緯線
JMdict 200217
Word 緯線
Reading いせん
Translation dut breedtecirkel {aardr .} ; parallel ; breedtekring {w .g.} Translation hun párhuzam ; párhuzamos vonal ; párhuzamos ; szélességi kör Translation spa paralelo Translation swe parallell
Translation eng parallel Translation ger Breitenkreis Translation fre parallèle Translation rus ( геогр .) параллель

併行
JMdict 200217
Word 並行 ; 併行
Reading へいこう
Translation dut zij aan zij gaan ; naast elkaar gaan ; zich schouder aan schouder voortbewegen ; gelijkgaan ; gelijklopen ; parallel lopen ; gelijke tred houden ; lopende bijhouden ; bijblijven ; meekomen ; tegelijkertijd doen ; terzelfder tijd doen ; gelijktijdig doen ; gelijkelijk ; tegelijk doen ; het zij aan zij gaan ; het naast elkaar gaan ; het zich schouder aan schouder voortbewegen ; het gelijkgaan ; het gelijklopen ; het parallel lopen ; het gelijke tred houden ; het lopende bijhouden ; het bijblijven ; het tegelijkertijd doen ; het terzelfder tijd doen ; gelijktijdige verrichting Translation hun ( na ) párhuzamos ; egymás oldalán ; egyidejű ; hasonlóság ; párhuzamos ; szélességi kör ; vminek a párja ; párhuzamosság ; párhuzam ; párhuzamos vonal ; párhuzamos ; szélességi kör Translation slv ( iti ) vzporedno ; hoditi vštric ; vzporedno ; hkraten Translation spa paralelismo Translation swe parallell
Translation eng going side-by-side ; going abreast ; running concurrently ; occurring at the same time ; keeping pace with Translation ger gleichlaufend ; gleichzeitig ; parallel ; parallel verlaufen ; gleichauf sein ; Schritt halten ; nebeneinander laufen ; Parallelismus ; paralleler Verlauf ; Gleichlaufen ; parallele Bewegung ; Fahren nebeneinander ; gleichzeitiges Geschehen ; gleichzeitiges Tun Translation fre ( aller ) côte côte à ; de front ; concurrent ; concomitant ; se produisant ensemble ; en même temps ; parallèle Translation rus идти рядом , идти плечом к плечу ; 1): {~する} идти рядом , идти плечом к плечу ; 2) ( см .) へいこう【平行】



併走
JMdict 200217


平行線
JMdict 200217
Word 平行線
Reading へいこうせん
Translation dut parallellijn ; evenwijdige lijn ( en ) ; gelijklopende lijn ( en ) ; parallelle lijn ( en ) Translation hun párhuzamos vonal Translation spa línea paralela
Translation eng parallel lines ; remaining far apart (e.g. in discussions ) ; not reaching an agreement Translation ger Parallelen ; parallele Linien ; ohne Annäherung Translation rus параллельные линии


対句
JMdict 200217
Word 対句
Reading ついく
Translation dut parallellisme {stijlleer} ; couplet {versleer} Translation hun különbözőség
Translation eng couplet ; antithesis Translation ger Antithese ; Verspaar ; Reimpaar Translation rus ( лит .) параллелизм ; параллельные строки ( напр . в стихах )

平行四辺形
JMdict 200217
Word 平行四辺形
Reading へいこうしへんけい
Translation dut parallellogram Translation hun egyenköz ; paralelogramma ; párhuzamos oldalú négyszög ; paralellogramma Translation spa romboide
Translation eng parallelogram Translation ger Parallelogramm Translation rus параллелограмм

Records 1 - 10 of 10 retrieved in 516 ms