パス
JMdict 200217
Reading パス
Translation dut pas ; pasje ; vrijgeleide ; vrijbrief ; vrijkaart ; toegangsbewijs ; ticket ; trein {m .b.t. ; bus} abonnementskaart ; abonnement ; seizoenkaart ; pass {sportt .} ; toegespeelde bal ; pas {kaartsp .} ; krompasser ; meetpasser ; buitenpasser ; krombeenpasser ; taster ; passeren ; slagen ( voor ) ; passeren {sportt .} ; passen ; een pass geven ; toespelen ; aanspelen ; doorspelen ; kaartsp .} passen {o .a. Translation hun gyalogjáró ; kerti ösvény ; áteresztő ; átfutás ; betűzés ; füstjárat ; hágó ; hengerüreg ; kézmozdulat ; levizsgázás ; műveletelem ; passzolás ; sikeres letétel Translation slv pot ; vzdržati se ( pri igri ) ; propustnica ; vstopnica Translation spa ( eng : path ; pass ) ruta ; trayectoria ; contrasreña
Translation eng passing (a test , examination , etc .) ; pass ( for admission , transport , etc .) ; ticket ; pass ( of a ball ) ; ( giving something a) pass ; skipping ( one's turn ) ; path ( file , directory , graphics ) Translation ger Bestehen ( einer Prüfung ) ; Pass ; Zuspiel ; Pass ; Ausweis ; Monatskarte ; Passierschein ; Freikarte ; Passen ( beim Kartenspiel ) ; Verzicht ; Ausschlagen ( eines Angebotes ) ; Greifzirkel ; Tasterzirkel ( Abk .) ; Octavio Paz ( mexikanischer Schriftsteller ; 1914-1998 ) ; Pfad ; Dateipfad ; bestehen ( eine Prüfung ) ; einen Pass spielen ; passen ; abgeben ; zuspielen Translation fre chemin ; passer ( par ex . sauter un coup , etc .) ; réussir ( par ex . réussir un examen , etc .) ; passage ; passe ; carte d'abonnement ; laisser-passer ; réussite Translation rus (( англ .) pass ) ; 1) прохождение ; а) проходить , миновать ; б) пройти (о законопроекте ); пройти , выдержать ( экзамен и т. п.) {～する} ; 2) пропуск ( куда-л .); бесплатный билет ; сезонный билет ; 3) пас (в карточной игре ) ; а) проходить , миновать ; б) пройти (о законопроекте ); пройти , выдержать ( экзамен и т. п.)
径路
JMdict 200217
経路積分
JMdict 200217
Word 経路積分
Reading けいろせきぶん
Translation eng path integral
真実一路
JMdict 200217
進路
JMdict 200217
Word 進路
Reading しんろ
Translation dut koers ; route ; te volgen baan ; weg Translation hun irány ; útirány Translation slv potek ; smer {potovanja , plovbe , leta} ; pot Translation spa curso
Translation eng route ; course ; path ; one's future course (e.g. after graduating high school ) Translation ger Route ; Weg ; Kurs ; Richtung ; Lauf Translation fre chemin ; route Translation rus путь ; курс ; маршрут
正路
JMdict 200217
Word 正路
Reading せいろ
Translation hun becsületesség
Translation eng righteousness ; path of righteousness ; path of duty ; the right track Translation rus ( см .) せいどう【正道】
善道
JMdict 200217
Word 善道
Reading ぜんどう
Translation hun becsületesség
Translation eng path of virtue ; righteousness Translation ger Pfad der Tugend Translation rus ( кн .) стезя добродетели
途
JMdict 200217
Word 道 ; 途 ; 路 ; 径
Reading みち
Translation dut weg ; baan ; route ; straat ; reis ; reisroute ; koers ; tocht ; zeden ; juist gedrag ; ware pad ; pad der deugd ; plicht ; gerechtigheid ; leer ; juiste weg {van het boeddhistische geloof enz .} ; methode ; middel ; stap ; uitweg ; manier ; kunst ; onderwerp ; materie ; terrein ; branche ; vakgebied ; loop ; gang ; proces Translation hun út ; el ; irány Translation slv pot ; cesta Translation spa camino ; calle ; método ; camino ; vía ; calle ; carretera ; ruta ; paso Translation swe väg ; gata
Translation eng road ; path ; street ; lane ; passage ; route ; way ; distance ; journey ; road (e.g. to victory ) ; course ; way ( of living , proper conduct , etc .) ; moral principles ; teachings ( esp . Confucian or Buddhist ) ; dogma ; field (e.g. of medicine ) ; subject ; speciality ; means ; way ; method Translation ger Straße ; Weg ; Pfad ; Gasse ; Landsträßchen ; Pass ; Route ; Strecke ; Weg ; Reise ; Fahrt ; Kurs ; Lauf der Dinge ; Moral ; Gerechtigkeit ; Wahrheit ; Weg der Pflicht ; Pflicht ; moralisches Prinzip ; Methode ; Mittel ; Fachgebiet Translation fre route ; rue ; sentier ; chemin ; parcours ; itinéraire ; voie ; distance ; chemin ( par ex . un long chemin ) ; la manière ( de bien se comporter , etc .) ; son chemin ( par ex . son droit chemin ) ; morale ; enseignements ( en particulier confucéens ou bouddhistes ) ; dogme ; domaine ( de la médecine , etc .) ; sujet ; manière ; façon ; méthode ; moyen Translation rus 1) (( тж .) 路 , 途 ) дорога , путь ; проход ; ( тех .) траектория ; по дороге , дорогой ; на дороге {～で} ; 2) ( перен .) расстояние ; продвижение ; 3) путь , способ , средство ; 4) долг ; мораль ; ( ср .) みちならぬ ; 5) ( связ .) разумность ; правота ; 6) учение , путь ; 7) область ( напр . науки ); вид искусства ; ( ср .) そのみち
道程
JMdict 200217
道筋
JMdict 200217
Word 道筋
Reading みちすじ
Translation dut weg ; pad ; route ; baan ; traject ; rede ; logica Translation hun járda ; kerékpárút ; kerti ösvény ; ösvény ; pálya ; útvonal ; járat ; menetparancs Translation spa camino ; ruta ; itinerario Translation swe resväg
Translation eng path ; route ; itinerary Translation ger Route ; Weg ; Logik ; Vernunft Translation rus 1) ( см .) みちじゅん ; 2) должный порядок ; нить ( разговора )
魔導
JMdict 200217
Word 魔道 ; 魔導
Reading まどう
Translation hun eretnekség Translation spa brujería ; magia
Translation eng netherworld ; world outside the six realms where evil spirits roam ; heresy ; evil ways ; path of evil ; sorcery ; black magic Translation ger Weg des Bösen ; Abwege ; Magie Translation rus 1) ересь , еретическое учение ; 2) дурной путь
Crossref 六道
正道
JMdict 200217
天路
JMdict 200217
小路
JMdict 200217
野道
JMdict 200217
Word 野道
Reading のみち
Translation eng path in a field Translation ger Feldweg Translation rus тропинка в поле , полевая тропинка
野路
JMdict 200217
Word 野路
Reading のじ ; やろ
Translation eng path in a field Translation ger Feldweg Translation rus ( кн .) полевая тропинка ; межа
魚道
JMdict 200217
散歩道
JMdict 200217
Word 散歩道
Reading さんぽみち
Translation hun sétakocsikázás ; sétálás ; sétalovaglás ; sétány
Translation eng promenade ; walk ; path ; trail ; esplanade ; mall ; parade Translation ger Spazierweg ; Promenade
陰府
JMdict 200217
Word 陰府
Reading いんぷ ; よみ
Translation spa camino al infierno ; Hades ; Infierno
Translation eng path to the netherworld ( underworld ) ; Hades ; Hell Translation ger Totenreich ; Reich der Nacht ; Schattenreich ; Totenreich ; Jenseits ; Unterwelt ; Reich der Schatten ; Hades ; Orkus Translation rus ( см .) めいど【冥土】
Crossref 黄泉
道
JMdict 200217
Word 道
Reading どう
Translation dut dō {Jap . gesch .} ; gewest ; gouw ; circuit ; kreits {= één van de zeven districten waarin Japan tijdens het Ritsuryō-regime verdeeld was} ; de eilandprefectuur Hokkaidō Translation spa camino ; vía ; carretera ; senda ; calleja ; paso ; método ; especialidad
Translation eng way ; set of practices ; rules for conducting oneself ; Buddhist teachings ; Taoism ; modern administrative region of Japan ( Hokkaido ) ; historical administrative region of Japan ( Tokaido , Tosando , etc .) ; province ( Tang-era administrative region of China ) ; province ( modern administrative region of Korea ) ; road ; path ; street ; route Translation fre route ; voie ; chemin ; enseignements bouddhistes ; Taoïsme ; région administrative moderne du Japon ( Hokkaido ) ; région administrative historique du Japon ( Tokkaido , Tosando , etc .) ; province ( région administrative chinoise sous la dynastie Tang ) ; province ( région administrative moderne de Corée ) Translation rus ( ист .) область , провинция ; ( напр .) 山陽道 область Санъёдо
Crossref 道・みち・5 ; 道・みち・1
路
KanjiDic2 200217
Literal 路
Reading Pinyin lu4 Reading On ロ ; ル Reading Kun -じ ; みち Reading Korean ro Reading Korean 로
Meaning path ; route ; road ; distance Meaning fr chemin ; route ; distance Meaning es camino ; ruta ; carretera Meaning pt caminho ; rota ; estrada ; distância
廸
KanjiDic2 200217
Literal 廸
Reading Pinyin di2 Reading On テキ Reading Kun みち ; みちび .く ; すす .む ; いた .る
Meaning path ; way ; guide ; lead ; proceed ; advance ; reach ; arrive
徑
KanjiDic2 200217
Literal 徑
Reading Pinyin jing4 Reading On ケイ Reading Kun みち ; こみち ; さしわたし ; ただちに Reading Korean gyeong Reading Korean 경
Meaning path ; diameter ; method
蹊
KanjiDic2 200217
Literal 蹊
Reading Pinyin xi1 ; qi1 Reading On ケイ Reading Kun みち ; わた .る Reading Korean hye Reading Korean 혜
Meaning path
迪
KanjiDic2 200217
Literal 迪
Reading Pinyin di2 Reading On テキ Reading Kun みち ; みちび .く ; すす .む ; いた .る Nanori すすむ ; すすみ ; いたる ; ゆう Reading Korean jeog Reading Korean 적
Meaning edify ; way ; path Meaning es camino ; senda ; caminar
逕
KanjiDic2 200217
Literal 逕
Reading Pinyin jing4 Reading On ケイ Reading Kun みち ; こみち ; さしわたし ; ただちに Reading Korean gyeong Reading Korean 경
Meaning path
衜
KanjiDic2 200217
Literal 衜
Reading Pinyin dao4 Reading On トウ Reading Kun みち
Meaning way ; path
径
KanjiDic2 200217
Literal 径
Reading Pinyin jing4 Reading On ケイ Reading Kun みち ; こみち ; さしわたし ; ただちに Reading Korean gyeong Reading Korean 경
Meaning diameter ; path ; method Meaning fr diamètre ; chemin ; méthode Meaning es diámetro ; camino ; método Meaning pt diâmetro ; caminho ; método
俓
CC-CEDict 200217
Traditional 俓 Simplified 𠇹
Pinyin jing4
English ( literary ) to pass through ; straight ; path
傒
CC-CEDict 200217
Traditional 傒 Simplified 傒
Pinyin xi1
English ( old ) native of Jiangxi 江西 [ Jiang1 xi1 ] ; to wait ; servant ; path
径路係数
JMdict 200217
嶝
CC-CEDict 200217
Traditional 嶝 Simplified 嶝
Pinyin deng4
English path leading up a mountain
徑跡
CC-CEDict 200217
Traditional 徑跡 Simplified 径迹
Pinyin jing4 ji4
English track ; trajectory ; path ; way ; means ; diameter ; directly
徑路
CC-CEDict 200217
Traditional 徑路 Simplified 径路
Pinyin jing4 lu4
English route ; path
徑道
CC-CEDict 200217
Traditional 徑道 Simplified 径道
Pinyin jing4 dao4
English path ; short-cut
徯徑
CC-CEDict 200217
Traditional 徯徑 Simplified 徯径
Pinyin xi1 jing4
English path ; way ( method )
パス係数
JMdict 200217
Word パス係数
Reading パスけいすう
Translation eng path coefficient
Crossref 径路係数
崖道
JMdict 200217
Word 崖道
Reading がけみち
Translation eng path along a cliff Translation ger Weg am Steilhang
登山道
JMdict 200217
Word 登山道
Reading とざんどう
Translation eng mountain trail ; path up a mountain Translation ger Bergpfad ; Bergweg ; Aufstieg
田陌
CC-CEDict 200217
Traditional 田陌 Simplified 田陌
Pinyin tian2 mo4
English path between fields ; fields
行徑
CC-CEDict 200217
Traditional 行徑 Simplified 行径
Pinyin xing2 jing4
English path ; conduct ; behavior
退路
JMdict 200217
Word 退路
Reading たいろ
Translation eng path of retreat Translation ger Fluchtweg Translation rus ( кн .) путь отступления
走道
CC-CEDict 200217
Traditional 走道 Simplified 走道
Pinyin zou3 dao4
English pavement ; sidewalk ; path ; walk ; footpath ; aisle
露地
JMdict 200217
Word 路地 ; 露地 ; 露路
Reading ろじ
Translation dut steeg ; smalle straat ; straatje Translation hun fasor ; köz ; sikátor ; tekepálya Translation spa callejón
Translation eng alley ; alleyway ; lane ; bare earth (i.e. ground not covered by a roof ) ; open field ; outdoors ( non-greenhouse cultivation of crops ) ; teahouse garden ; path through a gate ( or through a garden , etc .) Translation ger draußen ; bloße Erde ; Teegarten ; Gasse ; Gässchen ; Durchgang ; Zufahrt ; Auffahrt ; Weg ; Pfad Translation fre allée ; ruelle Translation rus 1) открытый грунт ; 2) садик для чайной церемонии ; 1) дорожка ; 2) переулок
路徑
CC-CEDict 200217
Traditional 路徑 Simplified 路径
Pinyin lu4 jing4
English path ; route ; method ; ways and means
路程
CC-CEDict 200217
Traditional 路程 Simplified 路程
Pinyin lu4 cheng2
English route ; path traveled ; distance traveled ; course ( of development )
林道
JMdict 200217
Word 林道
Reading りんどう
Translation dut weg door het bos ; bospad
Translation eng path through forest ; woodland path ; logging road Translation ger Forstweg ; Waldweg Translation rus лесная дорога
通り道
JMdict 200217
軌跡
JMdict 200217
街道
JMdict 200217
Word 街道
Reading かいどう
Translation dut grote weg ; hoofdweg ; hoofdverbindingsweg ; heerweg ; heerbaan ; verkeersweg ; straatweg ; postweg ; voor hoofdwegen} {maatwoord Translation hun autóút Translation slv glavna cesta ; glavna prometna žila Translation spa caminos y carreteras ; avenidas Translation swe landsväg ; färdled
Translation eng highway (e.g. to success ) ; path ( to becoming ...) ; highway ( esp . one existing from the Edo period ) ; main road Translation ger große Landstraße ; Fernstraße ; Überlandstraße ; der Edo-Zeit ) die fünf großen Überlandstraße Überlandstraße und bestimmte andere Translation fre grande route Translation rus ( после названия ) дорога , тракт {почтовый} ; большая дорога , тракт , шоссе
Crossref 出世街道・しゅっせかいどう
Records 51 - 100 of 150 retrieved in 2018 ms