布く
JMdict 100319
Word 敷く ; 布く
Reading しく
Translation eng to spread out ; to lay out ; to impose widely (e.g. over a city ) ; to take a position Translation ger belegen ; überziehen ; ausbreiten ; auslegen ; verlegen ; ( Schienen ; Wasserleitung ) ; pflastern ; schottern ; beschütten ; erlassen ; verkündigen Translation fre étaler ; déployer ; recouvrir
Crossref 法令を敷く
密布
HanDeDict 100318
Traditional 密布 Simplified 密布
Pinyin mi4 bu4
Deutsch pflastern (u.E.) (V) ; ( dicht ) bedeckt (u.E.)
鋪路
HanDeDict 100318
Traditional 鋪路 Simplified 铺路
Pinyin pu1 lu4
Deutsch pflastern (u.E.) (V)
鋪平
HanDeDict 100318
Traditional 鋪平 Simplified 铺平
Pinyin pu1 ping2
Deutsch auseinander spreizen (u.E.) ; pflastern (u.E.)
鋪設
HanDeDict 100318
Traditional 鋪設 Simplified 铺设
Pinyin pu1 she4
Deutsch pflastern (u.E.)
攤鋪
HanDeDict 100318
Traditional 攤鋪 Simplified 摊铺
Pinyin tan1 pu1
Deutsch pflastern (u.E.) (V, Tech )
用石塊鋪設
HanDeDict 100318
Traditional 用石塊鋪設 Simplified 用石块铺设
Pinyin yong4 shi2 kuai4 pu1 she4
Deutsch pflastern (u.E.) (V)
布く
JMdict 200217
Word 敷く ; 布く
Reading しく
Translation dut spreiden {敷物を} ; uitspreiden ; leggen ; uitleggen ; uitstrekken ; neerleggen ; maken {蒲団を} ; plaveien {石を} ; bestraten ; bevloeren ; bedekken ; beleggen ; begrinden {砂利を} ; begrinten ; gaan zitten op {座布団を} ; plaatsnemen op ; aanleggen {鉄道を} ; opslaan {陣を} ; optrekken ; uitvaardigen ; promulgeren ; afkondigen ; over heel het gebied doen gelden Translation hun elrendez ; felravataloz ; harcképtelenné tesz ; kijelöl ; kitereget ; kiterít ; kiüt Translation spa estar tendido en el suelo
Translation eng to impose widely (e.g. over a city ) ; to spread out ; to lay out ; to take a position Translation ger belegen ; überziehen ; ausbreiten ; auslegen ; verlegen (z.B. Schienen od . eine Wasserleitung ) ; pflastern ; schottern ; beschütten ; erlassen ; verkündigen Translation fre étaler ; déployer ; recouvrir ; prendre position ; imposer largement ( par ex . pour une ville ) Translation rus 1) стлать , расстилать ( что-л .); застилать ( чем-л .) ; 2) укладывать ( мостовую ); прокладывать (ж.д.) ; опубликовывать , издавать ( приказы , законы и т. п.); вводить ( систему и т. п.)
Crossref 法令を敷く
舗装
JMdict 200217
Word 舗装
Reading ほそう
Translation dut bestraten ; verharden ; plaveien ; bestrating ; verharding ; het plaveien Translation hun járda ; kövezet ; útburkolat Translation slv pločnik ; tlak ; cestna površina Translation spa asfalto ; acera
Translation eng pavement ; road surface Translation ger pflastern ; asphaltieren ; Straßenpflaster ; Asphalt ; Pflasterarbeit ; Asphaltieren Translation fre revêtement ; surface d'une route Translation rus {за}мостить ; покрытие ; {～する} {за}мостить
用石塊鋪設
HanDeDict 200217
Traditional 用石塊鋪設 Simplified 用石块铺设
Pinyin yong4 shi2 kuai4 pu1 she4
Deutsch pflastern (V)
攤鋪
HanDeDict 200217
Traditional 攤鋪 Simplified 摊铺
Pinyin tan1 pu1
Deutsch pflastern (V, Tech )
鋪平
HanDeDict 200217
Traditional 鋪平 Simplified 铺平
Pinyin pu1 ping2
Deutsch auseinander spreizen ; pflastern
密布
HanDeDict 200217
Traditional 密布 Simplified 密布
Pinyin mi4 bu4
Deutsch pflastern (V) ; ( dicht ) bedeckt
鋪路
HanDeDict 200217
Traditional 鋪路 Simplified 铺路
Pinyin pu1 lu4
Deutsch pflastern (V)
鋪設
HanDeDict 200217
Traditional 鋪設 Simplified 铺设
Pinyin pu1 she4
Deutsch pflastern
鋪築路面
HanDeDict 100318
Traditional 鋪築路面 Simplified 铺筑路面
Pinyin pu1 zhu4 lu4 mian4
Deutsch pflastern ; Pflaster legen (V)
鋪築路面
HanDeDict 200217
Traditional 鋪築路面 Simplified 铺筑路面
Pinyin pu1 zhu4 lu4 mian4
Deutsch pflastern ; Pflaster legen (V)
Records 1 - 17 of 17 retrieved in 247 ms