弓弦
JMdict 200217
Word 弓弦
Reading ゆみづる ; ゆづる ; ゆづら
Translation dut boogpees ; boogstreng ; pees van een boog ; koord
Translation eng bowstring Translation ger Bogensehne Translation rus тетива

JMdict 200217
Word ;
Reading すじ ; スジ
Translation dut vezel ; draad ; zeen {oneig .} ; pees {oneig .} ; spier {oneig .} ; ader ; aanleg ; talent ; gave ; lijn ; streep ; voor ; vore ; lijn {geneal .} ; linie ; afstamming ; afkomst ; komaf ; descendentie ; bloed ; draad ; plot ; intrige ; verwikkeling ; rode draad ; verhaallijn ; rede ; logica ; ratio ; zinnigheid ; {確かな ; 信頼すべき~} zijde ; bron ; kringen ; traject ; tracé ; {囲碁 ; 将棋の} cruciale zet ; voor langgerekte objecten zoals rivieren {maatwoord ; obi's ; lijnen ; rookkolommen ; wegen enz .} Translation hun izomerő ; ér ; kötél ; spárga ; zsineg ; zsinór ; árucikk ; foglalkozás ; járat ; körvonal ; pálya ; szakma ; útvonal ; cselszövés ; parcella ; telek ; terv ; tervrajz Translation slv mišiča ; kita Translation spa fibra ; hilo ; músculo
Translation eng gristly fish paste ( made of muscle , tendons , skin , etc .) ; social position ; status ; on (a river , road , etc .) ; along ; counter for long thin things ; counter for roads or blocks when giving directions ; ( Edo period ) counter for hundreds of of mon ( obsolete unit currency ) ; muscle ; tendon ; sinew ; vein ; artery ; fiber ; fibre ; string ; line ; stripe ; streak ; reason ; logic ; plot ; storyline ; lineage ; descent ; school (e.g. of scholarship or arts ) ; aptitude ; talent ; source ( of information , etc .) ; circle ; channel ; well-informed person ( in a transaction ) ; logical move ( in go , shogi , etc .) ; ninth vertical line ; seam on a helmet Translation ger Linie ; Strich ; Streifen ; Spur ; Faser ; Muskel ; Sehne ; Ader ; Blutgefäß ; Arterie ; Vene ; Verwandtschaftslinie ; Blutsverwandtschaft ; Abstammung ; natürliche Anlage ; Begabung ; Natur ; Handlungsstrang ; Handlung ; Plot ; Logik ; Vernunft ; Richtung ; Quelle ; informierte Kreise ; Angelegenheit mit Bezug ; Suji・kamaboko ( Fischpaste ) ; Gegend entlang eines Flusses oder einer Straße ; Inhalt ; Form Translation fre muscle ; tendon ; veine ; artère ; personne bien informée ( dans une transaction ) ; coup logique ( au go , au shogi , etc .) ; neuvième ligne verticale ; gouttière d'un casque ; pâte de poisson cartilagineux ( faite de muscles , tendons , peau , etc .) ; position sociale ; situation ; rang ; sur ( une rivière , une route , etc .) ; le long de ; compteur pour les objets longs et minces ; compteur pour les routes ou les pâtés de maison lorsque l'on donne une direction ; ( durant la période Edo ) compteur pour des centaines de de mon ( unité obsolète monnaie ) ; fibre ; fil ; filet ; ligne ; rayure ; raie ; strie ; raison ; logique ; intrigue ; histoire ; lignée ; descendance ; école ( par ex . philosophique ou artistique ) ; aptitude ; talent ; source ( d'information , etc .) ; cercle ; canal ; chaîne Translation rus ( счётный суф . для поясов и полотенец .) ; 1) линия (( ср .) …すじ ) ; 2) борозда ( на поле ); грядка ; 3) кант , полоска ; 4) волокно ; 5) мускул ; вена ; жила ; ( анат .) сухожилие , связка ; 6) фабула , сюжет ; 7) смысл ; 8) источник ( сведений ) ; 9) ( см .) すじかまぼこ
Crossref 筋蒲鉾 ; 筋が通る

JMdict 200217
Word
Reading
Translation dut draad ; snoer ; streng ; snaar {琴の} ; pees {弓の} ; bandje ; riempje ; duur ; voortgang ; leven Translation hun kapocs ; ragtapasz ; váll-lap ; vállszíj
Translation eng cord ; strap ; thong ; string ( of a musical instrument , bow , etc .) Translation ger Schnur ; Faden ; Bindfaden ; Strick ; Riemen Translation fre cordon ; courroie ; sangle Translation rus 1) шнур , шнурок ; тесьма ; завязка ; 2) ( муз .) струна


JMdict 200217
Word
Reading けん
Translation dut pees {anat .} ; spierpees Translation hun ín Translation spa tendón Translation swe sena
Translation eng tendon Translation ger Sehne ; Tendo Translation rus ( анат .) сухожилие

臍の緒
JMdict 200217
Word へその緒 ; 臍の緒
Reading へそのお
Translation dut navelstreng {anat .} ; navelsnoer ; tractus umbilicalis ; pees {gew .} Translation hun köldökzsinór
Translation eng umbilical cord Translation ger Nabelschnur

臍帯
JMdict 200217
Word 臍帯
Reading さいたい ; せいたい
Translation dut navelstreng {anat .} ; navelsnoer ; tractus umbilicalis ; pees {gew .} Translation hun köldökzsinór
Translation eng umbilical cord Translation ger Nabelschnur Translation rus пуповина


JMdict 200217
Word
Reading げん
Translation dut streng ; pees {弓の} ; snaar {muz .} ; koorde {meetk .} Translation hun ér ; fonal ; kötél ; akkord ; hangszál ; ívhúr ; fogantyú ; kilincs ; nyél Translation spa cuerda
Translation eng hypotenuse ; bowstring ; string ( of a shamisen , etc .) ; stringed instrument ; chord Translation ger Saite ; Bogensehne Translation rus 1) тетива ; 2) ( геом .) хорда ; 3) четверть ( луны ) ; 4) ( см .) げん【絃】
Crossref 斜辺・しゃへん ;

ペーシャ
JMnedict 100319
Reading ペーシャ Romaji Pescia ( Italy )

ペーシャ
JMnedict 200217
Reading ペーシャ Romaji Pescia ( Italy )


ペーシェント
JMdict 200217
Reading ペイシェント ; ペーシェント
Translation eng patient Translation ger Patient ; Kranker


ペーソス
JMdict 100319
Reading ペーソス
Translation eng pathos Translation ger Pathos

ペーソス
JMdict 200217
Reading ペーソス
Translation hun pátosz ; szánalmasság Translation spa patetismo ( eng : pathos )
Translation eng pathos Translation ger Pathos Translation rus (( англ .) pathos ) пафос

ペース
JMdict 100319
Reading ペース
Translation eng pace Translation ger Schritt ; Tempo Translation fre allure ; pas

ペース
JMdict 200217
Reading ペース
Translation dut tempo ; gang ; tred ; pace ; snelheid ; Romeinse voet ; pes Translation hun ha megengedik ; iram ; járásmód ; menetsebesség ; vki engedelmével Translation slv ritem ; hitrost ; korak ; hoja ; tempo Translation spa velocidad ; paso Translation swe gångart
Translation eng pace Translation ger Schritt ; Tempo Translation fre allure ; pas Translation rus (( англ .) pace ) ; 1) шаг ; походка ; 2) темп

ペース
JMnedict 200217
Reading ペース Romaji Pace

ペース配分
JMdict 100319
Word ペース配分
Reading ペースはいぶん
Translation eng pacing (e.g. in athletics , etc .) ; pacing oneself

ペース配分
JMdict 200217
Word ペース配分
Reading ペースはいぶん
Translation eng pacing (e.g. in athletics , etc .) ; pacing oneself


ペースメーカ
JMdict 200217
Reading ペースメーカー ; ペースメーカ
Translation swe pacemaker
Translation eng pacemaker ; pacesetter Translation ger Pacemaker ; Pacemacher ; Herzschrittmacher

ペースト
JMdict 100319
Reading ペースト
Translation eng paste ; pest Translation ger {EDV} Einfügen


ペースト状
JMdict 100319
Word ペースト状
Reading ペーストじょう
Translation eng (a) paste

ペースト状
JMdict 200217
Word ペースト状
Reading ペーストじょう
Translation eng paste ( form ) ; a) paste Translation ger Breiigkeit ; Pastenartigkeit

ペイストリー
JMdict 200217
Reading ペストリー ; ペイストリー ; ペーストリー
Translation eng pastry Translation ger Teilchen ; Plunderstück


Records 1 - 29 of 29 retrieved in 287 ms