YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
スタンバイ
JMdict 200217
Reading
スタンバイ
Translation dut
stand-by
;
wachtstand
;
sluimerstand
;
stand-by
;
paraat
;
stand-by
staan
;
gereed
staan
;
paraat
staan
;
klaar
staan
Translation hun
hűséges
támasz
;
megbízható
segítség
;
tartalék-
Translation eng
standby
;
preparation
;
arrangement
Translation ger
Stand-by
;
Bereitschaft
覚悟
JMdict 200217
Word
覚悟
Reading
かくご
Translation dut
gereed
zijn
;
klaar
zijn
;
paraat
zijn
;
mentaal
voorbereid
zijn
;
vastberaden
zijn
;
incalculeren
;
erop
ingesteld
zijn
;
gereedheid
;
paraatheid
;
voorbereidheid
;
mentale
voorbereiding
;
incalculering
;
resolutie
;
vastberadenheid
;
beslissing
Translation hun
döntés
;
határozat
;
készenlét
Translation slv
odločnost
;
vdanost
v
usodo
Translation spa
determinación
;
resignación
; (
~suru
)
estar
listo
Translation eng
resolution
;
resignation
;
readiness
;
preparedness
Translation ger
sich
auf
etw
.
gefasst
machen
;
sich
entschließen
;
sich
bereit
machen
;
seine
Hoffnungen
aufgeben
;
Bereitschaft
;
Gefasstheit
;
Entschlossenheit
;
Entschluss
;
Einsicht
;
Erlangen
der
Erleuchtung
;
Wissen
;
Lernen
;
Verzicht
;
Resignation
;
Entsagung
Translation fre
décision
;
préparation
;
résignation
;
résolution
Translation rus
,
覚悟を決める
быть
готовым
(
на
что-л
.),
решиться
(
на
что-л
.) ;
познать
,
осознать
; 1)
готовность
,
решимость
;
覚悟を決める
быть
готовым
что-л
.),
решиться
что-л
.)
{~する}
,
{~である}
, ; 2)
познание
,
осознание
;
познать
,
осознать
{~する}
構える
JMdict 200217
Word
構える
Reading
かまえる
Translation dut
oprichten
; (
zich
)
vestigen
;
klaarmaken
;
paraat
maken
;
in
de
aanslag
brengen
{銃を}
;
aannemen
;
zich
voordoen
als
;
zich
aanmeten
;
zich
voordoen
als
;
doen
alsof
;
veinzen
;
voorwenden
;
pretenderen
;
voorgeven
Translation hun
beképzeltté
tesz
;
beöltöztet
;
cikket
kiszed
;
egészséget
helyrehoz
;
előidéz
;
épületet
emel
;
erősen
meghúz
;
felmagasít
;
hangot
emel
;
magasra
rak
;
megsegít
Translation slv
postaviti
;
zgraditi
;
povzročiti
;
naščuvati
(
proti
)
Translation spa
establecer
;
posar
;
ponerse
en
guardia
;
darle
bola
a
Translation eng
to
set
up
(a
house
,
store
,
etc
.) ;
to
build
;
to
establish
;
to
run
;
to
maintain
;
to
have
at
the
ready
(e.g. a
gun
) ;
to
hold
in
preparation
(e.g. a
camera
) ;
to
prepare
in
advance
(e.g. a
meal
) ;
to
adopt
a
posture
;
to
assume
a
stance
;
to
stand
ready
;
to
be
poised
for
;
to
put
on
an
air
;
to
assume
an
attitude
;
to
stiffen
;
to
tense
up
;
to
become
formal
;
to
fabricate
in
order
to
deceive
;
to
make
up
;
to
feign
;
to
plan
;
to
scheme
Translation ger
aufbauen
;
bauen
;
errichten
;
eine
Haltung
einnehmen
;
eine
Stellung
einnehmen
Translation fre
édifier
;
ériger
;
établir
;
instituer
;
mettre
en
place
;
prendre
position
Translation rus
1)
устраивать
,
строить
;
заводить
; 2)
принимать
положение
(
требующееся
для
чего-либо
),
становиться
в
позу
(
нужную
для
чего-л
.),
приготовиться
(к
чему-л
.),
иметь
(
какой-л
.)
вид
; 3)
притворяться
;
симулировать
(
что-л
.)
待機
JMdict 200217
Word
待機
Reading
たいき
Translation dut
gereedstaan
;
zich
gereedhouden
;
paraat
staan
{mil
.} ;
klaarstaan
{scheepv
.} ;
reserve
staan
{sportt
.} ;
van
wacht
zijn
{Belg
.N.} ;
een
gunstige
gelegenheid
afwachten
;
wachten
op
een
goede
gelegenheid
;
op
een
kansje
loeren
;
op
de
loer
liggen
;
op
het
vinkentouw
zitten
;
op
vinkenslag
liggen
{Belg
.N.} ;
gereedheid
;
paraatheid
;
alertheid
;
stand-by
;
afwachting
Translation hun
éber
;
óvatos
Translation spa
esperar
atentamente
(
esperar
en
alerta
;
estar
en
standby
)
Translation eng
standing
by
;
awaiting
an
opportunity
;
being
on
alert
Translation ger
in
Alarmbereitschaft
sein
;
Alarmbereitschaft
;
Bereitschaft
Translation fre
être
en
alerte
;
être
en
place
;
attendre
les
ordres
;
attendre
une
opportunité
;
se
tenir
prêt
Translation rus
выжидать
{случая}
;
выжидание
{случая}
;
выжидательный
{~の}
;
выжидать
{~する}
{случая}
咄嗟
JMdict 200217
Word
咄嗟
Reading
とっさ
Translation dut
prompt
;
onmiddellijk
;
paraat
;
gereed
;
zeer
kort
moment
;
mum
van
tijd
;
fractie
van
een
seconde
;
ogenblik
;
oogwenk
Translation hun
időpont
;
pillanat
;
fenyegető
;
sürgős
Translation swe
momang
Translation eng
moment
;
instant
Translation ger
Augenblick
;
Moment
Translation rus
мгновенный
,
моментальный
;
миг
,
момент
;
мгновенный
,
моментальный
{~の}
Crossref
咄嗟に・とっさに
スタンバる
JMdict 200217
Reading
スタンバる
Translation dut
stand-by
staan
{slang}
;
gereed
staan
;
paraat
staan
;
klaar
staan
Translation eng
to
stand
by
;
to
be
on
standby
Translation ger
bereit
stehen
;
in
Bereitschaft
sein
Crossref
スタンバイ
扣える
JMdict 200217
Word
控える
;
扣える
Reading
ひかえる
Translation dut
paraat
zitten
;
staan
;
ter
beschikking
staan
;
zich
gedeisd
houden
;
op
de
achtergrond
blijven
;
terughoudend
zijn
;
zich
bescheiden
opstellen
;
zich
inhouden
;
gematigd
zijn
;
zich
matigen
;
vlakbij
zijn
;
ophanden
zijn
;
binnenkort
gaan
gebeuren
;
imminent
zijn
;
op
komst
zijn
;
halt
houden
;
tegenhouden
;
inhouden
;
terughouden
;
weerhouden
;
ophouden
;
binnen
de
perken
houden
;
matig
zijn
in
;
beletten
;
zich
onthouden
van
;
afzien
van
;
zich
weerhouden
van
;
terugtrekken
;
in
z'n
nabijheid
hebben
;
in
de
buurt
hebben
;
binnenkort
te
verwachten
hebben
;
opschrijven
;
neerschrijven
;
noteren
;
optekenen
;
linksom
roeien
{scheepv
.} ;
trekken
Translation hun
behúz
;
beszív
;
habozik
;
jegyzeteket
készít
;
jegyzetel
Translation spa
aguardar
;
abstenerse
;
contenerse
Translation eng
to
be
temperate
in
;
to
refrain
;
to
abstain
;
to
hold
back
;
to
restrain
oneself
from
excessive
... ;
to
make
notes
;
to
jot
down
(e.g.
phone
number
) ;
to
be
in
preparation
for
;
to
be
in
waiting
for
;
to
be
soon
;
to
be
in
the
offing
;
to
be
in
a
close
relationship
(e.g.
as
a
backer
,
etc
.)
Translation ger
in
Bereitschaft
sein
;
erwarten
;
warten
;
beiseite
stehen
;
gleich
daneben
sein
;
nahe
liegen
;
nahe
bevorstehen
;
stillhalten
;
kontrollieren
;
im
Zaum
halten
;
sich
mit
etw
.
zurückhalten
;
mäßigen
;
einschränken
;
aufgeben
;
notieren
;
aufschreiben
;
nahe
platzieren
;
zeitlich
nahe
legen
;
nach
links
lenken
(
ein
japanisches
Schiff
) ;
ziehen
;
greifen
;
in
die
Hand
nehmen
Translation fre
prendre
des
notes
;
se
modérer
;
se
retenir
Translation rus
1)
воздерживаться
,
удерживаться
(
от
чего-л
.);
сдерживать
(
что-л
.) ; 2)
быть
воздержанным
,
быть
умеренным
(в
чём-л
.);
умерять
(
что-л
.) ; 3)
записывать
; 4)
ожидать
; 5)
иметь
{перед
собой}
心がまえ
JMdict 200217
Word
心構え
;
心がまえ
Reading
こころがまえ
Translation dut
mentale
voorbereiding
;
voorbereidheid
;
paraatheid
;
geesteshouding
;
geestesinstelling
;
geestesgesteldheid
;
mentaliteit
;
houding
;
instelling
;
attitude
;
denkraam
Translation hun
készenlét
;
készségesség
;
készültség
Translation swe
beredskap
Translation eng
preparedness
;
readiness
;
mental
attitude
;
frame
of
mind
Translation ger
Gesinnung
;
Einstellung
;
Haltung
;
Anschauung
;
Bereitschaft
;
Bereitwilligkeit
;
Vorbereitung
Translation fre
préparatifs
;
préparation
Translation rus
1)
готовность
;
быть
готовым
(к
чему-л
.),
находиться
в
готовности
{~をする}
; 2)
образ
мыслей
;
настроение
態勢
JMdict 200217
Word
態勢
Reading
たいせい
Translation dut
houding
;
opstelling
;
paraatheid
;
staat
van
gereedheid
;
conditie
Translation hun
tartás
Translation spa
postura
;
pose
Translation eng
attitude
;
posture
;
preparedness
;
readiness
Translation ger
Einstellung
;
Bereitschaft
Translation fre
attitude
;
conditions
;
posture
;
préparations
à
Translation rus
положение
,
позиция
;
состояние
鈍る
JMdict 200217
Word
鈍る
Reading
にぶる
;
なまる
Translation dut
bot
worden
;
stomp
worden
;
afstompen
; (
erop
)
achteruitgaan
{腕が}
;
verzwakken
;
aan
scherpte
inboeten
;
paraatheid
verliezen
;
verslappen
;
verstoft
raken
;
het
laten
afweten
Translation hun
elgyengül
;
gyengít
;
gyengül
;
hígít
;
legyengít
;
legyengül
Translation slv
otopeti
{rezilo
;
čut}
;
oslabeti
{občutek}
Translation spa
embotarse
;
achatarse
;
debilitarse
;
entorpecerse
Translation eng
to
become
blunt
;
to
grow
dull
;
to
become
less
capable
;
to
weaken
;
to
falter
Translation ger
stumpf
werden
;
nicht
mehr
schneiden
;
ungeschickt
werden
;
aus
der
Übung
kommen
;
stumpf
werden
;
schwach
werden
;
schwankend
werden
;
sich
trüben
;
schlechter
werden
Translation fre
perdre
(
force
,
capacité
) ;
s'émousser
;
s'affaiblir
;
vaciller
Translation rus
затупляться
,
притупляться
; (
обр
.)
ослабевать
; (
прям
. и
перен
.)
притупляться
心積もり
JMdict 200217
Word
心づもり
;
心積もり
;
心積り
Reading
こころづもり
Translation dut
verwachting
;
berekening
;
anticipatie
;
paraatheid
;
mentale
voorbereiding
Translation hun
elébevágás
;
megelőzés
;
megérzés
Translation spa
mentalización
;
concienciación
Translation eng
anticipation
;
expectation
;
plan
;
preparation
Translation ger
rechnen
mit
etw
;
erwarten
;
Erwartung
;
Absicht
常備
JMdict 200217
Word
常備
Reading
じょうび
Translation dut
gereedheid
;
paraatheid
Translation hun
fenntartás
;
kikötés
;
védett
terület
Translation eng
standing
;
reserve
;
always
having
ready
Translation ger
ständig
;
stehend
;
ständige
Bereitschaft
;
ständige
Verfügung
Translation rus
постоянный
,
регулярный
(о
войсках
);
резервный
,
запасной
;
иметь
наготове
;
держать
в
готовности
;
заготовлять
; :
{~{の}}
постоянный
,
регулярный
(о
войсках
);
резервный
,
запасной
;
иметь
наготове
;
держать
в
готовности
;
заготовлять
{~する}
Records 1 - 12 of 12 retrieved in 1559 ms