干しブドウ
JMdict 200217
Word 干しぶどう ; 干しブドウ ; 干し葡萄 ; 干葡萄 ; 干ぶどう ; 干ブドウ ; 乾しぶどう ; 乾し葡萄 ; 乾しブドウ ; 乾ぶどう ; 乾葡萄 ; 乾ブドウ
Reading ほしぶどう ; ほしブドウ ; ホシブドウ
Translation dut gedroogde druif {cul .} ; rozijn ; krent ; grijn {gew .} ; {veroud . ; gew .} korent Translation hun mazsola Translation spa pasas ; uvas pasas ; pasa ( uva seca ) ; pasas ; uvas pasas Translation swe russin
Translation eng raisin ; raisins Translation ger Rosine ; Korinthe Translation rus изюм
Crossref レーズン
パシャ
JMdict 200217
Reading パシャ
Translation dut pasja
Translation eng click ; sound of a camera shutter ; pasha ; honorary title in Ottoman Empire and pre-republican Egypt Translation ger Pascha Source Language tur paşa
Crossref パシャッと・2
パサータ
JMdict 200217
Reading パサータ
Translation eng passata
パサバン
JMnedict 100319
Reading パサバン Romaji Passavant
パサバン
JMnedict 200217
Reading パサバン Romaji Passavant
パサディナ
JMnedict 200217
Reading パサディナ Romaji Pasadena
パサディナタウン
JMnedict 200217
パサデナ
JMnedict 200217
Reading パサデナ Romaji Pasadena , California
パサデラ
JMnedict 200217
Reading パサデラ Romaji Pasadera
パサディナ
JMnedict 100319
Reading パサディナ Romaji Pasadena
パサディナタウン
JMnedict 100319
パサイ
JMnedict 100319
Reading パサイ Romaji Pasay ( Philipines )
パサイ
JMnedict 200217
Reading パサイ Romaji Pasay ( Philipines )
パサモンティ
JMnedict 200217
パサモンティ
JMnedict 100319
パサンチーノ
JMnedict 100319
パサンチーノ
JMnedict 200217
パサネラ
JMnedict 100319
Reading パサネラ Romaji Pasanella
パサネラ
JMnedict 200217
Reading パサネラ Romaji Pasanella
帕三怕四
HanDeDict 100318
Traditional 帕三怕四 Simplified 怕三怕四
Pinyin pa4 san1 pa4 si4
Deutsch alle möglichen Befürchtungen haben (u.E.) ( Sprichw )
帕三怕四
HanDeDict 200217
Traditional 帕三怕四 Simplified 怕三怕四
Pinyin pa4 san1 pa4 si4
Deutsch alle möglichen Befürchtungen haben ( Sprichw )
パサオ
JMnedict 200217
Reading パサオ Romaji Pasay
帕騷大學
HanDeDict 100318
Traditional 帕騷大學 Simplified 帕骚大学
Pinyin pa4 sao1 da4 xue2
Deutsch Universität Passau (u.E.)
帕騷大學
HanDeDict 200217
Traditional 帕騷大學 Simplified 帕骚大学
Pinyin pa4 sao1 da4 xue2
Deutsch Universität Passau
パサパサ
JMdict 100319
Reading パサパサ
Translation eng state of being dried out Translation ger trocken ; ausgetrocknet ; spröde ; krümelig
パサパサ
JMdict 200217
Reading パサパサ
Translation eng state of being dried out
ぱさり
JMdict 200217
Reading ぱさり
Translation eng with a light thud
Crossref ばさり
パサルガダエ
JMnedict 100319
Reading パサルガダエ Romaji Pasargadae ( Persia )
パサルガダエ
JMnedict 200217
Reading パサルガダエ Romaji Pasargadae ( Persia )
帕薩特
CEDict 100318
Traditional 帕薩特 Simplified 帕萨特
Pinyin Pa4 sa4 te4
English Passat ( automobile )
帕薩特
HanDeDict 100318
Traditional 帕薩特 Simplified 帕薩特
Pinyin pa4 sa4 te4
Deutsch VW Passat <Auto&gt (u.E.) (S, Tech )
帕薩特
CC-CEDict 200217
Traditional 帕薩特 Simplified 帕萨特
Pinyin Pa4 sa4 te4
English Passat ( automobile )
帕薩特
HanDeDict 200217
Traditional 帕薩特 Simplified 帕薩特
Pinyin pa4 sa4 te4
Deutsch VW Passat ( Auto ) (S, Tech )
パサテンポ
JMnedict 100319
Reading パサテンポ Romaji Passa Tempo
パサテンポ
JMnedict 200217
Reading パサテンポ Romaji Passa Tempo
ぱさつく
JMdict 100319
Reading パサつく ; ぱさつく
Translation eng to be dried out ; to be parched
Crossref パサパサ
ぱさつく
JMdict 200217
Reading パサつく ; ぱさつく
Translation eng to be dried out ; to be parched Translation ger trocken und spröde sein
Crossref パサパサ
可
JMdict 200217
Word 可
Reading か
Translation dut mogelijkheid ; goedkeuring ; instemming ; voorstem ; voldoende {onderw .} ; voldoening {Belg .N.} ; D {afk .} ; kan ermee door ; goed genoeg ; passabel ; redelijk ; toelaten ; toestaan ; kunnen Translation hun áthatolható ; elég jó ; gázolható ; járható ; keresztezhető ; tűrhető Translation slv zadostno ; sprejemljivo ; možno Translation spa transitable ; pasable ; aceptable
Translation eng acceptable ; satisfactory ; allowed ; permitted ; approval ; being in favour ; vote in favour ; aye ; Pass ( grade ) ; Fair ; C ; D Translation ger Möglichkeit ; Akzeptieren ; Für-gut-Erklären ; genügend (z.B. als Note ) ; bestanden Translation fre passable ; acceptable ; tolérable Translation rus ( кн .) можно ; удовлетворительно ( школьная оценка ) ; быть сносным ( приличным ) {～である} ; правильный , хороший , допустимый {～なる} ; одобрять ; быть за {～とする}
既
KanjiDic2 100402
Literal 既
Reading Pinyin ji4 Reading On キ Reading Kun すで .に Reading Korean gi Reading Korean 기
Meaning previously ; already ; long ago Meaning fr déjà ; auparavant ; il y a longtemps Meaning es anterior ; previo ; pasado ; ya ; antes Meaning pt previamente ; já ; há muito tempo
去
KanjiDic2 100402
Literal 去
Reading Pinyin qu4 Reading On キョ ; コ Reading Kun さ.る ; -さ .る Nanori い Reading Korean geo Reading Korean 거
Meaning gone ; past ; quit ; leave ; elapse ; eliminate ; divorce Meaning fr parti ; passé ; quitter ; s'écouler ; éliminer ; divorce Meaning es pasado ; ido ; dejar ; abandonar ; partir Meaning pt foi ; passado ; deixar ; passar ; eliminar ; divórcio
ださい
JMdict 200217
旧式
JMdict 200217
Word 旧式
Reading きゅうしき
Translation dut oude ; ouderwetse stijl ; oud model ; ouderwetsheid ; ouderwets ; antiek ; verouderd ; achterhaald ; uit de tijd ; uit de mode ; van de oude stempel Translation spa anticuado ; pasado de moda ; obsoleto
Translation eng old type ; old style Translation ger altmodisch ; veraltet ; vorgestrig ; überholt ; rückständig ; unzeitgemäß ; vorsintflutlich ; im alten Stil ; althergebrachte Tradition ; alterer Stil ; alte Methode ; Veraltetheit ; alte Form ; altes Design Translation fre démodé ; suranné ; vieux jeu Translation rus старого типа ; устаревший ; старомодный ; старый тип ( стиль ), старая школа ( мода ); устаревшая форма ( модель ) ; старого типа ; устаревший ; старомодный {～{な}}
避る
JMdict 200217
Word 去る ; 避る
Reading さる
Translation dut verlaten ; weggaan ( bij ; van ) ; vertrekken ( bij ; van ; uit ) ; ervandoor gaan ; aangaan {gew .} ; ertussenuit knijpen ; opstappen ; heengaan ( van ) ; heenlopen ; sterven {i .h.b.} ; scheiden ( van ; uit ) ; echtgenoot {m .b.t. ; echtgenote} zich laten scheiden van ; zich verwijderen van ; aflopen van ; weglopen van ; verdwijnen ; wegkomen ; zich wegscheren ; zich wegpakken {veroud .} ; opdonderen {inform .} ; ophoepelen {inform .} ; opflikkeren {inform .} ; oprukken {inform .} ; opdoeken {w .g.} ; opzooien {studentent .} ; zich uit de voeten maken {uitdr .} ; achter zich laten ; op {x uur afstand enz .} liggen ; afliggen van ; verwijderd liggen van ; wijken ; afnemen ; wegtrekken ; verdwijnen ; overgaan ; eindigen ; ophouden te bestaan ; aflopen ; ten einde lopen ; voorbijgaan ; vergaan ; seizoen {m .b.t. ; tijdruimte} verstrijken ; voorbijgaan ; vergaan ; voorbijvliegen {i .h.b.} ; verlopen ; passeren ; omgaan {fig .} ; omlopen {fig .} ; omkomen {fig .} ; verwijderen ; afhalen ; weghalen ; wegwerken ; uithalen ; wegnemen ; afdoen ; afnemen ; verbannen ; zich af maken van ; zich ontdoen van ; bannen ; uitbannen ; afzetten ( van ) ; laten varen ; baan} opgeven {m .b.t. ; stoppen met ; ambt} neerleggen {m .b.t. ; verlaten ; opzeggen ; afstand doen van ; bedanken voor ; vaarwelzeggen ; toneel} afgaan ( van ) {m .b.t. ; totaal ~ ; volledig ~ ; compleet ~ ; geheel en al ~ ; volkomen ~ {voorafgegaan door een ren'yōkei} ; jongstleden ; jl . {afk .} ; laatstleden ; ll . {afk .} ; ~ dezer ; vorige ~ ; verleden ~ ; gepasseerde ~ Translation hun átad ; elmegy ; enged ; hagy ; rábíz ; átmegy ; elhalad ; elkönyvel ; elmúlik ; eltelik ; eltűnik ; felülmúl ; halad ; megelőz ; meghal ; megy ; múlik ; passzol ; telik ; továbbad ; továbbhalad ; tölt ; történik Translation slv ločiti se ( od nekega kraja ), oditi ; miniti , iti mimo ; pustiti ; zapustiti ; prepustiti ; opustiti ; prenehati Translation spa salir ; irse ; pasar ; transcurrir ; ser distante ; echar ; alejar ; apartar ; divorciar ; ( después de de la raíz -masu , esp . un verbo suru ) completamente ; pasado ( ej . abril pasado )
Translation eng to leave ; to go away ; to pass ; to elapse ; to be distant ; to send away ; to drive off ; to divorce ; to ( do ) completely ; last ... (e.g. "last April" ) Translation ger vergangener … ; letzter … ; fortgehen ; weggehen ; ( einen Ort ) verlassen ; sich entfernen ; abhauen ; aufbrechen ; abfahren ; abfliegen ; abreisen ; vergehen ; vorübergehen ( Zeit ) ; vergehen ; verschwinden ; schwinden ; nachlassen ; abnehmen ; weggehen (z. B. eine Gefahr , Krankheit etc .) ; entfernt sein ; vollständig … tun ; fernhalten ; sich vom Leib halten ; sich von seiner Frau trennen ; sich scheiden lassen ; meiden ; vermeiden ; umgehen ; absagen ; ablehnen ; Verse voneinander trennen ( bei Kettengedichten ) Translation fre partir ; quitter ; passer ; s'écouler ; être éloigné ; renvoyer ; chasser ; divorcer ; ... complètement ; ... dernier ( par ex . « avril dernier ») Translation rus 1) уходить ; оставлять , покидать ; 2) проходить , уходить ; 3) удалять , счищать ; 4) (( тж .) 距る ) отстоять ( от чего-л .) ; прошлый ( при указании прошедшей даты ) ; ( ср .) さるころ
本
JMdict 200217
Word 元 ; 本 ; 素 ; 基
Reading もと
Translation dut basis ; fundament ; fundering ; voor wortelstokken} {maatwoord ; basis ; grondslag ; grondstof ; hoofdbestanddeel ; basis gebruiksklaar mengsel {voor beslag} ; bouillon {cul .} Translation hun eredet ; alap Translation slv začetek ; izvor Translation spa principio ; origen ; original ; causa ; base ; antiguo ; pasado
Translation eng origin ; source ; base ; basis ; foundation ; root ; cause ; ingredient ; material ; ( somebody's ) side ; ( somebody's ) location ; original cost ( or capital , principal , etc .) ; ( plant ) root ; ( tree ) trunk ; first section of a waka ; counter for blades of grass , tree trunks , etc ., and for falcons ( in falconry ) ; handle ( chopsticks , brush , etc .) ; grip Translation ger Zutat ; Rohmaterial ; Rohstoff ; Kapitalbetrag ; Anfang ; Beginn ; Ursprung ; Grundlage ; Wurzel ; Herkunft ; Quelle ; Ursache ; Anlass ; Grundlage ; Grund ; Material ; Rohstoff ; Ausgangsmaterial ; Kapital ; Geldanlage ; Kosten ; Selbstkostenpreis ; Stamm ; Stängel ; Stiel ; Oberstrophe eines Waka Translation fre source ; origine ; fondement ; base ; fondation ; racine ; cause ; ingrédient ; matière ; matériel ; matériau ; du côté de ( quelqu'un ) ; emplacement ( de quelqu'un ) ; position ( de quelqu'un ) ; coût initial ( ou capital , etc .) ; racine ( d'une plante ) ; tronc ; première partie d'un waka ; compteur pour des brins d'herbe , des troncs d'arbres , etc ., et pour les faucons Translation rus ( тж .) 旧 , 故 ; : {～{は}} раньше , прежде ; прежний , старый , бывший {～の} ; 1) (( тж .) 原 ) начало , исток ; а) с самого начала , искони ; всегда (о прошлом ); б) первоначально {～から} ; 2) прошлое ( чьё-л .) ; 3) ( перен .) источник , причина ; 4) (( тж .) 本 ) основа ; 5) (( тж .) 素 ) то , из чего сделано ; 6) (( тк .) 本 ) корень ( дерева ) ; 7) капитал , средства ; 8) ( эк .) основной капитал ; 9) себестоимость
Crossref 和歌
古めかしい
JMdict 200217
後程
JMdict 200217
Word 後ほど ; 後程
Reading のちほど
Translation hun később ; későbben ; történetesen ; végső fokon ; végül ; azután Translation spa luego ; pasado un tiempo ; dentro de un rato ; hasta luego
Translation eng later on ; eventually ; afterwards Translation ger nachher ; später Translation rus потом , {по}позже , позднее
三世
JMdict 200217
昔
JMdict 200217
Word 昔
Reading むかし
Translation dut het verleden ; voorbije tijden ; tijden van weleer ; vroeger dagen ; vroeger jaren ; oude tijden Translation hun korábbi Translation slv stari časi , nekoč , davno Translation spa viejos tiempos ; antiguo ; pasado
Translation eng olden days ; former Translation ger alt ; früher ; gewesen ; urzeitlich ; vorzeitlich ; verflossen ; vergangen ; verwichen ; altertümlich ; altmodisch ; frühere Zeiten ; vergangene Zeiten ; verflossene Tage ; Früheres ; Vergangenes ; Gestern ; Urzeit ; Altertum ; Vorzeit ; alte Zeit ; früher ; damals ; einst ; anno dazumal ; vor Jahr und Tag ; vormals ; zehn Jahre ( Zählwort für jeweils zehn Jahre in der Vergangenheit ) Translation fre ancien temps ; autrefois ; temps passé Translation rus древний , старинный ; прежний , старый ; 1) старина , старые ( древние ) времена ; в древности , в старину ; когда-то {давно} ; древний , старинный {～の} ; издавна , исстари , со старых времён {～から} ; 2) прошлое ; раньше ; прежний , старый {～の}
背景
JMdict 200217
郷
JMdict 200217
Word 里 ; 郷
Reading さと
Translation dut dorp ; gehucht ; geboorteland ; vaderland ; heimat ; geboortestreek ; geboortegrond ; thuis ; heim {veroud .} ; heem {veroud .} ; thuisland {w .g.} ; platteland ; provincie ; landelijk gebied ; roots ; afkomst ; oorsprong ; origine ; wortels ; komaf {inform .} ; background {fig .} Translation hun bel- ; belföld ; haza ; hazai ; helyi ; lakhely ; menhely ; saját Translation spa pueblo ; aldea ; villa ; campo ; hogar ( de los padres , etc .) ; ciudad natal ; orígenes ( de uno ) ; educación ( de uno ) ; pasado ( de uno )
Translation eng one's origins ; one's upbringing ; one's past ; village ; hamlet ; countryside ; country ; home ( of one's parents , etc .) ; hometown Translation ger Dorf ; Weiler ; Elternhaus ; Heimat ; Heimatort ; Land ; Provinz Translation fre village ; village natal Translation rus 1) деревня ( тж . в противоп . городу ), село , селение ; 2) ( см .) おさと ; 3) ( уст .) весёлый квартал
Crossref 御里
Records 1 - 50 of 132 retrieved in 2645 ms