ぎゅうぎゅう
JMdict 100319
パッキン
JMdict 100319
Reading パッキング ; パッキン
Translation eng packing ; non-metallic seal ; washer ; gasket Translation ger Packung ; Dichtung ; Dämmmaterial
荷造り
JMdict 100319
Word 荷作り ; 荷造り
Reading にづくり
Translation eng packing ; baling ; crating Translation ger Packen ; Zusammenpacken Translation fre emballer ( un colis ) ; préparer des bagages ( pour les expédier )
荷縄
JMdict 100319
Word 荷縄
Reading になわ
Translation eng packing cord Translation ger Packschnur
缶詰め
JMdict 100319
Word 缶詰 ; 缶詰め ; 罐詰め ; 罐詰
Reading かんづめ
Translation eng packing ( in cans ) ; canning ; canned goods ; tin can Translation ger Konserve ; Dose ; Konservendose ; Konservenbüchse ; Einschluss ; Einsperrung Translation fre boîte de conserve ; conserve Translation rus консервы
詰
JMdict 100319
櫛比
JMdict 100319
Word 櫛比
Reading しっぴ
Translation eng lining up ; packing tightly Translation ger Zusammenstehen wie die Zähne eines Kammes
こん包
JMdict 100319
Word 梱包 ; こん包
Reading こんぽう
Translation eng packing ; crating ; packaging Translation ger Packung ; Verpackung
包装
JMdict 100319
Word 包装
Reading ほうそう
Translation eng packing ; wrapping Translation ger ( schriftspr .) ; Verpackung Translation fre emballage ; empaquetage
荷拵え
JMdict 100319
Word 荷拵え
Reading にごしらえ
Translation eng packing Translation ger Packen
迫力満点
JMdict 100319
ガムテ
JMdict 100319
Reading ガムテ
Source Language eng gum tape Translation eng packing tape
Crossref ガムテープ
こん包材
JMdict 100319
Word 梱包材 ; こん包材
Reading こんぽうざい
Translation eng packing material ( boxes , insulation , shock resistance , etc .)
Crossref 梱包
記録密度
JMdict 100319
荷姿
JMdict 100319
Word 荷姿
Reading にすがた
Translation eng packing ; packaging
填密
CEDict 100318
Traditional 填密 Simplified 填密
Pinyin tian2 mi4
English packing ; packaging
填料
CEDict 100318
Traditional 填料 Simplified 填料
Pinyin tian2 liao4
English packing material
ぎゅうぎゅう
JMdict 200217
Reading ぎゅうぎゅう
Translation dut klanknabootsing van een knarsend {～鳴る} {= ; krakend ; knerpend ; piepend ; schurend geluid} ; strak aangespannen {～と縛る} ; tot proppens toe {～押し込む} ; samengedrukt ; als haringen in een ton ; als haringen opeengepakt ; als sardientjes in een blik ; opeengepropt ; propvol ; tjokvol ; bomvol ; stampvol ; afgestampt ; afgeladen vol ; duchtig {～絞られる} ; streng ; flink ; pijnlijk ; smartelijk Translation slv polno ; natrpano Translation spa abarrotado ; apretado
Translation eng creaking ; squeaking ; packing in tightly ; cramming ; squeezing ; hard ( pressing , tying , twisting , etc .) ; tightly ; with force ; going hard ( on someone ) ; tormenting (e.g. with questions ) Translation ger quietsch-qietsch! ; knarz-knarz! ; Quietschen ; Knarren ( von z.B. Gummi oder Leder , wenn es stark gedrückt oder zusammengebunden wird ) ; stark zusammengepresst ; stark zusammengebunden Translation fre accabler ; bondé ; craquement de cuir , de porte ; serré ( comme des sardines ) ; serrer très fort Translation rus ( ономат .:)
荷作り
JMdict 200217
荷縄
JMdict 200217
Word 荷縄
Reading になわ
Translation eng packing cord Translation ger Packschnur Translation rus верёвка для упаковки грузов ( багажа )
詰
JMdict 200217
Word 詰め ; 詰
Reading つめ ; づめ
Translation hun betömés ; bőrolaj ; falás ; ingyenpublikum ; zsírozószer ; becsomagolás ; bepakolás ; burkolóanyag ; tömítőanyag ; legény ; segéd ; tiszthelyettes Translation spa sufijo : embotellado , empaquetado , relleno , embutido , enlatado , en conserva , envasado , metido a presión
Translation eng stuffing ; packing ; end ( esp . the foot of a bridge ) ; lowest-ranking guest at tea ceremony ; tea master ; endgame ( esp . in shogi or used figuratively ) ; sweet eel sauce ; middle-aged woman ; appointment to a particular workplace ; using as the sole ground of judgement ( judgment ) ; continuing ; keep doing for period of time Translation ger Stopfen ; Packen ; letzte Züge ; Züge , um ein Spiel zu beenden ; Ende ; Schluss ; Abschluss ; Schlussfolgerung Translation rus 1) содержимое , начинка ; 2) конец , край ; 3) крышка ; пробка ; 4) ( шахм .) мат ; () ; ( ср .) …づめ【…詰め】 ; 1) упакованный ; находящийся (в чём-л .) ; 2) всё время (о действии ) ; 3) служба ( где-л .)
櫛比
JMdict 200217
こん包
JMdict 200217
充塡
JMdict 200217
Word 充填 ; 充塡
Reading じゅうてん
Translation dut vullen ; opvullen ; plomberen ; vulling ; opvulling ; plombe {geneesk .} Translation hun betöm ; kitölt ; feltöltés ; bagó ; dugó ; gebe ; kitöltés ; laktató ; töltelék ; tömés ; vetülékfonal ; rakodás ; terhelés
Translation eng filling ( up ) ; replenishing ; filling in ( tooth ) ; loading ( gun with ammunition , camera with film , etc .) ; packing ; plugging Translation ger ausstopfen ; füllen ; plombieren ( einen Zahn ) ; laden ( ein Gewehr ) ; Ausstopfen ; Füllen ; Füllung ; Plombieren ( einen Zahn ) ; Laden ( eines Gewehres ) ; Versatz ; Verfüllen von durch den Abbau entstandenen Hohlräumen Translation rus : {～する} заполнять ( отверстия и т. п.), закладывать , затыкать , заделывать ; пломбировать ( зубы ) ; заполнять ( отверстия и т. п.), закладывать , затыкать , заделывать ; пломбировать ( зубы )
包装
JMdict 200217
同梱
JMdict 200217
Word 同梱
Reading どうこん
Translation spa incluir algo en un paquete
Translation eng including ( in a package ) ; packing together with Translation ger beipacken ; dazupacken ; beilegen ; Beipacken ; Zusammenpacken ; Beilegen in einer Verpackung
迫力満点
JMdict 200217
ガムテ
JMdict 200217
Reading ガムテ
Source Language eng gum tape Translation eng packing tape Translation ger Klebeband
Crossref ガムテープ
こん包材
JMdict 200217
Word 梱包材 ; こん包材
Reading こんぽうざい
Translation eng packing material ( boxes , insulation , shock resistance , etc .) Translation ger Packmaterial ; Verpackungsmaterial
Crossref 梱包
填密
CC-CEDict 200217
Traditional 填密 Simplified 填密
Pinyin tian2 mi4
English packing ; packaging
填料
CC-CEDict 200217
Traditional 填料 Simplified 填料
Pinyin tian2 liao4
English packing material
データ密度
JMdict 200217
射込み
JMdict 200217
梱包箱
JMdict 200217
Word 梱包箱
Reading こんぽうばこ
Translation eng packing box
袋詰め
JMdict 200217
記録密度
JMdict 200217
Word 記録密度
Reading きろくみつど
Translation eng bit density ; recording density ; packing density Translation ger Speicherdichte
墊料
CC-CEDict 200217
Traditional 墊料 Simplified 垫料
Pinyin dian4 liao4
English packing material ; lagging ; litter
荷拵え
JMdict 200217
風袋
JMdict 200217
Word 風袋
Reading ふうたい
Translation dut tarra ; emballage ; verpakking Translation hun becsomagolás ; bepakolás ; burkolóanyag ; csomagolás ; csomagolópapír ; tömítés Translation swe emballage ; emballering
Translation eng packing ; wrapping ; tare Translation ger Tara ; Verpackungsgewicht ; oberflächliches Aussehen Translation rus тара ; упаковка
氷詰め
JMdict 200217
パック
JMdict 200217
パッキン
JMdict 200217
ガム・テープ
JMdict 200217
Reading ガムテープ ; ガム・テープ
Translation dut verpakkingsplakband
Source Language eng gum tape Translation eng packing tape Translation ger Klebeband
墊料
CEDict 100318
Traditional 墊料 Simplified 垫料
Pinyin dian4 liao4
English packing material ; lagging ; litter
データ密度
JMdict 100319
風袋
JMdict 100319
Word 風袋
Reading ふうたい
Translation eng packing ; wrapping ; tare Translation ger Tara ; Verpackungsgewicht ; oberflächliches Aussehen
氷詰め
JMdict 100319
Word 氷詰め
Reading こおりづめ
Translation eng packing in ice Translation ger Packen in Eis
ガムテープ
JMdict 100319
Reading ガムテープ
Source Language eng gum tape Translation eng packing tape Translation ger Klebeband
荷づめ
JMdict 200217
Word 荷詰め ; 荷づめ
Reading にづめ
Translation eng packing
荷姿
JMdict 200217
Word 荷姿
Reading にすがた
Translation eng packing ; packaging Translation ger äußere Form verpackter Ware Translation rus тип упаковки
Records 1 - 50 of 54 retrieved in 715 ms