パッショネート
JMdict 100319
Reading パッショネート
Translation eng passionate Translation ger leidenschaftlich ; enthusiastisch

熱烈
JMdict 100319
Word 熱烈
Reading ねつれつ
Translation eng ardent ; passionate ; vehement Translation ger leidenschaftlich ; begeistert ; feurig ; glühend ; heiß Translation fre ardent ; passionné

動情
CEDict 100318
Traditional 動情 Simplified 动情
Pinyin dong4 qing2
English to get excited ; passionate ; aroused to passion ; to fall in love ; on heat ( of animals )

火熱
CEDict 100318
Traditional 火熱 Simplified 火热
Pinyin huo3 re4
English fiery ; burning ; fervent ; ardent ; passionate

熱情
CEDict 100318
Traditional 熱情 Simplified 热情
Pinyin re4 qing2
English cordial ; enthusiastic ; passion ; passionate ; passionately

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin bao4 Reading On ホウ Reading Kun しいたげる
Meaning cruel ; violent ; passionate


パッショネート
JMdict 200217
Reading パッショネート
Translation hun szenvedélyes Translation swe patetisk
Translation eng passionate Translation ger Leidenschaft ; Enthusiasmus ; leidenschaftlich ; enthusiastisch

暑い
JMdict 200217
Word 暑い
Reading あつい
Translation dut heet Translation hun be van gerjedve ; be van indulva ; begerjedt ; dögös ; élénk ; felkapott ; forró ; friss ; heves ; híres ; kirobbanó formában lévő ; menő ; mérgesen ; sláger ; szenvedélyes ; szexuálisan vonzó ; túl fűszeres ; veszélyes ; együttérző ; felmelegedés ; hirtelen ; lelkes ; melegedés ; melegen érző ; melegség Translation slv vroč (o vremenu ) Translation spa caliente ; cálido ( clima ) Translation swe varm ; het
Translation eng hot ; warm ; sultry ; heated ; passionate ; impassioned ; burning ( desire , etc .) ; on everybody's mind ; on the radar ; du jour ; interested ( gaze , etc .) Translation ger heiß ; warm ( Lufttemperatur ) Translation fre chaud ( pour le temps , etc .) Translation rus жаркий ; ( как сказ .) жарко




濃厚
JMdict 200217
Word 濃厚
Reading のうこう
Translation dut soep} dik {m .b.t. ; gebonden ; smeuïg ; smaak} vol {m .b.t. ; geur} sterk {m .b.t. ; make-up} zwaar {m .b.t. ; kus} stevig {m .b.t. ; innig ; geconcentreerd ; van sterk gehalte ; onverdund ; waarschijnlijk ; hoogstwaarschijnlijk ; aannemelijk ; vermoeden} sterk {m .b.t. Translation hun feszülés ; húzóerő ; izgalom ; tenzió Translation slv gost ; zgoščen ; koncentriran ; intenziven Translation spa densidad ; riqueza ; concentración ; tensión
Translation eng rich ( in flavor , color , smell , etc .) ; thick ; dense ; strong ; very likely ; highly possible ; passionate ; hot Translation ger dicht ; dick ; schwer ; tief ; stark ; überladen ; auffallend ; bemerkenswert ; sehr wahrscheinlich ; leidenschaftlich ; feurig ; heiß ; dicht ; dick ; schwer ; tief ; stark ; überladen ; auffallend ; bemerkenswert ; Dicke ; Dichte ; Stärke ; große Wahrscheinlichkeit ; Leidenschaftlichkeit ; Feurigkeit Translation fre épaisseur ; concentration ; densité ; force Translation rus ( перен .:) преисполненный ( напр . сомнений ) ; густой жидкости ); крепкий запахе , чае и т. п.); тяжёлый , жирный пище ); густой , тёмный цвете ) ; 1): {~な} густой жидкости ); крепкий запахе , чае и т. п.); тяжёлый , жирный пище ); густой , тёмный цвете ) ; сгущаться {~になる} ; 2) {~な} ( перен .:) преисполненный ( напр . сомнений ) ; становиться заметным ( ярким ) {~になる}

切切
JMdict 200217
Word 切々 ; 切切
Reading せつせつ
Translation hun udvariasság Translation spa con amabilidad ; con sinceridad ; de corazón ; de veras
Translation eng passionate ; fervent ; affecting ; moving ; touching Translation ger flehentlich ; inständig ; aufrichtig ; brennend ; gefühlvoll

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin bao4 Reading On ホウ Reading Kun しいたげる
Meaning cruel ; violent ; passionate

動情
CC-CEDict 200217
Traditional 動情 Simplified 动情
Pinyin dong4 qing2
English to get excited ; passionate ; aroused to passion ; to fall in love ; on heat ( of animals )

多情
CC-CEDict 200217
Traditional 多情 Simplified 多情
Pinyin duo1 qing2
English affectionate ; passionate ; emotional ; sentimental

火熱
CC-CEDict 200217
Traditional 火熱 Simplified 火热
Pinyin huo3 re4
English fiery ; burning ; fervent ; ardent ; passionate

熱情
CC-CEDict 200217
Traditional 熱情 Simplified 热情
Pinyin re4 qing2
English cordial ; enthusiastic ; passion ; passionate ; passionately

男歡女愛
CC-CEDict 200217
Traditional 男歡女愛 Simplified 男欢女爱
Pinyin nan2 huan1 nu :3 ai4
English passionate love ( idiom )


熱のこもった
JMdict 200217

大恋愛
JMdict 200217
Word 大恋愛
Reading だいれんあい
Translation eng great love ; passionate affair Translation ger große Liebe


情熱家
JMdict 200217
Word 情熱家
Reading じょうねつか
Translation eng passionate person Translation ger leidenschaftliche Person


熱熱
JMdict 100319



Records 1 - 29 of 29 retrieved in 432 ms