異教
JMdict 100319
Word 異教
Reading いきょう
Translation eng paganism Translation ger {Rel .} Heidentum ; Häresie ; Irrglaube ; Ketzerei Translation fre paganisme
邪教
JMdict 100319
Word 邪教
Reading じゃきょう
Translation eng heresy ; heathenism ; paganism Translation ger Ketzerei ; Häresie ; Irrlehre ; Heidentum Translation fre hérésie ( religion ) ; paganisme
邪宗
JMdict 100319
Word 邪宗
Reading じゃしゅう
Translation eng heresy ; foreign religion Translation ger {Rel .} Ketzerei ; Irrglaube ; häretische Religion ; Häresie ; Heidentum ; ( in der Edo-Zeit insbes .) ; Christentum Translation fre hérésie ( religion ) ; paganisme
異教
JMdict 200217
異端
JMdict 200217
外道
JMdict 200217
Word 外道
Reading げどう
Translation dut niet-boeddhistische leer ; godsdienst ; heidens geloof ; heidendom ; paganisme ; afgodendienst ; niet-boeddhist ; heiden ; paganist ; ketter ; ongelovige ; dwaalleer ; ketterij ; heresie ; heterodoxie ; onrechtzinnigheid ; onmens ; beul ; wreedaard ; beest ; bruut ; ellendeling
Translation eng tirthika ; non-Buddhist teachings ; non-Buddhist ; heterodoxy ; unorthodoxy ; heresy ; heretic ; demon ; fiend ; devil ; brute ; bad person ; type of fish one did not intend to catch Translation ger Ketzerei ; Häresie ; Andersgläubigkeit ; Irrlehre ; ketzerische Lehre ; nicht-buddhistische Lehre ; Häretiker ; Ketzer ; Irrglaube ; Irrgläubiger ; Teufel ; Dämon ; Übelbringer ; Scheusal ; Schuft ; Schurke ; Halunke ; ungewollter Nichtzielfisch ; unerwünschter Beifang Translation rus ( буд .) ; 1) еретическое учение ; язычество (т. е. другие религии кроме буддизма ) ; 2) еретик ; неверный
邪教
JMdict 200217
邪宗
JMdict 200217
Records 1 - 8 of 8 retrieved in 134 ms