麓
JMdict 100319
Word 麓
Reading ふもと
Translation eng the foot ; the bottom ; the base ( of a mountain ) Translation ger Fuß eines Berges ; Bergfuß Translation fre pied ( d'une montagne )
脚
KanjiDic2 100402
Literal 脚
Reading Pinyin jiao3 ; jia3 ; jue2 Reading On キャク ; キャ ; カク Reading Kun あし Nanori し Reading Korean gag Reading Korean 각
Meaning skids ; leg ; undercarriage Meaning fr pied ( d'un objet ) ; patins ; train d'atterrissage Meaning es pie ; pata ; posición ; contador de patas Meaning pt derrapagens ; perna ; armação
足
KanjiDic2 100402
Literal 足
Reading Pinyin zu2 ; ju4 Reading On ソク Reading Kun あし ; た. りる ; た.る ; た.す Nanori あ ; あす ; おす ; たらし Reading Korean jog ; ju Reading Korean 족 ; 주
Meaning leg ; foot ; be sufficient ; counter for pairs of footwear Meaning fr jambe ; pied ; suffire ; ajouter ; compteur de paires de chaussures Meaning es pierna ; pie ; ser suficiente ; pata ; bastar Meaning pt perna ; pé ; ser suficiente
脚
JMdict 200217
Word 足 ; 脚 ; 肢
Reading あし
Translation dut been ; poot ; onderste gedeelte van een Chinees karakter {漢字の} ; been {anat .} ; poot ; stelt {inform .} ; {烏賊 ; 蛸の} arm ; tentakel ; voet {anat .} ; mannelijk geslachtsdeel ; derde been ; poot {fig .} ; onderstel ; stut ; voet {山の} ; vlucht {旗の} ; voet {wisk .} ; voetpunt ; onderste gedeelte van een Chinees karakter ; ashikanamono {= metalen ringen aan een zwaardschede ter bevestiging van rijgsnoeren} ; stap ; tred ; schrede ; pas ; gang ; loop ; tempo ; gang {paardensport} {馬の} ; snelheid ; vaart {scheepv .} ; snelheid ; levend werk deel van een schip dat zich in het water bevindt} {scheepv .} {= ; diepgang ; stabiliteit {scheepv .} ; stijfheid ; bezoek {客の} ; aanloop ; opkomst ; klandizie ; gangen {犯人の} ; spoor ; vluchtroute {i .h.b.} ; aanwijzing ; spoor ; aanknopingspunt ; {雨 ; 雲 ; 風の} drift ; gesteldheid ; vervoer ; transport ; vervoermiddel ; transportmiddel ; gelegenheid {meton .} ; transportkosten ; vervoerkosten ; vervoerprijs ; reiskosten ; geld ; geldmiddelen ; middelen ; dotatie {武士の} ; apanage ; toelage ; rente ; interest ; intrest ; verlies ; derving ; tekort ; gebrek ; schuld {i .h.b.} ; koers {beurst .} ; marktbeweging ; trend ; tendens ; houdbaarheid {食べ物の} ; kleverigheid {餅の} ; plakkerigheid ; kwaliteit {酒の} ; karakter ; maaswijdte {網目の} ; overstek afstand waarmee de de ene dakspaan over andere uitsteekt} {柿葺きで} {= ; poppenspeler die het voetenwerk van een marionet bedient ; prostituee ; liefje ; circa … ; ongeveer … Translation hun alagút-mintaív bordája ; befogó ; cipőszár ; harisnyaszár ; láb ; lábazat ; nadrágszár ; láb ; láb ; lábazat ; gyorsaság ; járás ; járásmód ; lépés ; sebesség ; alagút-mintaív bordája ; befogó ; cipőszár ; comb ; harisnyaszár ; hazardőr ; lábszár ; mancs ; mellékvonal ; nadrágszár ; talapzat ; támfa ; útszakasz Translation slv noga ; stopalo ; spodnji del nečesa Translation spa pie ; pierna ; forma de andar ; paso ; component estructural inferior ( radical ) de un kanji ; pie ; pié ; pata ; pierna ; paso Translation swe ben ; fot ; gång ; ben
Translation eng foot ; paw ; arm ( of an octopus , squid , etc .) ; leg ; gait ; pace ; bottom structural component (i.e. radical ) of a kanji ; means of transportation ; money ; coin Translation ger Bein ; Fuß ( eines Tieres oder Menschen ) ; Fuß ; Ständer ; unterer Teil eines Kanji ; Kreuzungspunkt ; Gehen ; Verkehrsmittel ; Fortschreiten ; Geld (z.B. in der Form o・ashi ) ; Klebrigkeit von Teig ; Ashi・kanamono ( Metallbeschlag für das Band , mit dem die Schwertscheide am Gürtel befestigt wird ) ; Fuß ; Bein ; Pfote ; Huf ; Bein einer Hose ; Tiefgang ( eines Schiffes ) ; Stiel ; Schritt ; Laufen ; Transportmittel ; Verderblichkeit von Lebensmitteln ; Reichweite ; Absatz ; Umsatz ; Nachfrage ; Standfestigkeit Translation fre pied ; jambe ; démarche ; rythme ; allure ( de la marche ) ; composant structurel (c. -à-d . radical ) en bas d'un kanji ; moyen de transport ; argent ; pièce de monnaie Translation rus 1) ноги ; ( перен .) шаг ; 2) (( тж .) 脚 ) лапа ; ласта ; щупальце ; 3) ножка ( мебели ); подножие ( горы ); основание ( вертикали ) ; 4) осадка ( судна ) ; 5) ( прост .) проценты ; 6) клейкость ( теста , риса ) ; а) обнаружить нехватку ( денег ) ; б) проболтаться ; выдать себя
Crossref お足
対
JMdict 200217
Word 対
Reading たい
Translation dut tegen ; versus ; vs . ; contra ; anti- ; tegenover ; jegens ; ten opzichte van ; vis-à-vis ; enz .} tussen en {wedstrijd {x} {y} ; enz .} naar {uitvoer ; enz .} met {onderhandelingen ; verhouding van x} tegen {een {y} ; bij ; voet van gelijkheid ; gelijke voet ; tegengestelde ; tegenovergestelde ; tegendeel ; omgekeerde ; convers Translation hun ellen ; ellenállás ; ellenzék ; szembenállás Translation spa contra ; versus ; entre ; con ; por ; a
Translation eng opposite ; opposition ; versus ; vs . ; v. ; to (e.g. "winning a game five to three" ) ; equal footing ; equal terms ; against ... ; anti- ; toward ... ; to ... Translation ger gegen ; wider ; gegenüber ; im Verhältnis zu … ; mit … Translation fre opposé ; opposition ; versus ; vs . ; v. ; à ( par ex . « gagner un match cinq à trois ») ; pied d'égalité ; égal à égal ; contre ... ; anti- ; vers ... ; pour ... Translation rus 1) ( инфикс ) против ; по отношению к; с ( напр . об игре ) ; 2) ( преф .) против ; по отношению к; с ; 1) противоположность ; 2) ( спорт .) равные начала ; ( ср .) たい【対II】 たいする【対する】
足
KanjiDic2 200217
Literal 足
Reading Pinyin zu2 ; ju4 Reading On ソク Reading Kun あし ; た. りる ; た.る ; た.す Nanori あ ; あす ; おす ; たらし Reading Korean jog ; ju Reading Korean 족 ; 주
Meaning leg ; foot ; be sufficient ; counter for pairs of footwear Meaning fr jambe ; pied ; suffire ; ajouter ; compteur de paires de chaussures Meaning es pierna ; pie ; ser suficiente ; pata ; bastar Meaning pt perna ; pé ; ser suficiente
反嘴背高鷸
JMdict 200217
斑沢鵟
JMdict 200217
鶺
CC-CEDict 200217
Traditional 鶺 Simplified 鹡
Pinyin ji2
English pied wagtail
脚
KanjiDic2 200217
Literal 脚
Reading Pinyin jiao3 ; jia3 ; jue2 Reading On キャク ; キャ ; カク Reading Kun あし Nanori し Reading Korean gag Reading Korean 각
Meaning skids ; leg ; undercarriage ; lower part ; base Meaning fr pied ( d'un objet ) ; patins ; train d'atterrissage Meaning es pie ; pata ; posición ; contador de patas Meaning pt derrapagens ; perna ; armação
梺
JMdict 200217
Word 麓 ; 梺
Reading ふもと
Translation dut bergvoet ; streek aan de voet van de berg Translation spa pie de la montaña
Translation eng foot ( of a mountain or hill ) ; bottom ; base Translation ger Fuß eines Berges ; Bergfuß Translation fre pied ( d'une montagne ou d'une colline ) ; bas ; base Translation rus подножие , подошва ( горы )
左足
JMdict 200217
Word 左足
Reading ひだりあし
Translation dut linkervoet Translation spa pie izquierdo ( pié )
Translation eng left foot ; left leg Translation ger der linke Fuß ; das linke Bein Translation fre pied gauche Translation rus левая нога
鶺
CEDict 100318
Traditional 鶺 Simplified 鹡
Pinyin ji2
English pied wagtail
反嘴背高鷸
JMdict 100319
脚
JMdict 100319
Word 足 ; 脚 ; 肢
Reading あし
Translation eng foot ; leg ; gait ; pace ; bottom structural component (i.e. radical ) of a kanji ; means of transportation Translation ger Fuß ; Bein ; Pfote ; Huf ; Bein einer Hose ; Tiefgang ; ( eines Schiffes ) ; Stiel ; Schritt ; Laufen ; Transportmittel ; Verderblichkeit von Lebensmitteln ; Reichweite ; Absatz ; Umsatz ; Nachfrage ; Standfestigkeit Translation fre allure ( de la marche ) ; demarche ; jambe ; pied Translation rus нога
左足
JMdict 100319
Word 左足
Reading ひだりあし
Translation eng left foot Translation ger linke Fuß ; linke Bein Translation fre pied gauche Translation rus левая нога
ピエ
JMdict 200217
Reading ピエ
Translation eng pied ; bottom part of a macaron
ピエダデ
JMnedict 100319
Reading ピエダデ Romaji Piedade
ピエダデ
JMnedict 200217
Reading ピエダデ Romaji Piedade
撇大條
CC-CEDict 200217
Traditional 撇大條 Simplified 撇大条
Pinyin pie3 da4 tiao2
English ( slang ) to take a dump
ピエディグロッタ
JMnedict 200217
ピエ・デ・ラ・グエスタ
JMnedict 200217
ピエ・デラグエスタ
JMnedict 200217
ピエデラグエスタ
JMnedict 200217
撇掉
CEDict 100318
Traditional 撇掉 Simplified 撇掉
Pinyin pie1 diao4
English to skim froth or foam from the surface of a liquid
撇掉
CC-CEDict 200217
Traditional 撇掉 Simplified 撇掉
Pinyin pie1 diao4
English to skim froth or foam from the surface of a liquid
ピエドラブエナ
JMnedict 100319
ピエドラブエナ
JMnedict 200217
ピエドラス岬
JMnedict 100319
ピエドラス岬
JMnedict 200217
ピエドラスネグラス
JMnedict 100319
ピエドラスネグラス
JMnedict 200217
哀
KanjiDic2 100402
Literal 哀
Reading Pinyin ai1 Reading On アイ Reading Kun あわ .れ ; あわ . れむ ; かな . しい Reading Korean ae Reading Korean 애
Meaning pathetic ; grief ; sorrow ; pathos ; pity ; sympathize Meaning fr pitoyable ; peine ; chagrin ; pitié ; pathétique ; compatir Meaning es compasión ; lástima ; miseria ; piedad ; pena ; compadecerse de Meaning pt patético ; pesar ; pena ; emoção ; compaixão ; solidariesar
憐れ
JMdict 200217
Word 哀れ ; 憐れ ; 憫れ
Reading あわれ ; あはれ
Translation dut treurig ; droevig ; bedroefd ; droef ; triest ; verdrietig ; ongelukkig ; ellendig ; akelig ; beroerd ; belabberd ; bedroevend ; zielig ; arm ; erbarmelijk ; beklagenswaardig ; jammerlijk ; aandoenlijk ; ontroerend ; deerniswekkend ; meelijwekkend ; medelijden ; medeleven ; begaanheid ; deernis ; compassie ; mededogen ; ontferming ; erbarmen ; deelneming ; ellende ; droefheid ; smart ; leed ; triestheid ; verdriet ; aandoenlijkheid ; gevoel ; sentiment ; ontroering ; pathos ; beklagenswaardig ; meelijwekkend ; deerniswekkend ; erbarmelijk ; ellendig ; belabberd ; beroerd ; armzalig ; zielig ; jammerlijk ; triestig ; triest ; droevig ; smartelijk ; aandoenlijk ; aangrijpend ; pakkend ; gevoelvol ; ontroerend ; pathetisch Translation hun irgalom ; kár ; szánalom ; bánat ; szomorúság ; fájdalom Translation spa indefenso ; incapaz ; patético ; piedad ; lástima ; pena ; congoja ; pesar ; dolor ; duelo ; miseria ; compasión ; ¡ay de mi!
Translation eng pity ; sorrow ; grief ; misery ; compassion ; pathos ; pitiable ; pitiful ; pathetic ; miserable ; alack ; alas Translation ger arm ; armselig ; dürftig ; elend ; bedauernswert ; herzzerreißend ; jämmerlich ; kläglich ; mitleiderregend ; mitleidig ; rührend ; traurig ; Trauer ; Elend ; Mitleid ; Erbarmen ; Mitfühlen ; Trauer ; Elend ; Mitleid ; Erbarmen ; Mitgefühl ; Rührung ; Gefühl ; ach! ( Ausruf vor Rührung über etw .) Translation fre pitié ; chagrin ; peine ; souffrance ; compassion ; pathos ; pitoyable ; lamentable ; pathétique ; misérable ; hélas Translation rus прелесть , очарование ; ( ср .) もののあわれ ; печальный ; 1) (( тж .) 憂れ ) печаль ; увы! {～！} ; печальный {～な} ; 2) (( тж .) 憐れ ) сострадание , жалость
憐れみ
JMdict 200217
Word 哀れみ ; 憐れみ
Reading あわれみ
Translation dut erbarmen ; medelijden ; mededogen ; deernis ; begaanheid ; meedogendheid ; compassie ; ontferming ; meelij {inform .} Translation hun könyörület ; szánalom Translation spa piedad ; lástima ; compasión Translation swe medlidande ; ömkan
Translation eng pity ; compassion Translation ger Mitleid ; Sympathie Translation rus милосердие , сострадание
哀憐
JMdict 200217
Word 哀憐
Reading あいれん
Translation dut medeleven ; medelijden ; meelij {inform .} ; mededogen ; compassie ; deernis ; erbarmen ; erbarming Translation hun könyörület ; szánalom Translation spa piedad ; lástima ; compasión Translation swe medlidande ; ömkan
Translation eng pity ; compassion Translation ger Mitleid ; Mitgefühl Translation rus сострадание , жалость
孝
JMdict 200217
孝敬
JMdict 200217
Word 孝敬
Reading こうけい
Translation spa piedad filial ( confucianismo )
Translation eng filial piety
孝行
JMdict 200217
Word 孝行
Reading こうこう
Translation dut devotie jegens de ouders ; eerbied voor de ouders ; respect voor de ouders ; achting voor de ouders ; eerbied voor de ouders ; filiale piëteit ; kinderzin ; kinderplicht Translation slv spoštljivo obnašanje {do staršev ipd .} ; skrb za {starše ipd .} Translation spa piedad filial ( confucianismo )
Translation eng filial piety ; showing devotion ( to someone ) Translation ger Liebe zu den Eltern ; Kindespflicht ; kindliche Pietät gegenüber den Eltern ; Achtung ; Hochachtung ; Sorge Translation fre piété filiale Translation rus сыновний долг ; быть быть хорошим ( почтительным ) сыном , хорошей дочерью , исполнять сыновний долг {～する}
Crossref 親孝行
孝道
JMdict 200217
Word 孝道
Reading こうどう
Translation spa piedad filial ( confucianismo )
Translation eng filial piety Translation ger Liebe zu den Eltern ; Pflicht gegenüber den Eltern Translation rus ( кн .) сыновний долг
思い遣り
JMdict 200217
Word 思いやり ; 思い遣り
Reading おもいやり
Translation dut attentheid ; attentie ; consideratie ; kiesheid ; voorkomendheid ; begrip ; inleving ; tact ; fijngevoeligheid Translation hun előzékenység ; figyelem ; együttérzés Translation slv pozornost ; prijaznost ; ustrežljivost Translation spa consideración ; compasión ; piedad
Translation eng consideration ; thoughtfulness ; sympathy ; compassion ; feeling ; kindness ; understanding ; regard ; kindheartedness Translation ger Mitgefühl ; Mitleid ; Anteilnahme ; Rücksicht ; Rücksichtnahme ; Sympathie Translation fre considération ; sympathie Translation rus сочувствие , отзывчивость , чуткость ; отзывчивый , сердечный , чуткий , внимательный {～のある} ; чёрствый , сухой {～のない}
親孝行
JMdict 200217
同情
JMdict 200217
Word 同情
Reading どうじょう
Translation dut meevoelen met ; in ; sympathiseren met ; deelnemen in ; delen in ; meeleven met ; meelijden met ; deelneming gevoelen ; medelijden ; erbarmen ; mededogen ; compassie ; te doen hebben met ; begaan ; bewogen zijn met ; medegevoel ; medeleven ; deelneming ; sympathie ; medelijden ; meelij {inform .} ; mededogen ; compassie ; begaanheid ; erbarmen ; barmhartigheid Translation hun együttérzés ; részvét ; szánalom Translation slv sočutje ; sočustvovanje ; pomilovanje ; sočustvovati Translation spa compadecer ; sentir compasión ; compasión ; compadecerse ; piedad ; sentirlo por
Translation eng sympathy ; compassion ; pity Translation ger mit jmdm . Mitgefühl haben ; mitfühlen ; mit jmdm . Mitleid haben ; Mitleid bezeigen ; bemitleiden ; Teilnahme empfinden ; Erbarmen fühlen ; Mitleid ; Mitgefühl ; Anteilnahme ; Teilnahme ; Sympathie ; Erbarmen Translation fre compassion ; pitié ; sympathie Translation rus сочувствовать , соболезновать ; сочувствие , соболезнование , сострадание ; ( см .) どうじょうぶかい {～ある} ; безжалостный ; чёрствый {～のない} ; сочувствовать , соболезновать {～する}
容赦
JMdict 200217
Word 容赦
Reading ようしゃ
Translation dut vergeven ; genade ; vergiffenis schenken ; kwijtschelden ; gratie verlenen ; kwartier geven ; begenadigen ; niet kwalijk nemen ; excuseren ; door de vingers zien ; voorbijgaan aan ; begrip tonen ; vergiffenis ; vergeving ; genade ; gratie ; pardon ; kwijtschelding ; begenadiging Translation hun bocsánat ; áldás ; jótétemény Translation spa indulgencia ; perdón ; misericordia ; piedad
Translation eng pardon ; forgiveness ; tolerance ; overlooking ; leniency ; mercy ; going easy ( on someone ) Translation ger verzeihen ; vergeben ; Verzeihung ; Vergebung Translation fre clémence ; miséricorde ; pardon Translation rus щадить ; прощать ; оказывать снисхождение ; пощада ; прощение ; снисхождение ; щадить ; прощать ; оказывать снисхождение {～する} ; ( ср .) ようしゃなく
哀憫
JMdict 200217
Word 哀愍 ; 哀憫 ; 哀びん ; 哀みん
Reading あいびん ; あいみん
Translation hun könyörület ; szánalom Translation spa piedad ; lástima Translation swe medlidande ; ömkan
Translation eng pity Translation ger Mitleid ; Mitgefühl Translation rus жалость , сострадание
哀
KanjiDic2 200217
Literal 哀
Reading Pinyin ai1 Reading On アイ Reading Kun あわ .れ ; あわ . れむ ; かな . しい Reading Korean ae Reading Korean 애
Meaning pathetic ; grief ; sorrow ; pathos ; pity ; sympathize Meaning fr pitoyable ; peine ; chagrin ; pitié ; pathétique ; compatir Meaning es compasión ; lástima ; miseria ; piedad ; pena ; compadecerse de Meaning pt patético ; pesar ; pena ; emoção ; compaixão ; solidariesar
孝
KanjiDic2 100402
Literal 孝
Reading Pinyin xiao4 Reading On コウ ; キョウ Nanori たか ; たかし ; のり ; よし Reading Korean hyo Reading Korean 효
Meaning filial piety ; child's respect Meaning fr piété filiale ; respect des anciens Meaning es devoción filial ; deber filial Meaning pt piedade filial ; respeito pelas crianças
孝
KanjiDic2 200217
Literal 孝
Reading Pinyin xiao4 Reading On コウ ; キョウ Nanori たか ; たかし ; のり ; よし Reading Korean hyo Reading Korean 효
Meaning filial piety ; child's respect Meaning fr piété filiale ; respect des anciens Meaning es devoción filial ; deber filial Meaning pt piedade filial ; respeito pelas crianças
別荘
JMdict 200217
Word 別荘
Reading べっそう
Translation dut tweede huis ; villa ; landhuis ; landgoed ; buitenhuis ; buitenverblijf ; een buiten ; buitenplaats ; cottage ; optrekje ; pied-à-terre ; lusthuis {arch .} ; bajes {gemeenz .} ; nor ; bak ; kast {inform .} ; hotel de Houten Lepel Translation hun víkendház ; családi ház ; rezidencia ; villa Translation slv vila ; poletna letoviška hiša Translation spa casa de vacaciones ; villa
Translation eng holiday house ; vacation home ; villa ; prison ; jail Translation ger Wochenendhaus ; Ferienhaus ; Sommerhaus ; Landhaus Translation fre maison de vacances ; villa Translation rus дача , вилла
台
JMdict 100319
Word 台
Reading だい
Translation eng stand ; rack ; table ; support ; belt ; counter for machines , incl . vehicles ; setting (e.g. in jewellery ) Translation ger Gestell ; (f) ; Ständer ; (m) ; Plattform ; (f) ; Podest ; {nm} Sockel ; (m) ; Plateau ; (n) ; Niveau ; (n) ; Zählwort ; (n) ; für Wagen Translation fre piédestal ; socle ; support ; table
Records 1 - 50 of 84 retrieved in 1475 ms