; evaporatie ; uitdamping ; uitwaseming ; dampvorming ; ( mysterieuze ; spoorloze ) verdwijning ; verdampen ; verstomen ; evaporeren ; uitdampen ; uitwasemen ; verwasemen ; in damp ; stoom opgaan ; vervliegen ; vervluchtigen ; verkoken {i .h.b.} ; in het niets verdwijnen {fig .} ; in rook opgaan {fig .} ; vervliegen {fig .} ; vervluchtigen {fig .} ; verloren gaan {fig .} ; vervluchten {lit .t.} Translation hun bepárlás ; besűrítés ; elpárolgás ; elpárologtatás ; kigőzölgés ; párolgás ; párolog Translation slv izparitev ; izparjenje Translation spa evaporación
Translation eng evaporation ; disappearance ( of people intentionally concealing their whereabouts ) ; unexplained disappearance Translation ger Verdampfen ; Verdunstung ; Evaporation ; geheimnisvolles Verschwinden ; verdampfen ; verdunsten ; evaporieren ; verschwinden ; weglaufen Translation fre évaporation ; disparition ( de personnes cachant volontairement l'endroit où elles se trouvent ) ; disparition inexpliquée Translation rus испарение ; испаряться {～する} ; испаряться
滲む
JMdict 200217
Word 滲む
Reading にじむ
Translation dut uitlopen ; zich verspreiden ; afgeven {色が} ; sijpelen ; uitsijpelen ; doorsijpelen ; opwellen {涙が} ; blijken {気持ちが} ; aan de dag komen Translation hun befut ; csepeg ; elterjed ; ereszt ; felbomlik ; felfeslik ; fog ; folyat ; forgalomban van ; fut ; járat ; kiolvaszt ; kisüt ; lefut ; olvad ; terjed ; vezet ; bemocskol ; betintáz ; felitat ; leitat ; átszűrődik ; izzad ; párolog ; szivárog Translation slv razširiti se {barva , madež} ; razliti se {barva , madež po papirju ali tkanini} ; zamegliti ; popackati Translation spa desparramarse ; deslavarse ; esparcirse
Translation eng to run ( of liquid ) ; to spread ; to blur ; to blot ; to be blurred ; to ooze ; to well up ( of tears , etc .) ; to show through ( of feelings , emotions , etc .) ; to reveal itself Translation ger durchsickern ; heraussickern ; auslaufen ; durchdringen ; verwischen ; verschwommen sein Translation fre baver ; couler ; s'estomper ; se déteindre ; se répandre ; suinter ; tacher Translation rus расплываться ; пропитывать ; покрываться ( пятнами )
滲み出る
JMdict 200217
染み出る
JMdict 200217
気化
JMdict 200217
気化器
JMdict 200217
Word 気化器
Reading きかき
Translation dut vergasser ; carburator {i .h.b.} ; carburateur Translation hun elgőzölögtető ; párologtató ; permetező ; porlasztó
Translation eng carburetor ; carburettor ; vaporizer ; vaporiser Translation ger Vergaser Translation rus карбюратор
Crossref キャブレター
Records 1 - 6 of 6 retrieved in 151 ms