Search 'penitence' - YuJisho CJK Dictionary

謹慎

JMdict 100319

Word 謹慎

Reading きんしん

Translation eng penitence ; discipline ; house arrest Translation ger Besonnenheit ; Klugheit ; Beherrschtheit ; Mäßigung ; Umsicht ; Hausarrest ; Stubenarrest Translation fre arrêts ; châtiment ; confinemeny ; réclusion

懺悔

JMdict 100319

Word 懺悔

Reading さんげ ; ざんげ

Translation eng repentance ; confession ; penitence Translation ger {Buddh .} Beichte ; Buße ; Sündenbekenntnis

謹慎

JMdict 200217

Word 謹慎

Reading きんしん

Translation dut zelfbeheersing ; beheerstheid ; bezinning ; goed gedrag ; spijt {i .h.b.} ; het thuisblijven ; kamerarrest ; huisarrest ; consigne ; schorsing Translation hun bűnbánat ; penitencia ; vezeklés ; tudományág Translation slv pokora ; priprtost ; disciplina Translation spa prudencia ; mesura ; moderación

Translation eng self restraint ; moderating one's behaviour ; penitence ; discipline ; confinement to one's home ; house arrest Translation ger Besonnenheit ; Klugheit ; Beherrschtheit ; Mäßigung ; Umsicht ; Suspendierung ( vom Unterricht , vom Dienst ) ; Hausarrest ( in der Edo-Zeit als Bestrafung ab dem Rang eines Samurai ) Translation fre arrêts ; châtiment ; confinemeny ; réclusion Translation rus 1) тщательное наблюдение за собой (в поведении ); сдержанность и осмотрительность ; следить за собой ; хорошо вести себя {～する} ; 2) ( уст .) заключение в карцер (в школе ); домашний арест (в эпоху Токугава ) ; подвергаться домашнему аресту {～する}

懺悔

JMdict 200217

Word 懺悔

Reading さんげ ; ざんげ

Translation dut biechten {rel .} ; opbiechten ; belijden ; berouw hebben ( over ) {rel .} ; berouwen ; biecht {rel .} ; belijdenis der zonden ; boetvaardigheid {rel .} ; berouw Translation hun gyónás

Translation eng repentance ; confession ; penitence Translation ger Beichte ; Buße ; Reue ; Sündenbekenntnis ; beichten ; die Beichte ablegen Translation rus каяться ; признаваться (в преступлении ); исповедоваться ; покаяние ; признание (в преступлении ); исповедь ; каяться ; признаваться (в преступлении ); исповедоваться {～する}

猛省

JMdict 200217

Word 猛省

Reading もうせい

Translation eng serious reflection ; soul-searching ; penitence Translation ger ernsthaft über sich selbst nachdenken ; ernste Selbstprüfung ; aufrichtige Selbstkritik Translation rus серьёзно обдумывать ; обращать серьёзное внимание ; ( кн .) серьёзное обдумывание ( размышление ) ; серьёзно обдумывать ; обращать серьёзное внимание {～する}

懺法

JMdict 200217

Word 懺法

Reading せんぼう

Translation eng penitence by chanting sutras ; confession ( of sins ) ; Tendai ritual of chanting Lotus Sutra or to Kanzeon , Amida , or Kichijoten for forgiveness of sins performed unknowingly ; penitence sutra ; guidebook to penitence

Records 1 - 6 of 6 retrieved in 80 ms