家筋
JMdict 100319
Word 家筋
Reading いえすじ
Translation eng lineage ; pedigree ; family line Translation ger Abstammung ; Herkunft

家柄
JMdict 100319
Word 家柄
Reading いえがら
Translation eng parentage ; pedigree ; good family Translation ger Abstammung ; Abkunft ; Geburt ; Familienstand ; Haus Translation fre ( de ) bonne famille ; famille ( respectée ) ; lignée ; maison

筋目
JMdict 100319
Word 筋目
Reading すじめ
Translation eng fold ; crease ; lineage ; pedigree Translation ger Falte ; Knick ; Abstammung ; Vernunft ; Logik ; folgerichtiges Denken

系図
JMdict 100319
Word 系図
Reading けいず
Translation eng family tree ; pedigree ; genealogy Translation ger Stammbaum ; Stammtafel ; Ahnentafel ; Abstammung Translation fre arbre généalogique ; généalogie ; pedigree

系譜
JMdict 100319
Word 系譜
Reading けいふ
Translation eng genealogy ; pedigree Translation ger Stammbaum ; Ahnentafel ; Genealogie Translation fre arbre généalogique ; généalogie ; pedigree

血統
JMdict 100319
Word 血統
Reading けっとう
Translation eng lineage ; pedigree ; family line ; birth Translation ger Blutsverwandtschaft ; Abstammung ; Abkunft ; Blut ; Familie ; (f) ; Geschlecht ; Herkunft ; Stamm

門閥
JMdict 100319
Word 門閥
Reading もんばつ
Translation eng lineage ; pedigree ; good family Translation ger ( schriftspr .) Abstammung ; Herkunft ; Familie ; (f) ; gute Familie ; (f) ; vornehme Familie ; (f) Translation fre bonne famille ; dynastie ; lignée

由緒
JMdict 100319
Word 由緒
Reading ゆいしょ
Translation eng history ; pedigree ; lineage Translation ger Ursprung ; Herkunft ; Geschichte ; Abstammung Translation fre ancienneté ; lignage Translation rus происхождение ; родословная

家譜
JMdict 100319
Word 家譜
Reading かふ
Translation eng pedigree ; genealogy Translation ger Genealogie einer Familie ; (f) ; Stammbaum


祖系
CEDict 100318
Traditional 祖系 Simplified 祖系
Pinyin zu3 xi4
English ancestry ; lineage ; pedigree ; also written 祖係 | 祖系

良種
CEDict 100318
Traditional 良種 Simplified 良种
Pinyin liang2 zhong3
English improved type ; good breed ; pedigree

譜係
CEDict 100318
Traditional 譜係 Simplified 谱系
Pinyin pu3 xi4
English pedigree

家譜
HanDeDict 100318
Traditional 家譜 Simplified 家谱
Pinyin jia1 pu3
Deutsch Abstammung , Ahnenforschung (u.E.) (S) ; Abstammungsnachweis (u.E.) (S) ; Ahnenreihe (u.E.) (S) ; Ahnentafel (u.E.) (S) ; Pedigree (u.E.) (S) ; Stammbaum (u.E.) (S) ; genealogisch (u.E.) ( Adj )

血統
HanDeDict 100318
Traditional 血統 Simplified 血统
Pinyin xie3 tong3
Deutsch Abstammung (u.E.) (S) ; Ahnentafel (u.E.) (S) ; Blut (u.E.) (S) ; Pedigree (u.E.) (S)

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin fa2 Reading On バツ Reading Korean beol Reading Korean
Meaning clique ; lineage ; pedigree ; faction ; clan Meaning fr clique ; lignée ; ascendance ; faction ; clan Meaning es pandilla ; camarilla ; facción ; clan ; banda Meaning pt grupo ; linhagem ; pedigree ; facção ; clã

家筋
JMdict 200217
Word 家筋
Reading いえすじ
Translation hun családfa ; leszármazás ; származás
Translation eng lineage ; pedigree ; family line Translation ger Abstammung ; Herkunft Translation rus родословная {линия}






門閥
JMdict 200217
Word 門閥
Reading もんばつ
Translation hun családfa ; leszármazás ; származás
Translation eng lineage ; pedigree ; good family Translation ger Abstammung ; Herkunft ; Familie ; gute Familie ; vornehme Familie Translation fre bonne famille ; dynastie ; lignée Translation rus ( кн .) ; 1) род ; происхождение ; 2) родовитая семья




KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin fa2 Reading On バツ Reading Korean beol Reading Korean
Meaning clique ; lineage ; pedigree ; faction ; clan Meaning fr clique ; lignée ; ascendance ; faction ; clan Meaning es pandilla ; camarilla ; facción ; clan ; banda Meaning pt grupo ; linhagem ; pedigree ; facção ; clã

祖系
CC-CEDict 200217
Traditional 祖系 Simplified 祖系
Pinyin zu3 xi4
English ancestry ; lineage ; pedigree ; also written 祖係 | 祖系

良種
CC-CEDict 200217
Traditional 良種 Simplified 良种
Pinyin liang2 zhong3
English improved type ; good breed ; pedigree

譜系
CC-CEDict 200217
Traditional 譜系 Simplified 谱系
Pinyin pu3 xi4
English pedigree

血統
HanDeDict 200217
Traditional 血統 Simplified 血统
Pinyin xie3 tong3
Deutsch Abstammung (S) ; Ahnentafel (S) ; Blut (S) ; Pedigree (S)

窩主買い
JMdict 200217

ブリード
JMdict 200217
Reading ブリード
Translation eng bleeding (e.g. dyes ) ; seepage ; breeding ; lineage ; pedigree ; breeding ; raising livestock , etc . ; bleeding ; losing blood Translation ger Ausbluten von Farbe

Records 1 - 33 of 33 retrieved in 414 ms