YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
介抱
JMdict 200217
Word
介抱
Reading
かいほう
Translation dut
verpleging
;
verzorging
;
verplegen
;
verzorgen
;
zorgen
voor
Translation hun
ápolás
;
nevelés
Translation slv
paziti
;
skrbeti
za
;
skrb
;
nega
Translation spa
profesión
de
enfermero
;
cuidar
a ;
ocuparse
de
;
encargarse
de
Translation eng
nursing
;
looking
after
Translation ger
Pflege
(z.B.
Kranke
und
Verletzte
) ;
Wartung
;
Schutz
;
Sorge
als
Vormund
;
sich
kümmern
(
um
einen
Kranken
) ; (
einen
Kranken
)
pflegen
Translation fre
garder
(
un
malade
,
un
enfant
) ;
soigner
;
surveiller
Translation rus
уход
(
за
больным
) ;
ухаживать
больным
)
{~する}
;
ухаживать
(
за
больным
)
見はる
JMdict 200217
Word
見張る
;
見はる
;
瞠る
Reading
みはる
Translation dut
uitkijken
;
bewaken
;
in
de
gaten
houden
;
op
de
uitkijk
staan
; (
de
)
wacht
houden
;
op
wacht
;
schildwacht
staan
;
een
oogje
in
het
zeil
houden
;
toezicht
houden
;
waken
;
toezien
;
alert
zijn
op
;
op
smeris
staan
{inform
.} ;
wijd
opensperren
{目を}
Translation hun
néz
;
kinéz
;
óvakodik
Translation slv
paziti
;
stražiti
Translation spa
custodiar
;
vigilar
;
guardar
Translation eng
to
open
one's
eyes
wide
;
to
stand
watch
;
to
stand
guard
;
to
look
out
Translation ger
die
Augen
weit
öffnen
;
die
Augen
weit
aufreißen
;
die
Augen
weit
aufreißen
;
beobachten
;
aufmerksam
ansehen
;
wachen
;
bewachen
;
überwachen
Translation fre
garder
;
ouvrir
grand
les
yeux
;
regarder
Translation rus
1) (
связ
.:)
目を見張る
широко
раскрывать
глаза
(
напр
.
от
удивления
) ; 2)
сторожить
,
караулить
;
стоять
на
посту
;
следить
(
за
кем-л
.);
пикетировать
Crossref
目を見張る
護る
JMdict 200217
Word
守る
;
護る
;
戍る
Reading
まもる
Translation dut
zich
houden
aan
;
houden
{約束を}
;
vasthouden
aan
{節操を}
;
handhaven
;
staande
houden
;
ophouden
{名誉を}
;
hooghouden
;
gestand
doen
;
trouw
blijven
aan
;
in
acht
nemen
;
nakomen
;
betrachten
;
naleven
;
eerbiedigen
;
observeren
{規則を}
;
opvolgen
{言い付けを}
;
verdedigen
;
beschermen
;
hoeden
;
behoeden
;
beschutten
;
bewaren
;
behouden
;
vrijwaren
;
protegeren
;
defenderen
;
bewaken
;
beveiligen
;
dekken
{sportt
.} ;
bij
honkbal}
verdedigen
{i
.h.b.
Translation hun
oltalmaz
;
kordában
tart
;
védelmez
Translation slv
paziti
;
čuvati
;
varovati
;
držati
se
(
pravil
)
Translation spa
proteger
;
defender
;
obedecer
;
guardar
;
cumplir
(
reglas
) ;
proteger
;
guardar
;
cumplir
(
reglas
) ;
obedecer
Translation eng
to
protect
;
to
guard
;
to
defend
;
to
keep
(i.e. a
promise
) ;
to
abide
(
by
the
rules
) ;
to
observe
;
to
obey
;
to
follow
Translation ger
beschützen
;
verteidigen
;
bewachen
;
eskortieren
;
befolgen
;
einhalten
;
halten
;
gehorchen
;
sich
unterwerfen
Translation fre
protéger
;
garder
;
défendre
;
tenir
(
par
ex
.
une
promesse
) ;
respecter
(
par
ex
.
une
règle
) ;
observer
(
par
ex
.
la
loi
) ;
obéir
;
suivre
Translation rus
защищать
;
охранять
;
соблюдать
(
правила
,
обещание
и т. п.) ; 1)
защищать
,
охранять
; 2)
соблюдать
;
выполнить
(
закон
,
обещание
и т. п.);
быть
верным
(
убеждениям
и т. п.)
預かる
JMdict 200217
Word
預かる
Reading
あずかる
Translation dut
bewaren
;
houden
;
in
bewaring
nemen
;
in
deposito
nemen
;
in
depot
nemen
;
zorgen
voor
;
zorg
dragen
voor
;
verzorgen
;
onder
z'n
hoede
nemen
;
passen
op
;
oppassen
;
letten
;
verantwoordelijk
zijn
voor
;
opvangen
;
in
de
kost
nemen
{子供を}
;
beheren
;
het
beheer
voeren
over
;
leiden
;
voeren
;
toezicht
hebben
op
;
bemiddelen
{けんかを}
;
intermediëren
;
settelen
;
afwikkelen
;
inhouden
;
voor
zich
houden
;
nog
niet
bekendmaken
;
achterwege
laten
;
zich
onthouden
van
{コメントを}
;
nalaten
;
wachten
met
;
opschorten
;
ervan
afzien
;
onbeslist
laten
{sumō-jargon}
{勝負を}
;
niet
terugtrakteren
;
renteloos
lenen
;
huren
;
pachten
;
in
pacht
nemen
Translation hun
gondjaiba
vesz
Translation slv
vzeti
v
varstvo
;
skrbeti
za
;
imeti
v
varstvu
;
paziti
na
;
zadržati
Translation spa
mantener
en
custodia
;
recibir
en
depósito
;
hacerse
cargo
de
Translation eng
to
look
after
;
to
take
care
of
;
to
keep
;
to
hold
on
to
;
to
keep
in
custody
;
to
be
put
in
charge
of
;
to
be
given
responsibility
for
;
to
be
entrusted
with
;
to
withhold
(
an
announcement
) ;
to
reserve
(
judgment
) ;
to
leave
undecided
;
to
take
upon
oneself
(
to
do
) ;
to
settle
(a
matter
)
oneself
Translation ger
aufbewahren
;
achten
auf
;
in
Verwahrung
haben
;
verwahren
;
verwalten
;
in
Obhut
nehmen
;
die
Sorge
für
etw
.
übernehmen
;
für
etw
.
verantwortlich
sein
;
sich
enthalten
;
sich
zurückhalten
Translation fre
s'occuper
de
;
prendre
soin
de
;
garder
(
par
ex
.
un
enfant
) ;
maintenir
en
garde
à
vue
;
prendre
en
charge
;
se
voir
confier
;
recevoir
en
dépôt
;
réserver
(
un
jugement
) ;
laisser
en
suspens
Translation rus
1)
принимать
на
хранение
(в
депозит
) ; 2)
брать
на
себя
заботу
(о
ком-л
.);
брать
на
своё
попечение
(
кого-л
.);
ведать
(
чем-л
.) ; 3)
оставить
партию
(
игру
)
незаконченной
;
признать
игру
ничейной
; 4)
воздерживаться
(
напр
.
от
высказывания
мнения
) ; 5) (に)
получать
(
приглашение
);
пользоваться
(
чьим-л
.
вниманием
) ; (
ср
.)
あずかる【与る】
気を付ける
JMdict 200217
Word
気をつける
;
気を付ける
Reading
きをつける
Translation dut
opletten
;
letten
op
;
oppassen
;
passen
op
;
voorzichtig
zijn
;
uitkijken
;
toezien
;
acht
slaan
op
;
acht
geven
;
zich
in
acht
nemen
Translation hun
ügyel
arra
hogy
;
figyelmet
szentel
;
ügyel
Translation slv
paziti
(
nase
)
Translation spa
ser
cauteloso
;
prestar
atención
;
tener
cuidado
Translation swe
akta
sig
Translation eng
to
be
careful
;
to
pay
attention
;
to
take
care
Translation ger
Acht
geben
;
aufpassen
;
auf
der
Hut
sein
;
auf
etw
.
achten
;
ein
Auge
auf
etw
.
haben
;
aufmuntern
;
Energie
geben
Translation fre
faire
attention
;
prendre
soin
Translation rus
быть
внимательным
;
быть
осторожным
注意
JMdict 200217
Word
注意
Reading
ちゅうい
Translation dut
opletten
;
denken
om
;
letten
op
;
aandacht
schenken
aan
;
acht
slaan
op
;
in
de
gaten
houden
;
oog
hebben
voor
;
notitie
;
nota
nemen
van
;
zich
in
acht
nemen
voor
;
uit
zijn
ogen
kijken
;
uitkijken
;
zich
hoeden
voor
;
zich
wachten
voor
;
zich
bewaren
voor
{veroud
.} ;
op
zijn
hoede
zijn
voor
;
erop
toezien
dat
;
oppassen
;
zorgen
dat
;
voorzichtig
;
oplettend
zijn
;
waarschuwen
voor
;
iem
.
raad
geven
;
adviseren
;
aanraden
;
vermanen
;
verwittigen
;
wijzen
op
;
aandacht
;
attentie
;
oplettendheid
;
acht
;
notitie
;
zorg
;
voorzichtigheid
;
hoede
;
waarschuwing
;
raad
;
advies
;
vermaning
;
verwittiging
;
aanwijzingen
;
gedagis
{Barg
.}
Translation hun
figyelmeztetés
;
óvatosság
;
gond
;
gondozás
;
karbantartás
;
udvariasság
;
vigyázat
Translation slv
previdnost
;
svarilo
;
opozorilo
;
opomin
;
paziti
;
opozoriti
;
opomniti
Translation spa
tener
cuidado
;
prestar
atención
;
precaverse
;
advertir
;
avisar
;
amonestar
;
cuidado
;
precaución
;
advertencia
Translation swe
noggrannhet
;
försiktighet
;
varning
Translation eng
caution
;
being
careful
;
attention
(
heed
) ;
warning
;
advice
Translation ger
aufpassen
;
Acht
geben
;
Aufmerksamkeit
;
Vorsicht
;
Achtung
;
Warnung
Translation fre
attention
(
faire
attention
) ;
avertissement
;
prudence
Translation rus
быть
внимательным
;
обращать
внимание
;
делать
предупреждение
(
кому-л
.) ; 1)
внимание
;
быть
внимательным
;
обращать
внимание
{~する}
;
внимательно
;
тщательно
;
осторожно
{~して}
; 2)
правила
,
предостережение
;
делать
предупреждение
(
кому-л
.)
{~する}
Crossref
ご注意
凝る
JMdict 200217
Word
凝る
Reading
こる
Translation dut
opstijven
;
stijf
worden
;
verstijven
;
stram
worden
;
verstrammen
;
opgaan
in
;
zich
storten
op
;
zich
met
hartstocht
wijden
aan
;
vol
zijn
van
Translation hun
gondosan
kidolgoz
Translation slv
otrdeti
{mišice}
;
zavzeto
se
lotiti
{česa}
;
paziti
na
podrobnosti
;
negibek
;
trd
;
okorel
;
žilav
;
ki
se
s
težavo
giblje
ali
premika
;
ki
se
zatika
;
nenaoljen
Translation spa
entumecerse
;
coagularse
;
endurecerse
;
ser
exigente
Translation eng
to
grow
stiff
;
to
be
absorbed
in
;
to
be
devoted
to
;
to
be
a
fanatic
;
to
elaborate
Translation ger
sich
begeistern
;
begeistert
sein
;
schwärmen
;
gefesselt
sein
;
gänzlich
aufgehen
;
sich
in
einem
Punkt
konzentrieren
;
erstarren
;
gerinnen
;
zusammenklumpen
;
steif
werden
;
sich
verhärten
(
Muskeln
) ;
sich
an
einem
Ort
sammeln
;
gefrieren
Translation fre
être
absorbé
;
être
recherché
(
habits
) ;
se
passionner
pour
;
se
raidir
Translation rus
1)
твердеть
;
неметь
,
затекать
; 2) (に)
увлекаться
(
чем-л
.) ; 3)
делать
тщательно
(с
любовью
) ; (
ср
.)
こった
留守番
JMdict 200217
Word
留守番
Reading
るすばん
Translation dut
op
het
huis
passen
;
letten
(
bij
afwezigheid
van
z'n
bewoners
) ;
thuiswachten
{Belg
.N.} ;
huiswacht
;
het
thuis
blijven
om
op
het
huis
te
passen
;
het
op
het
huis
passen
;
huisbewaarder
;
oppas
;
custos
;
bewaarder
;
conciërge
Translation hun
gondnok
;
házfelügyelő
Translation slv
paziti
na
hišo
(
med
odsotnostjo
drugih
)
Translation spa
quedarse
solo
cuidando
la
casa
Translation eng
care-taking
;
house-sitting
;
house-watching
;
staying
at
home
;
caretaker
;
house-sitter
Translation ger
Haushüten
;
Haushüter
Translation fre
gardiennage
de
maison
;
surveillance
de
maison
;
rester
à
la
maison
;
gardien
de
maison
Translation rus
1)
присмотр
за
домом
{во
время
отсутствия
хозяев}
;
присматривать
за
домом
время
отсутствия
хозяев}
;
оставаться
дома
одному
{~をする}
{во
; 2)
присматривающий
за
домом
{в
отсутствие
хозяев}
Records 1 - 8 of 8 retrieved in 327 ms