漁獲
JMdict 100319
Word 漁獲
Reading ぎょかく
Translation eng fishing ; catch ; haul Translation ger Fischfang ; Fischerei Translation fre pêche

漁業
JMdict 100319
Word 漁業
Reading ぎょぎょう
Translation eng fishing ( industry ) Translation ger Fischerei ; Fischfang Translation fre pêche ( en tant qu'industrie )

JMdict 100319
Word
Reading つみ
Translation eng crime ; fault ; indiscretion ; sin Translation ger Sünde ; Schuld ; Verantwortung ; Verbrechen ; Delikt ; Vergehen ; Verstoß ; Fehler ; Strafe ; Bestrafung ; Verantwortung ; Fehler ; Verantwortungslosigkeit Translation fre délit ; faute ; péché

罪業
JMdict 100319
Word 罪業
Reading ざいごう
Translation eng sin ; iniquity ; crime Translation ger {Buddh .} böse Tat ; Sünde ; Laster ; sündiges Karma ; Laster ; Frevel ; Verbrechen ; Gesetzesübertretung Translation fre délit ; faute ; péché

JMdict 100319
Word 釣り ;
Reading つり
Translation eng fishing ; angling ; change (e.g. for a purchase ) Translation ger Angeln ; Wechselgeld ; Restgeld ; Kleingeld Translation fre pêche ( poissons ) ; ( petite ) monnaie
Crossref 釣り銭

釣る
JMdict 100319
Word 釣る
Reading つる
Translation eng to fish Translation ger angeln ; anlocken ; verleiten ; verführen Translation fre pêche à la ligne Translation rus удить ; ловить рыбу

JMdict 100319
Word
Reading もも ; モモ
Translation eng peach ; prunus persica ( tree ) Translation ger {Bot .} Pfirsich ; ( <wiss . N.: Prunus persica var . vulgaris> ) ; Pfirsichbaum ; Pfirsichblüte ; Rosa Translation fre pêche Translation rus персик

捕鯨
JMdict 100319
Word 捕鯨
Reading ほげい
Translation eng whaling ; whale fishing Translation ger Walfang ; Walfischfang Translation fre pêche à la baleine

潮干狩
JMdict 100319

濫獲
JMdict 100319

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin zui4 Reading On ザイ Reading Kun つみ Reading Korean joe Reading Korean
Meaning guilt ; sin ; crime ; fault ; blame ; offense Meaning fr culpabilité ; péché ; crime ; faute ; responsabilité ; délit Meaning es culpabilidad ; pecado ; delito ; crimen ; defecto ; culpa Meaning pt culpa ; pecado ; crime ; falta ; ofensa

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin diao4 Reading On チョウ Reading Kun つ.る ; つ.り ; つ. り- Nanori つり Reading Korean jo Reading Korean
Meaning angling ; fish ; catch ; allure ; ensnare Meaning fr rendre la monnaie ; pêche à la ligne ; attraper ; attirer ; capturer Meaning es pescar con caña ; colgar ; cambio ( dinero ) Meaning pt pesca ; peixe ; pegar ; fascinação ; laçar

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin tao2 Reading On トウ Reading Kun もも Nanori み ; もの Reading Korean do Reading Korean
Meaning peach tree Meaning fr pêche ( fruit ) Meaning es melocotonero ; melocotón Meaning pt pêssegueiro

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin fan4 Reading On ハン ; ボン Reading Kun おか .す Reading Korean beom Reading Korean
Meaning crime ; sin ; offense Meaning fr crime ; péché ; délit Meaning es crimen ; delito ; ofensa ; cometer ; perpetrar un delito ; violar Meaning pt crime ; pecado ; ofensa

JMdict 200217
Word
Reading つみ
Translation dut wandaad ; vergrijp ; misdrijf ; delict ; misdaad {i .h.a.} ; crime ; crimen {Lat .} ; zonde ; schuld ; verantwoordelijkheid ; sanctie ; straf ; strafmaatregel ; veroordeling ; verschrikkelijk ; wreed ; afschuwelijk ; schandalig ; onheus ; gemeen Translation hun bűncselekmény ; botlás ; hiányosság ; vetődés Translation slv zločin ; hudodelstvo ; greh ; hudodelen ; krivda Translation spa pecado ; crimen
Translation eng crime ; sin ; wrongdoing ; indiscretion ; penalty ; sentence ; punishment ; fault ; responsibility ; culpability ; thoughtlessness ; lack of consideration Translation ger verantwortungslos ; grausam ; herzlos ; Sünde ; Schuld ; Verantwortung ; Verbrechen ; Delikt ; Vergehen ; Verstoß ; Fehler ; Strafe ; Bestrafung ; Verantwortung ; Fehler ; Verantwortungslosigkeit Translation fre crime ; délit ; péché ; méfait ; indiscrétion ; peine ; pénalité ; sentence ; condamnation ; punition ; sanction ; faute ; responsabilité ; culpabilité ; inconscience ; étourderie ; légèreté ( par ex . faire preuve de légèreté ) ; manque de considération ; manque d'égards Translation rus грешный ; порочный ; жестокий ; 1) преступление , проступок ; 2) вина , виновность ; виновный {~のある} ; а) невиновный ; б) ( прям . и перен .) невинный {~のない} ; 3) грех , зло ; грешный ; порочный ; жестокий {~な} ; 4) кара , наказание ; карать {~{に}する} ; ( ср .) つみする

罪業
JMdict 200217
Word 罪業
Reading ざいごう
Translation hun bűncselekmény ; bűntett
Translation eng sin ; iniquity ; crime Translation ger böse Tat ; Sünde ; Laster ; sündiges Karma ; Laster ; Frevel ; Verbrechen ; Gesetzesübertretung Translation fre délit ; faute ; péché Translation rus грех

JMdict 200217
Word
Reading もも ; モモ
Translation dut perzik ; perzikboom Translation hun őszibarack ; üde fiatal lány Translation slv breskev ( drevo ) Translation spa melocotón ; durazno Translation swe persika
Translation eng peach ( Prunus persica ) Translation ger Pfirsich ; Prunus persica var . vulgaris ; Pfirsichbaum ; Pfirsichblüte ; Rosa Translation fre pêche Translation rus персик ; персиковый {~の}

捕鯨
JMdict 200217
Word 捕鯨
Reading ほげい
Translation dut walvisvangst ; walvisjacht ; walvisvaart ; ± nering Translation hun bálnavadászat Translation slv lovljenje kitov Translation spa pesca de ballenas
Translation eng whaling ; whale hunting ; whale fishing Translation ger Walfang ; Walfischfang Translation fre pêche à la baleine Translation rus китобойный промысел


KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin diao4 Reading On チョウ Reading Kun つ.る ; つ.り ; つ. り- Nanori つり Reading Korean jo Reading Korean
Meaning angling ; fish ; catch ; allure ; ensnare Meaning fr rendre la monnaie ; pêche à la ligne ; attraper ; attirer ; capturer Meaning es pescar con caña ; colgar ; cambio ( dinero ) Meaning pt pesca ; peixe ; pegar ; fascinação ; laçar

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin tao2 Reading On トウ Reading Kun もも Nanori み ; もの Reading Korean do Reading Korean
Meaning peach Meaning fr pêche ( fruit ) Meaning es melocotonero ; melocotón Meaning pt pêssegueiro

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin fan4 Reading On ハン ; ボン Reading Kun おか .す Reading Korean beom Reading Korean
Meaning crime ; sin ; offense Meaning fr crime ; péché ; délit Meaning es crimen ; delito ; ofensa ; cometer ; perpetrar un delito ; violar Meaning pt crime ; pecado ; ofensa

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin zui4 Reading On ザイ Reading Kun つみ Reading Korean joe Reading Korean
Meaning guilt ; sin ; crime ; fault ; blame ; offense Meaning fr culpabilité ; péché ; crime ; faute ; responsabilité ; délit Meaning es culpabilidad ; pecado ; delito ; crimen ; defecto ; culpa Meaning pt culpa ; pecado ; crime ; falta ; ofensa




漁業
JMdict 200217
Word 漁業
Reading ぎょぎょう
Translation dut visserij ; de visindustrie Translation hun halászat Translation slv ribarjenje ; ribištvo Translation spa industria pesquera Translation swe fiskerinäring
Translation eng fishing ( industry ) Translation ger Fischerei ; Fischfang ; Fischfangindustrie Translation fre pêche ( en tant qu'industrie ) Translation rus рыболовство , рыбный промысел ; рыбопромышленность

漁獲
JMdict 200217
Word 漁獲
Reading ぎょかく
Translation dut visserij ; bevissing ; visvangst Translation hun halászat ; fogás ; zsákmány ; vontatás Translation spa pesca ( captura de peces )
Translation eng fishing ; catch ; haul Translation ger Fischfang ; Fischerei Translation fre pêche Translation rus 1) лов рыбы , рыболовство ; 2) улов

ペチェンガ
JMnedict 100319
Reading ペチェンガ Romaji Pechenga ( Russia )

ペチェンガ
JMnedict 200217
Reading ペチェンガ Romaji Pechenga ( Russia )

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin yu2 Reading On ギョ ; リョウ Reading Kun あさ .る Reading Korean eo Reading Korean
Meaning fishing ; fishery Meaning fr pêcher ( en masse ) ; pêcherie Meaning es pesca Meaning pt pesca ; pescaria

釣る
JMdict 200217
Word 釣る
Reading つる
Translation dut vissen ; vangen {vis} ; hengelen ; opvissen ; aan de haak slaan ; landen {hengelsport} ; verlokken ; verleiden ; verstrikken ; aanlokken ; beetnemen ; tronen Translation hun halászik ; horgászik Translation spa pescar Translation swe fiska
Translation eng to fish ; to angle ; to catch ; to lure in ; to tempt ; to attract ; to entice ; to allure Translation ger angeln ; anlocken ; verleiten ; verführen Translation fre pêcher la ligne ) ; attraper ; attirer ; tenter ; attirer ; inciter ; séduire Translation rus 1) удить ; 2) ( перен .) привлекать , заманивать , поддевать на удочку ; 3) ( см .) つる【吊る】
Crossref 釣られる

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin yu2 Reading On ギョ ; リョウ Reading Kun あさ .る Reading Korean eo Reading Korean
Meaning fishing ; fishery Meaning fr pêcher ( en masse ) ; pêcherie Meaning es pesca Meaning pt pesca ; pescaria

水産
JMdict 100319
Word 水産
Reading すいさん
Translation eng marine products ; fisheries Translation ger Fischerei ; Meeresprodukte ; Wasserprodukte Translation fre pêcheries ; produits de la mer

水産
JMdict 200217







漁師
JMdict 100319
Word 漁師
Reading りょうし
Translation eng fisherman Translation ger Fischer Translation fre pêcheur

罪人
JMdict 100319
Word 罪人
Reading ざいにん
Translation eng criminal ; sinner Translation ger Verbrecher ; Missetäter ; Delinquent ; Sünder Translation fre coupable ; criminel ; pécheur

罪人
JMdict 100319
Word 罪人
Reading つみびと
Translation eng sinner Translation ger Sünder Translation fre coupable ; criminel ; pécheur

ペシュール
JMnedict 100319
Reading ペシュール Romaji Pecheur

漁師
JMdict 200217
Word 漁師
Reading りょうし
Translation dut visser Translation hun halász Translation spa pescador Translation swe fiskare
Translation eng fisherman Translation ger Fischer ; Fischersmann Translation fre pêcheur Translation rus рыбак

罪人
JMdict 200217
Word 罪人
Reading ざいにん
Translation dut misdadiger ; crimineel ; delinquent ; overtreder ; zondaar ; schender ; kwaaddoener ; boosdoener Translation hun bűnös ; büntetőjogi ; bűnvádi Translation spa criminal ; pecador Translation swe brottsling
Translation eng criminal ; lawbreaker ; wrongdoer ; offender Translation ger Verbrecher ; Missetäter ; Delinquent ; Sünder Translation fre coupable ; criminel ; pécheur Translation rus 1) преступник ; 2) грешник

罪人
JMdict 200217
Word 罪人
Reading つみびと
Translation dut zondaar ; misdadiger ; crimineel ; delinquent Translation hun bűnös Translation swe syndare
Translation eng sinner ; evildoer ; wrongdoer Translation ger Sünder Translation fre coupable ; criminel ; pécheur Translation rus ( уст . см .) ざいにん【罪人】

ペシュール
JMnedict 200217
Reading ペシュール Romaji Pecheur

Records 1 - 49 of 49 retrieved in 633 ms