YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
苛む
JMdict 100319
Word
苛む
Reading
さいなむ
Translation eng
to
torment
;
to
torture
;
to
harass
Translation ger
quälen
;
peinigen
;
foltern
;
martern
苦しめる
JMdict 100319
Word
苦しめる
Reading
くるしめる
Translation eng
to
torment
;
to
harass
;
to
inflict
pain
Translation ger
quälen
;
plagen
;
peinigen
;
belästigen
;
foltern
;
misshandeln
;
schlecht
behandeln
;
betrüben
;
bekümmern
Translation fre
faire
souffrir
;
harceler
;
torturer
;
tourmenter
Translation rus
подвергать
страданиям
傷める
JMdict 100319
Word
傷める
Reading
いためる
Translation eng
to
damage
;
to
impair
;
to
spoil
Translation ger
verletzen
;
verwunden
;
schaden
;
schädigen
;
Schaden
zufügen
;
beschädigen
;
verderben
;
quälen
;
peinigen
;
foltern
;
plagen
;
betrüben
;
belästigen
Translation fre
avarier
(
marchandise
,
nourriture
) ;
blesser
;
endommager
;
gâter
Translation rus
поврежда́ть
;
по́ртить
責める
JMdict 100319
Word
責める
Reading
せめる
Translation eng
to
condemn
;
to
blame
;
to
criticize
;
to
criticise
Translation ger
zur
Rechenschaft
ziehen
;
zur
Verantwortung
ziehen
;
ins
Gebet
nehmen
;
quälen
;
foltern
;
misshandeln
;
peinigen
;
kujonieren
;
drängen
;
auffordern
Translation fre
blâmer
;
condamner
;
harceler
;
talonner
;
torturer
moralement
;
vilipender
痛める
JMdict 100319
Word
痛める
Reading
いためる
Translation eng
to
hurt
;
to
injure
;
to
cause
pain
;
to
worry
;
to
bother
;
to
afflict
;
to
be
grieved
over
Translation ger
verletzen
;
verwunden
;
schaden
;
schädigen
;
Schaden
zufügen
;
beschädigen
;
verderben
;
quälen
;
peinigen
;
foltern
;
plagen
;
betrüben
;
belästigen
Translation fre
se
faire
mal
(
douleur
)
Translation rus
причиня́ть
боль
;
ра́нить
;
боле́ть
蹂躪
HanDeDict 100318
Traditional
蹂躪
Simplified
蹂躏
Pinyin
rou2
lin4
Deutsch
peinigt
(u.E.) ;
verwüsten
(u.E.) ;
peinigen
(u.E.) (V) ;
folternd
(u.E.) (
Adj
)
使痛苦
HanDeDict 100318
Traditional
使痛苦
Simplified
使痛苦
Pinyin
shi3
tong4
ku3
Deutsch
peinigt
(u.E.) ;
peinigen
(u.E.) (V) ;
schmerzen
(u.E.) (V)
嘖む
JMdict 200217
Word
苛む
;
嘖む
Reading
さいなむ
Translation dut
kwellen
;
folteren
;
pijnigen
;
martelen
;
teisteren
;
plagen
;
treiteren
Translation hun
gyötör
;
kínoz
;
molesztál
;
zaklat
Translation spa
atormentar
;
remorder
Translation eng
to
torment
;
to
torture
;
to
harass
Translation ger
quälen
;
peinigen
;
foltern
;
martern
Translation rus
1)
мучить
,
истязать
,
терзать
;
беспокоить
(о
боли
) ; 2)
корить
,
упрекать
苦しむ
JMdict 200217
Word
苦しむ
Reading
くるしむ
Translation dut
lijden
;
afzien
;
gekweld
worden
;
zuchten
onder
;
in
moeilijkheden
zijn
;
zich
in
benarde
omstandigheden
bevinden
;
in
nood
zijn
;
zich
zwaar
zorgen
maken
over
;
piekeren
over
;
tobben
over
;
niet
weten
wat
gedaan
;
ten
einde
raad
zijn
;
in
de
war
zijn
;
perplex
staan
;
grote
moeite
doen
;
alle
moeite
van
de
wereld
doen
;
zich
afbeulen
;
zich
zwaar
inspannen
;
zwoegen
;
slaven
Translation hun
sóhajt
Translation slv
trpeti
;
čutiti
bolečino
Translation spa
sufrir
;
gemir
;
preocuparse
Translation eng
to
suffer
;
to
groan
;
to
be
worried
Translation ger
leiden
(
körperlich
und
geistig
) ;
Schmerzen
haben
;
sich
quälen
;
sich
abquälen
;
Schmerz
empfinden
;
Kummer
haben
;
verlegen
sein
;
ratlos
sein
;
schwierig
sein
;
in
Schwierigkeiten
sein
;
Not
leiden
;
in
Not
sein
;
sich
quälen
(
körperlich
und
psychisch
) ;
plagen
;
peinigen
Translation fre
être
inquiet
;
gémir
;
souffrir
Translation rus
1)
страдать
,
мучиться
(
физически
) ; 2)
страдать
(
от
(
из-за
)
чего-л
.);
испытывать
затруднения
(
из-за
чего-л
.) ; 3)
прилагать
большие
усилия
,
стараться
изо
всех
сил
苦しめる
JMdict 200217
Word
苦しめる
Reading
くるしめる
Translation dut
martelen
;
folteren
;
kwellen
;
pijnigen
;
pijn
doen
lijden
;
pijn
laten
lijden
;
bedroeven
;
benauwen
;
teisteren
;
bestoken
;
lastig
vallen
;
storen
;
vervelen
;
verdrieten
;
belasten
met
;
de
(
lastige
)
opdracht
geven
;
de
uitvoering
van
iets
(
vervelends
)
aan
iemand
toewijzen
;
plagen
;
pesten
;
sarren
;
treiteren
;
judassen
Translation hun
gyötör
;
kínoz
;
zaklat
Translation slv
mučiti
;
trpinčiti
;
povzročati
trpljenje
Translation spa
atormentar
;
acosar
;
infligir
dolor
Translation eng
to
torment
;
to
pain
;
to
inflict
(
physical
)
pain
;
to
hurt
;
to
harass
;
to
cause
(
emotional
)
pain
;
to
afflict
;
to
distress
;
to
bother
;
to
trouble
;
to
stump
;
to
baffle
Translation ger
quälen
(
körperlich
und
psychisch
) ;
plagen
;
peinigen
;
belästigen
;
foltern
;
misshandeln
;
schlecht
behandeln
;
beunruhigen
;
Sorgen
machen
;
betrüben
;
bekümmern
;
belasten
Translation fre
faire
souffrir
;
harceler
;
torturer
;
tourmenter
Translation rus
1)
мучить
(
физически
) ; 2)
мучить
,
доставлять
страдания
刻む
JMdict 200217
Word
刻む
Reading
きざむ
Translation dut
in
stukjes
snijden
;
fijnsnijden
;
fijnhakken
;
kerven
;
beeldsnijden
;
graveren
;
beitelen
;
uitbeitelen
;
zich
aantrekken
{心に}
Translation hun
szépítget
;
bemetsz
;
bevés
;
feldarabol
;
felszeletel
;
bevág
;
fogaz
;
grádicsosan
nyír
;
hornyol
;
íj
idegét
a
nyílvessző
rovátkájába
illeszt
;
íj
idegét
a
nyílvessző
rovátkájába
illetszti
;
ró
;
rovátkol
Translation slv
sesekljati
;
razkosati
;
zmleti
;
vrezovati
Translation spa
rajar
;
picar
;
cincelar
;
tallar
Translation eng
to
etch
(
into
one's
mind
) ;
to
remember
distinctly
;
to
have
tattooed
;
to
torment
;
to
mince
;
to
cut
fine
;
to
chop
up
;
to
hash
;
to
shred
;
to
carve
;
to
engrave
;
to
chisel
;
to
notch
;
to
tick
away
(
time
) ;
to
beat
out
(e.g.
rhythm
) ;
to
record
the
passing
moments
Translation ger
fein
schneiden
;
klein
schneiden
;
hacken
;
schnetzeln
;
kerben
;
einkerben
;
gravieren
;
eingravieren
;
meißeln
;
einmeißeln
;
schnitzen
;
ritzen
;
ticken
(
Uhr
) ;
verstreichen
(
Zeit
) ;
in
kleinen
Schritten
voranschreiten
;
sich
etw
.
zu
Herzen
nehmen
;
fest
im
Gedächtnis
verankern
;
sich
etw
.
fest
einprägen
;
sich
dem
Flaggenstock
nähern
;
tätowieren
;
quälen
;
peinigen
;
martern
Translation fre
broyer
;
couper
fin
;
émincer
;
hacher
;
déchiqueter
;
sculpter
;
graver
;
ciseler
;
tailler
;
entailler
;
s'écouler
(
pour
le
temps
) ;
battre
(
par
ex
.
le
rythme
) ;
enregistrer
les
moments
qui
passent
;
graver
(
dans
son
esprit
) ;
se
souvenir
clairement
;
avoir
tatoué
;
tourmenter
Translation rus
1)
крошить
,
рубить
,
нарезать
;
шинковать
; 2)
вырезать
,
высекать
;
гравировать
Crossref
心に刻む
責める
JMdict 200217
Word
責める
Reading
せめる
Translation dut
verwijten
;
verwijten
maken
;
verantwoordelijk
stellen
;
ter
verantwoording
roepen
;
onder
handen
nemen
;
laken
;
afkeuren
;
bekritiseren
;
berispen
;
hekelen
;
aan
de
kaak
stellen
;
op
het
matje
roepen
;
op
de
vingers
tikken
;
kwellen
;
plagen
;
pijnigen
;
tormenteren
;
lastig
vallen
;
tergen
;
achtervolgen
;
teisteren
;
aandringen
;
pressen
;
drammen
{inform
.} ;
belagen
;
bestoken
;
tourmenteren
{w
.g.} ;
africhten
{馬を}
;
dresseren
;
beleren
{gew
.} ;
mak
maken
Translation hun
elítél
;
hibáztat
;
okol
;
kritizál
Translation slv
grajati
;
obsojati
Translation spa
condenar
;
culpar
;
criticar
Translation eng
to
condemn
;
to
blame
;
to
criticize
;
to
criticise
;
to
reproach
;
to
accuse
;
to
urge
;
to
press
;
to
pester
;
to
torture
;
to
torment
;
to
persecute
;
to
break
in
(a
horse
)
Translation ger
zur
Rechenschaft
ziehen
;
zur
Verantwortung
ziehen
;
ins
Gebet
nehmen
;
quälen
;
foltern
;
misshandeln
;
peinigen
;
kujonieren
;
drängen
;
auffordern
;
zureiten
(
ein
Pferd
)
Translation fre
exhorter
;
presser
;
harceler
;
torturer
;
tourmenter
;
persécuter
;
dresser
(
un
cheval
)
Translation rus
1)
упрекать
,
укорять
;
призывать
к
ответу
; 2)
пытать
傷める
JMdict 200217
Word
痛める
;
傷める
Reading
いためる
Translation dut
pijn
doen
;
pijnigen
;
bezeren
;
beschadigen
;
verwonden
;
schaden
;
deren
;
aantasten
;
laten
bederven
;
tot
bederf
laten
overgaan
;
kwetsen
;
pijnlijk
treffen
;
leed
doen
;
verdrieten
;
zeer
doen
;
grieven
;
smarten
Translation hun
megrongál
;
elkényeztet
;
rosszul
nevel
;
árt
;
kárt
okoz
;
megsebesít
;
megsért
;
bánt
;
izgat
;
nyugtalankodik
;
nyaggat
;
törődik
vmivel
;
kínoz
;
lesújt
Translation slv
poškodovati
;
povzročiti
bolečine
Translation spa
estropear
;
herir
;
dañar
;
dañar
;
lesionar
;
lastimar
;
causar
dolor
;
hacer
sufrir
;
atormentar
;
mortificar
;
afligir
Translation eng
to
hurt
;
to
injure
;
to
cause
pain
;
to
harm
;
to
damage
;
to
spoil
;
to
worry
;
to
bother
;
to
be
grieved
over
;
to
afflict
;
to
cause
financial
loss
;
to
hurt
one's
pocket
Translation ger
verletzen
;
verwunden
;
schaden
;
schädigen
;
Schaden
zufügen
;
beschädigen
;
verderben
;
quälen
;
peinigen
;
foltern
;
plagen
;
betrüben
;
belästigen
Translation fre
se
faire
mal
(
douleur
) ;
blesser
;
avarier
(
marchandise
,
nourriture
) ;
endommager
;
gâter
Translation rus
причинять
боль
;
ранить
;
болеть
; 1):
…は…を痛めている
(у
кого-л
.)
болит
(
что-л
.) ; 2)
причинять
боль
; 3)
повреждать
,
портить
鬩ぐ
JMdict 200217
Word
鬩ぐ
Reading
せめぐ
Translation eng
to
be
mutually
bitter
;
to
argue
together
;
to
quarrel
;
to
resent
and
bemoan
Translation ger
sich
streiten
;
quälen
;
peinigen
Translation rus
(
кн
.
связ
.)
ссориться
使痛苦
HanDeDict 200217
Traditional
使痛苦
Simplified
使痛苦
Pinyin
shi3
tong4
ku3
Deutsch
peinigt
;
peinigen
(V) ;
schmerzen
(V)
蹂躪
HanDeDict 200217
Traditional
蹂躪
Simplified
蹂躏
Pinyin
rou2
lin4
Deutsch
peinigt
;
verwüsten
;
peinigen
(V) ;
folternd
(
Adj
)
折磨
HanDeDict 200217
Traditional
折磨
Simplified
折磨
Pinyin
zhe2
mo2
Deutsch
peinigt
;
schikanieren
;
Behelligung
(S) ;
Belästigung
(S) ;
Drill
(S) ;
Feuerprobe
(S) ;
Plage
(S) ;
Quälerei
(S) ;
Verfolgung
(S) ;
malträtieren
(V) ;
peinigen
(V) ;
betroffen
(
Adj
) ;
folternd
(
Adj
)
折磨
HanDeDict 100318
Traditional
折磨
Simplified
折磨
Pinyin
zhe2
mo2
Deutsch
peinigt
(u.E.) ;
schikanieren
(u.E.) ;
Behelligung
(u.E.) (S) ;
Belästigung
(u.E.) (S) ;
Drill
(u.E.) (S) ;
Feuerprobe
(u.E.) (S) ;
Plage
(u.E.) (S) ;
Quälerei
(u.E.) (S) ;
Verfolgung
(u.E.) (S) ;
malträtieren
(u.E.) (V) ;
peinigen
(u.E.) (V) ;
betroffen
(u.E.) (
Adj
) ;
folternd
(u.E.) (
Adj
)
瘼
HanDeDict 100318
Traditional
瘼
Simplified
瘼
Pinyin
mo4
Deutsch
peinigen
,
Bedrängnis
(u.E.) (S)
瘼
HanDeDict 200217
Traditional
瘼
Simplified
瘼
Pinyin
mo4
Deutsch
peinigen
,
Bedrängnis
(S)
苦しい
JMdict 100319
Word
苦しい
Reading
くるしい
Translation eng
painful
;
difficult
Translation ger
schmerzhaft
;
qualvoll
;
peinigend
;
schwer
;
hart
;
mühsam
;
mühselig
;
schwierig
;
verlegen
;
verwirrt
;
dürftig
;
notleidend
;
gezwungen
;
unnatürlich
;
gewaltsam
Translation fre
difficile
;
douloureux
;
pénible
Translation rus
тяжёлый
;
мучи́тельный
苦しい
JMdict 200217
Word
苦しい
Reading
くるしい
Translation dut
pijnlijk
;
bedroevend
;
moeilijk
;
hard
;
zwaar
;
onhandig
;
lastig
;
gênant
;
pijnlijk
;
netelig
;
hachelijk
;
ellendig
;
ebarmelijk
;
armzalig
;
gebrekkig
;
rampzalig
; (
van
een
lach
)
geforceerd
;
gemaakt
;
niet
van
harte
gaand
; (
van
een
excuus
;
een
uitleg
;
een
interpretatie
;
etc
.)
vergezocht
; (
van
een
excuus
;
een
uitleg
;
een
interpretatie
;
etc
.)
er
van
verre
bij
gehaald
;
onlogisch
;
irrationeel
Translation hun
bonyolult
Translation slv
mučen
;
naporen
Translation spa
doloroso
;
trabajoso
;
dificultoso
Translation eng
hard
to
do
;
unpleasant
;
painful
;
difficult
;
tough
;
hard
;
distressing
; (
psychologically
)
difficult
;
stressful
;
awkward
(e.g.
position
) ;
straitened
(
circumstances
) ;
tight
(
financial
situation
) ;
needy
;
struggling
;
strained
(
interpretation
,
explanation
,
etc
.) ;
lame
(e.g.
excuse
) ;
forced
(e.g.
smile
) ;
far-fetched
Translation ger
(
körperlich
)
schmerzhaft
;
schmerzvoll
;
schmerzend
;
qualvoll
;
peinigend
;
leidvoll
; (
seelisch
)
schmerzhaft
;
schwer
;
hart
;
mühsam
;
mühselig
;
schwierig
;
verwirrt
;
arm
;
bedürftig
;
notleidend
;
an
den
Haaren
herbeigezogen
(z.B.
eine
Erklärung
,
Ausrede
etc
.) ;
gezwungen
;
unnatürlich
;
gewaltsam
;
Renyō・kei
von
Verben
)
schwierig
zu
… ;
unangenehm
zu
… ;
schwierig
;
problematisch
;
unbequem
;
unangenehm
;
lästig
Translation fre
démuni
;
nécessiteux
;
indigent
; (
budget
)
serré
; (
situation
)
difficile
;
forcé
(
sourire
,
blague
) ;
mauvais
(
prétexte
) ;
boiteux
(
excuse
) ;
difficile
(
situation
) ;
gênant
;
pénible
(
position
) ;
douloureux
; (
après
radical
en
masu
)
difficile
à
faire
;
désagréable
Translation rus
1)
мучительный
,
тяжёлый
,
тягостный
;
причиняющий
боль
(
страдания
); (
как
сказ
.)
тяжело
;
болит
; 2)
натянутый
,
притянутый
за
волосы
;
неубедительный
,
вымученный
Crossref
寝苦しい・ねぐるしい
;
見苦しい・みぐるしい
Records 1 - 22 of 22 retrieved in 1112 ms