YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
キャプテン
JMdict 200217
Reading
キャプテン
Translation dut
kapitein
een
sportploeg}
{sportt
.}
{van
;
captain
;
aanvoerder
Translation hun
csapatkapitány
;
hadvezér
;
hajóparancsnok
;
hajóvezető
;
kapitány
;
parancsnok
;
százados
;
szürke
morgóhal
;
vezérevezős
Translation slv
kapitan
Translation spa
capitán
(
eng
:
captain
)
Translation swe
kapten
Translation eng
captain
Translation ger
Chef
;
Führer
;
Leiter
;
Kapitän
Translation fre
capitaine
Translation rus
((
англ
.)
captain
)
капитан
一尉
JMdict 200217
Word
一尉
Reading
いちい
Translation dut
kapitein
{mil
.} ;
luitenant-ter-zee
{mil
.}
Translation hun
csapatkapitány
;
hadvezér
;
hajóparancsnok
;
hajóvezető
;
kapitány
;
parancsnok
;
százados
;
szürke
morgóhal
;
vezérevezős
Translation spa
capitán
(
JAF
)
Translation eng
captain
(
JSDF
)
艦長
JMdict 200217
Word
艦長
Reading
かんちょう
Translation dut
bevelhebber
{mil
.} ;
gezagvoerder
van
een
oorlogsschip
;
kapitein
;
commandant
Translation hun
csapatkapitány
;
hadvezér
;
hajóparancsnok
;
hajóvezető
;
kapitány
;
parancsnok
;
százados
;
szürke
morgóhal
;
vezérevezős
Translation spa
comandante
de
un
buque
;
persona
al
mando
en
un
buque
Translation eng
captain
(
of
a
warship
)
Translation ger
Kommandant
;
Kapitän
(
eines
Kriegsschiffes
)
Translation rus
командир
корабля
司令
JMdict 200217
Word
司令
Reading
しれい
Translation dut
bevel
{mil
.} ;
commando
;
leiding
;
aanvoering
;
commandant
{mil
.} ;
bevelvoerder
;
bevelhebber
;
leider
;
aanvoerder
Translation hun
irányítás
;
kormányzás
;
parancsnok
Translation eng
command
;
control
;
commander
Translation ger
Kommando
;
Oberbefehl
;
Befehl
;
Befehlshaber
;
Kommandant
;
Kommandeur
Translation fre
commandant
;
commandement
;
contrôle
Translation rus
1)
командование
,
управление
(
войсками
) ; 2)
начальник
(
караула
);
дежурный
(
по
части
) ; 3) (
мор
.)
командир
дивизиона
指揮官
JMdict 200217
Word
指揮官
Reading
しきかん
Translation dut
bevelvoerende
officier
{mil
.} ;
bevelvoerder
;
bevelhebber
;
commandant
;
leider
;
aanvoerder
Translation hun
parancsnok
Translation swe
fartygschef
Translation eng
commander
;
commanding
officer
;
CO
Translation ger
Kommandeur
;
Führer
;
Befehlshaber
;
Kommandant
Translation fre
commandant
Translation rus
командир
;
командующий
主将
JMdict 200217
Word
主将
Reading
しゅしょう
Translation dut
aanvoerder
{sportt
.} ;
captain
;
opperbevelhebber
{mil
.} ;
generalissimus
;
generalissimo
Translation hun
csapatkapitány
;
hadvezér
;
hajóparancsnok
;
hajóvezető
;
kapitány
;
parancsnok
;
százados
;
szürke
morgóhal
;
vezérevezős
Translation eng
commander-in-chief
;
supreme
commander
;
captain
(
of
a
team
)
Translation ger
Mannschaftskapitän
;
Spielführer
;
Oberkommandierender
Translation fre
capitaine
(
d'une
équipe
)
Translation rus
1)
главнокомандующий
; 2) (
спорт
.)
капитан
大尉
JMdict 200217
Word
大尉
Reading
たいい
;
だいい
Translation dut
kapitein
{mil
.} ;
luitenant-ter-zee
{mil
.}
Translation hun
csapatkapitány
;
hadvezér
;
hajóparancsnok
;
hajóvezető
;
kapitány
;
parancsnok
;
százados
;
szürke
morgóhal
;
vezérevezős
Translation eng
captain
(
Army
, U.S.
Marine
Corps
,
USAF
) ;
lieutenant
(
Navy
) ;
flight
lieutenant
(
RAF
,
RAAF
,
RNZAF
,
etc
.)
Translation ger
Hauptmann
(
beim
Heer
) ;
Kapitänleutnant
(
bei
der
Marine
)
Translation fre
(
rang
militaire
)
capitaine
Translation rus
(
воен
.)
капитан
; (
мор
.)
капитан-лейтенант
大佐
JMdict 200217
Word
大佐
Reading
たいさ
;
だいさ
Translation dut
kolonel
{mil
.} ;
kapitein-ter-zee
{mar
.}
Translation hun
csapatkapitány
;
hadvezér
;
hajóparancsnok
;
hajóvezető
;
kapitány
;
parancsnok
;
százados
;
szürke
morgóhal
;
vezérevezős
Translation spa
coronel
Translation eng
colonel
; (
navy
)
captain
Translation ger
Oberst
(
des
Heeres
) ;
Kapitän
zur
See
Translation fre
capitaine
(
marine
) ;
colonel
Translation rus
полковник
; (
мор
.)
капитан
1-го
ранга
中佐
JMdict 200217
Word
中佐
Reading
ちゅうさ
Translation dut
luitenant-kolonel
{mil
.} ;
aanspreektitel}
overste
{als
;
kapitein-luitenant-ter-zee
{mil
.} ;
fregatkapitein
{Belg
.N.} ;
aanspreektitel}
commandant
{als
Translation hun
parancsnok
Translation spa
teniente
coronel
;
comandante
(
marina
)
Translation eng
lieutenant
colonel
;
commander
(
navy
)
Translation ger
Oberstleutnant
;
Fregattenkapitän
Translation rus
подполковник
; (
мор
.)
капитан
2
ранга
将帥
JMdict 200217
Word
将帥
Reading
しょうすい
Translation hun
parancsnok
Translation swe
fartygschef
Translation eng
commander
Translation ger
Befehlshaber
;
Heerführer
;
Kommandant
Translation rus
командующий
;
принять
на
себя
командование
,
стать
командующим
{~となる}
空尉
JMdict 200217
Word
空尉
Reading
くうい
Translation hun
kapitány
;
parancsnok
;
vezérevezős
Translation eng
(
Self
Defense
Force's
Air
Force
)
captain
(
defence
) ;
lieutenant
将星
JMdict 200217
Word
将星
Reading
しょうせい
Translation hun
parancsnok
Translation spa
general
Translation swe
fartygschef
Translation eng
commander
Translation ger
General
;
Admiral
;
Shōgun
;
mit
einem
General
verglichener
Stern
(
im
alten
China
)
Translation rus
(
поэт
.)
полководец
次将
JMdict 200217
Word
次将
Reading
じしょう
Translation hun
helyettes
parancsnok
;
másodparancsnok
;
parancsnokhelyettes
Translation eng
second
in
command
副将
JMdict 200217
Word
副将
Reading
ふくしょう
Translation dut
vicecaptain
{sportt
.} ;
onderbevelhebber
{mil
.} ;
onderaanvoerder
;
plaatsvervangend
commandant
;
alg
.}
tweede
in
bevel
{niet
Translation hun
helyettes
parancsnok
;
másodparancsnok
;
parancsnokhelyettes
Translation eng
fourth
athlete
to
compete
in
a
5-on-5
team
competition
(
kendo
,
judo
,
etc
.) ;
second
in
command
(
of
an
army
) ;
vice-captain
Translation ger
Vizekapitän
;
stellvertretender
Spielführer
;
Vizeadmiral
;
Vizegeneral
Crossref
先鋒・せんぽう・2
カーサ
JMdict 200217
Reading
カーサ
Translation hun
dinasztia
;
dologház
;
előadás
;
épület
;
felépítmény
hajó
farán
;
gyárépület
;
ház
;
parancsnoki
fülke
;
tombolával
összekötött
társasjátékféle
;
uralkodóház
;
üzletház
Translation spa
casa
Translation eng
house
Translation ger
Haus
Source Language spa
casa
ハウス
JMdict 200217
Reading
ハウス
Translation dut
huis
;
woning
;
plasticfolie-kas
;
broeikas
Translation hun
dinasztia
;
dologház
;
előadás
;
épület
;
felépítmény
hajó
farán
;
gyárépület
;
ház
;
parancsnoki
fülke
;
tombolával
összekötött
társasjátékféle
;
uralkodóház
;
üzletház
Translation spa
casa
(
eng
:
house
)
Translation swe
härbärgera
Translation eng
house
music
;
go
to
your
kennel
(
cage
,
bed
,
etc
.)! ;
house
;
plastic
greenhouse
Translation ger
Haus
;
Gebäude
;
Gewächshaus
Translation fre
maison
Translation rus
((
англ
.)
house
)
дом
Crossref
ハウスミュージック
;
ビニールハウス
メゾン
JMdict 200217
Reading
メゾン
Translation hun
dinasztia
;
dologház
;
előadás
;
épület
;
felépítmény
hajó
farán
;
gyárépület
;
ház
;
parancsnoki
fülke
;
tombolával
összekötött
társasjátékféle
;
uralkodóház
;
üzletház
Translation spa
casa
(
fre
:
maison
)
Translation eng
house
Translation ger
Haus
Source Language fre
maison
一戸建
JMdict 200217
Word
一戸建て
;
一戸建
Reading
いっこだて
Translation dut
alleenstaande
;
vrijstaande
woning
;
opzichzelfstaand
;
vrijstaand
huis
Translation hun
dinasztia
;
dologház
;
előadás
;
épület
;
felépítmény
hajó
farán
;
gyárépület
;
ház
;
parancsnoki
fülke
;
tombolával
összekötött
társasjátékféle
;
uralkodóház
;
üzletház
Translation slv
samostojna
hiša
Translation spa
casa
(
separada
)
Translation eng
detached
house
;
stand-alone
house
;
single-family
home
Translation ger
freistehend
;
einzeln
(
Gebäude
)
家
JMdict 200217
Word
家
Reading
いえ
Translation dut
woning
;
huis
;
behuizing
;
thuis
;
achterhuis
{後ろの}
;
huishouden
;
familie
Translation hun
dinasztia
;
dologház
;
előadás
;
épület
;
felépítmény
hajó
farán
;
gyárépület
;
ház
;
parancsnoki
fülke
;
tombolával
összekötött
társasjátékféle
;
uralkodóház
;
üzletház
Translation slv
hiša
Translation spa
casa
;
familia
;
linaje
;
apellido
Translation swe
hus
Translation eng
house
;
residence
;
dwelling
;
family
;
household
;
lineage
;
family
name
Translation ger
Haus
;
Gebäude
;
Wohnung
;
Zuhause
;
Heim
;
Ort
,
an
dem
eine
Familie
lebt
;
Haushalt
;
Familie
;
Hausfrau
;
Ehefrau
;
Familienerbe
;
Familiensituation
;
finanzielle
Situation
einer
Familie
;
Berühmtheit
einer
Familie
;
Ruf
der
Familie
;
Laienleben
in
der
Familie
;
Schachtel
für
Geräte
;
Schachtel
für
Teegerät
Translation fre
maison
;
famille
;
foyer
;
lignée
;
nom
de
famille
Translation rus
1)
дом
; 2)
{свой}
дом
,
семья
;
домашний
,
семейный
{~の}
; 3) (
перен
.)
родовое
имя
;
родовое
имущество
家
JMdict 200217
Word
家
Reading
うち
Translation dut
huis
;
woning
;
thuis
;
zijn
familie
;
zijn
verwanten
Translation hun
dinasztia
;
dologház
;
előadás
;
épület
;
felépítmény
hajó
farán
;
gyárépület
;
ház
;
parancsnoki
fülke
;
tombolával
összekötött
társasjátékféle
;
uralkodóház
;
üzletház
Translation slv
dom
;
hiša
Translation spa
casa
;
hogar
Translation swe
hus
;
hem
Translation eng
house
;
one's
house
;
one's
home
;
one's
family
;
one's
household
Translation ger
Haus
;
Heim
;
Wohnung
;
Zuhause
;
Familie
;
unser
Translation fre
maison
;
propre
)
maison
; (
sa
)
famille
; (
son
)
foyer
Crossref
内・うち・7
旗艦
JMdict 200217
Word
旗艦
Reading
きかん
Translation dut
vlaggenschip
{mil
.} ;
admiraalsschip
{i
.h.b.} ;
admiraal
{verk
.}
Translation hun
parancsnoki
hajó
;
zászlóshajó
Translation spa
buque
insignia
Translation swe
amiralsskepp
;
flaggskepp
Translation eng
flagship
Translation ger
Flaggschiff
;
Admiralsschiff
Translation rus
флагманский
корабль
住みか
JMdict 200217
Word
住処
;
住みか
;
住家
;
住み家
;
住み処
;
棲家
;
栖
Reading
すみか
;
じゅうか
Translation dut
verblijf
;
verblijfplaats
;
woning
;
woonplaats
;
habitat
;
hol
;
onderkomen
;
schuilplaats
;
leger
{dierk
.}
Translation hun
lakóhely
;
tartózkodás
;
dinasztia
;
dologház
;
előadás
;
előadóterem
;
épület
;
felépítmény
hajó
farán
;
gyárépület
;
hajlék
;
hallgatóság
;
ház
;
háztartás
;
internátus
;
kollégium
;
közönség
;
lakóház
;
parancsnoki
fülke
;
porta
;
színház
;
tombolával
összekötött
társasjátékféle
;
torony
;
uralkodóház
;
üzletház
;
kastély
;
rezidencia
;
tartózkodási
hely
;
odú
Translation eng
dwelling
;
house
;
residence
;
den
;
habitat
Translation ger
Wohnung
;
Wohnstätte
;
Bleibe
;
Behausung
;
Unterschlupf
;
Wohnung
;
Wohnhaus
Translation rus
(
кн
.) ; 1)
жилище
;
местожительство
; 2)
логовище
,
берлога
; 3)
притон
(
напр
.
воровской
) ;
жилой
дом
Crossref
住い・1
宅
JMdict 200217
Word
宅
Reading
たく
Translation dut
huis
;
thuis
;
woning
;
verblijf
(
plaats
) ;
woonplaats
;
residentie
;
door
-san
~さん}
familie
~
{voorafgegaan
;
mijn
man
;
ons
gezin
waarmee
een
echtgenote
haar
man
aanduidt}
{i
.h.b.}
{term
; u
{steeds
voorafgegaan
door
o
お}
Translation hun
bástya
;
cég
;
család
;
dinasztia
;
dologház
;
előadás
;
előadóterem
;
épület
;
felépítmény
hajó
farán
;
gyárépület
;
hajlék
;
hallgatóság
;
ház
;
háztartás
;
képviselőház
;
közönség
;
lak
;
lakóház
;
lakóhely
;
nézőtér
;
parancsnoki
fülke
;
porta
;
színház
;
tombolával
összekötött
társasjátékféle
;
torony
;
uralkodóház
;
üzletház
;
családi
;
egészen
;
házi
;
lakás
;
menedék
;
teljesen
Translation spa
casa
;
hogar
;
marido
;
esposo
Translation eng
house
;
home
;
one's
husband
Translation ger
Haus
;
Wohnung
;
Zuhause
;
Heim
;
mein
Ehemann
Translation fre
maison
;
chez
soi
;
mari
Translation rus
1)
дом
,
жилище
; 2) (
перен
.)
мой
муж
館
JMdict 200217
Word
館
Reading
かん
Translation dut
groot
gebouw
;
hal
;
zaal
;
centrum
Translation hun
dinasztia
;
dologház
;
előadás
;
előadóterem
;
épület
;
felépítmény
hajó
farán
;
gyárépület
;
ház
;
háztartás
;
internátus
;
kollégium
;
közönség
;
lakóház
;
lakóhely
;
nézőtér
;
parancsnoki
fülke
;
porta
;
színház
;
tombolával
összekötött
társasjátékféle
;
uralkodóház
;
üzletház
;
csarnok
;
diákszálló
;
előszoba
;
kabaré
;
kastély
;
kisebb
egyetemi
kollégium
;
konviktus
;
közös
ebédlő
;
közös
étkezde
;
közös
étkezés
;
kúria
;
mulató
;
nagy
ebédlő
;
nagy
terem
;
palota
;
székház
;
zenés
kávéház
Translation spa
sufijo
:
edificio
grande
,
pabellón
Translation eng
house
;
hall
;
building
Translation ger
großes
Gebäude
;
Schloss
;
Villa
Translation fre
maison
;
salle
;
édifice
;
bâtiment
Translation rus
здание
屈指
JMdict 200217
Word
屈指
Reading
くっし
Translation dut
een
van
de
beste
{~の}
;
belangrijkste
;
voornaamste
;
meest
vooraanstaande
;
meest
toonaangevende
;
top
;
leidend
;
de
vingers
buigen
;
krommen
;
op
z'n
vingers
tellen
{i
.h.b.} ;
vingerrekening
{w
.g.} ;
dactylonomie
;
camptodactylie
{geneesk
.} ;
kromme
vinger
(s)
Translation hun
odavezetés
;
ólmozás
;
ólommal
kitöltés
;
parancsnoklás
;
parancsnokság
;
ritkítás
;
vezetés
;
víz-odavezetés
;
elintézetlen
;
rendezetlen
;
szembetűnő
Translation eng
leading
;
foremost
;
preeminent
;
outstanding
;
one
of
the
best
Translation ger
führend
;
leitend
;
hervorragend
;
ausgezeichnet
;
vorzüglich
;
Herausstechen
;
Herausragen
Translation rus
(
обр
.)
выдающийся
,
ведущий
;
один
из
лучших
(
крупнейших
,
важнейших
) ; (
кн
.)
считание
по
пальцам
; (
обр
.)
выдающийся
,
ведущий
;
один
из
лучших
(
крупнейших
,
важнейших
)
{~の}
先端的
JMdict 200217
Word
先端的
Reading
せんたんてき
Translation hun
fő
;
odavezetés
;
ólmozás
;
ólommal
kitöltés
;
parancsnoklás
;
víz-odavezetés
Translation eng
ultramodern
;
leading
Translation ger
ultramodern
;
up-to-date
;
supermodisch
Translation rus
ультрасовременный
;
самоновейший
指折
JMdict 200217
Word
指折り
;
指折
Reading
ゆびおり
Translation hun
befolyás
;
eldugulás
;
odavezetés
;
ólmozás
;
ólommal
kitöltés
;
parancsnoklás
;
parancsnokság
;
ritkítás
;
vezetés
;
víz-odavezetés
Translation eng
leading
;
prominent
;
eminent
;
foremost
;
distinguished
;
counting
on
one's
fingers
Translation ger
Zählen
an
den
Fingern
;
etw
.,
das
man
an
den
Fingern
zählen
kann
Translation rus
:
{~の}
выдающийся
,
видный
;
ведущий
Crossref
指折り数える・1
主要
JMdict 200217
Word
主要
Reading
しゅよう
Translation dut
voornaamst
;
belangrijkst
;
hoofd-
;
sleutel-
;
principaal
;
primair
;
kardinaal
; (
meest
)
vooraanstaand
Translation hun
parancsnokló
;
idősebb
;
nagyobb
;
szaktárgy
Translation slv
bistvo
;
glaven
;
osnoven
;
vodilen
;
najvažnejši
;
bistven
Translation spa
importante
Translation eng
chief
;
main
;
principal
;
major
Translation ger
Haupt…
;
wesentlich
;
Haupt…
;
Schlüssel…
;
wesentlich
Translation fre
principal
;
capital
;
majeur
;
dominant
Translation rus
главный
,
важнейший
,
самый
важный
; :
{~な}
главный
,
важнейший
,
самый
важный
領袖
JMdict 200217
Word
領袖
Reading
りょうしゅう
Translation hun
vezető
;
első
;
fő
;
főnök
;
fővezető
;
pajzsfej
;
parancsnokló
;
vezér
;
felületből
kiálló
gomb
;
felvigyázó
;
főbonc
;
gombdísz
;
góré
;
kerek
domborítás
;
kerek
domborulat
;
kihasasodás
;
klassz
;
munkaléc
;
művezető
;
pajzsdudor
;
pártvezér
;
szuper
;
tengelyvastagodás
;
törzsfő
;
tulaj
;
üzemvezető
;
zabla
végének
domború
díszítése
Translation eng
leader
;
chief
;
boss
Translation ger
Führer
;
Leiter
;
Boss
Translation rus
вождь
,
глава
制する
JMdict 200217
Word
制する
Reading
せいする
Translation dut
in
toom
houden
;
in
bedwang
houden
;
beteugelen
;
beheersen
;
onder
controle
houden
;
controleren
;
in
de
hand
houden
;
bedwingen
;
onderdrukken
;
smoren
;
supprimeren
;
heersen
over
;
meester
zijn
over
;
bevelen
;
domineren
;
regeren
;
{bijb
. ;
lit
.t.}
gebieden
;
in
de
hand
hebben
{勝ちを}
Translation hun
felügyel
;
irányít
;
korlátoz
;
megfékez
;
szabályoz
;
követel
;
parancsnokol
Translation spa
reprimir
;
sofocar
;
controlar
;
dominar
Translation eng
to
hold
back
(e.g.
emotions
) ;
to
rein
in
(e.g. a
horse
,
unruly
people
) ;
to
bridle
;
to
get
the
better
of
;
to
control
;
to
command
Translation ger
beherrschen
;
unterdrücken
;
im
Zaum
halten
;
zurückhalten
;
bewältigen
;
aufhalten
;
kontrollieren
;
dominieren
Translation rus
1)
управлять
(
чем-л
.);
держать
под
{своим}
контролем
(
что-л
.);
сдерживать
,
обуздывать
; 2)
устанавливать
命ずる
JMdict 200217
Word
命ずる
Reading
めいずる
Translation dut
bevelen
;
een
bevel
geven
;
gebieden
;
ordonneren
;
verordonneren
;
verordineren
;
verordenen
;
een
order
geven
;
instructies
geven
;
instrueren
;
dicteren
;
gelasten
;
last
geven
;
commanderen
;
opdragen
;
opdracht
geven
;
voorschrijven
;
benoemen
;
aanstellen
;
aanwijzen
;
designeren
;
appointeren
{veroud
.}
Translation hun
parancsnokol
Translation slv
ukazati
;
poveljevati
;
določiti
Translation spa
nombrar
;
mandar
;
ordenar
Translation eng
to
order
;
to
command
;
to
appoint
Translation ger
befehlen
;
anordnen
;
einen
Befehl
erteilen
;
ernennen
;
berufen
Translation fre
nommer
(à
un
poste
) ;
ordonner
Translation rus
(
см
.)
めいじる【命じる】
引卒
JMdict 200217
Word
引率
;
引卒
Reading
いんそつ
Translation dut
leiden
;
begeleiden
;
loodsen
;
aanvoeren
;
voorop
lopen
;
vooraf
gaan
;
aan
het
hoofd
staan
;
leiding
;
aanvoering
;
begeleiding
Translation hun
legfontosabb
;
példakép
;
vezetés
;
kimagasló
;
magasan
fekvő
;
méltóságteljes
;
parancsnokoló
;
parancsoló
Translation spa
a
la
cabeza
;
que
está
al
mando
Translation eng
leading
;
guiding
;
commanding
Translation ger
anführen
;
führen
;
leiten
;
Verantwortlich
sein
;
Führung
;
Leitung
Translation rus
возглавлять
(
кого-л
.),
командовать
(
кем-л
.);
руководить
(
кем-л
.) ; :
{~する}
возглавлять
(
кого-л
.),
командовать
(
кем-л
.);
руководить
(
кем-л
.)
コマンド
JMdict 200217
Reading
コマンド
Translation dut
commando
{mil
.} ;
commando
{comp
.} ;
opdracht
Translation hun
csapatok
;
parancsnokság
;
rendelkezés
vmivel
;
uralkodás
vmi
felett
;
vezénylés
;
vezényszó
;
kommandó
;
rohamcsapat
Translation eng
(
computer
)
command
;
command
key
;
commando
Translation ger
Befehl
;
Befehl
;
Kommando
Translation rus
((
англ
.)
command
) (
вчт
.)
команда
,
директива
Crossref
コマンドキー
一命
JMdict 200217
Word
一命
Reading
いちめい
Translation dut
een
leven
;
een
bevel
Translation hun
parancsnokság
Translation spa
una
vida
;
una
orden
Translation eng
life
;
command
Translation ger
das
Leben
;
ein
Befehl
Translation rus
(
кн
.)
жизнь
仰せ
JMdict 200217
Word
仰せ
Reading
おおせ
Translation dut
instructie
{hon
.} ;
bevel
;
commando
;
wens
;
wat
een
meerdere
zegt
{hon
.} ;
wat
u
zegt
Translation hun
kijelentés
;
vallomás
;
csapatok
;
parancsnokság
Translation eng
statement
;
command
;
wishes
(
of
a
superior
)
Translation ger
Befehl
;
Wunsch
;
Geheiß
;
Anweisung
(
jmds
.
anderen
) ;
Worte
;
Rede
(
jmds
.
anderen
)
Translation fre
instructions
;
ordre
(
d'un
supérieur
)
Translation rus
его}
его}
слова
;
приказание
,
желание
{ваши
,
{ваше
,
指麾
JMdict 200217
Word
指揮
;
指麾
Reading
しき
Translation dut
het
bevel
voeren
(
over
) ;
leiden
;
aanvoeren
;
bevelen
;
commanderen
;
instrueren
;
instructie
geven
;
gebieden
(
over
) ;
dirigeren
{muz
.} ;
leiden
;
commando
;
bevel
;
leiding
;
instructie
;
aanvoering
;
het
dirigeren
{muz
.} ;
directie
Translation hun
irányítás
;
parancs
;
parancsnokság
;
rendelkezés
;
utasítás
;
vezetés
;
rendezés
Translation slv
ukaz
;
povelje
Translation spa
dirección
;
mando
;
control
Translation eng
command
;
direction
Translation ger
führen
;
befehlen
;
kommandieren
;
anordnen
;
anweisen
;
Anweisungen
geben
;
leiten
;
dirigieren
;
Leitung
;
Führung
;
Befehl
;
Kommando
;
Anordnung
;
Anweisung
;
Unterweisung
;
Direktion
;
Dirigieren
Translation fre
commandement
;
direction
Translation rus
командовать
,
управлять
;
руководить
(
кем-чем-л
.);
дирижировать
;
командование
,
управление
;
руководство
; (
муз
.)
дирижёрство
;
командовать
,
управлять
;
руководить
(
кем-чем-л
.);
дирижировать
{~する}
;
под
управлением…
{…~で}
指令
JMdict 200217
Word
指令
Reading
しれい
Translation dut
bevel
;
order
;
opdracht
;
instructie
;
gebod
;
sommatie
;
last
;
richtlijn
;
directief
;
voorschrift
;
verordening
;
injunctie
{jur
.} ;
aanwijzing
(
voor
advocaat
)
{jur
.} ;
bevelen
;
verordenen
;
gelasten
;
opdragen
;
gebieden
;
commanderen
;
instrueren
;
voorschrijven
;
dicteren
;
opleggen
;
bevel
;
order
;
opdracht
;
instructie
;
last
geven
Translation hun
csapatok
;
parancsnokság
;
rendelkezés
vmivel
;
uralkodás
vmi
felett
;
vezénylés
;
vezényszó
Translation slv
navodilo
;
ukaz
Translation spa
ordenes
;
instrucciones
Translation eng
orders
;
instructions
;
directive
;
command
Translation ger
Verordnung
;
Anordnung
;
Instruktion
;
Richtlinie
;
Direktive
;
Befehl
;
Anweisung
geben
;
anweisen
Translation fre
directive
;
instructions
;
ordres
Translation rus
приказ
,
приказание
,
предписание
,
указание
,
директива
;
приказывать
,
предписывать
;
давать
указания
(
директивы
)
{~する}
;
приказывать
,
предписывать
;
давать
указания
(
директивы
)
命令
JMdict 200217
Word
命令
Reading
めいれい
Translation dut
bevelen
;
een
bevel
geven
;
gebieden
;
ordonneren
;
verordonneren
;
verordineren
;
verordenen
;
een
order
geven
;
instructies
geven
;
instrueren
;
dicteren
;
gelasten
;
last
geven
;
commanderen
;
opdragen
;
opdracht
geven
;
voorschrijven
;
bevel
;
order
;
gebod
;
verordening
;
opdracht
;
lastgeving
;
decreet
;
voorschrift
;
dictaat
;
beschikking
;
imperatief
{wijsb
.} ;
commando
{comp
.} ;
instructie
{comp
.} ;
injunctie
{jur
.}
Translation hun
parancs
;
rend
;
rendelet
;
utasítás
;
csapatok
;
parancsnokság
;
rendelkezés
vmivel
;
rendelkezés
;
uralkodás
vmi
felett
;
vezénylés
;
vezényszó
Translation slv
ukaz
;
povelja
;
navidilo
Translation spa
ordenar
;
mandar
;
dar
una
orden
;
dar
instrucciones
;
orden
;
comando
;
decreto
;
directiva
; (
software
)
instrucción
;
declaración
Translation eng
order
;
command
;
decree
;
directive
; (
software
)
instruction
;
statement
Translation ger
befehlen
;
einen
Befehl
geben
;
Befehl
;
Anweisung
;
Anordnung
;
Dekret
;
Gebot
;
Order
;
Weisung
;
Befehl
;
Verfügung
Translation fre
commandement
;
consigne
;
décret
;
directive
;
ordre
;
instruction
(
logiciel
)
Translation rus
приказывать
;
предписывать
;
повелевать
;
приказание
,
приказ
;
предписание
;
повеление
;
приказывать
;
предписывать
;
повелевать
{~する}
;
повелительный
,
императивный
{~{的}}
用命
JMdict 200217
Word
用命
Reading
ようめい
Translation hun
csapatok
;
parancs
;
parancsnokság
;
rendelkezés
vmivel
;
uralkodás
vmi
felett
;
utasítás
;
vezénylés
;
vezényszó
;
sorrend
Translation eng
command
;
order
;
request
Translation ger
Bestellung
;
Auftrag
;
Befehl
Translation rus
1)
приказание
,
распоряжение
; 2)
заказ
(
покупателя
,
клиента
)
命
JMdict 200217
Word
命
Reading
めい
Translation hun
csapatok
;
parancsnokság
Translation eng
command
;
decree
;
life
;
destiny
Translation ger
Befehl
;
jmds
.
Leben
;
Schicksal
Translation rus
(
кн
.) ; 1)
приказ
,
распоряжение
; 2)
жизнь
; 3) (
связ
.)
судьба
Records 1 - 40 of 40 retrieved in 3052 ms