Word 松 Reading まつ ; マツ Translation dut pijnboom {plantk .} ; pijn ; den ; dennenboom ; mastboom ; mast ; grenenboom ; green ; vuchteboom ; vucht ; Pinus ; nieuwjaarsversiering van dennengroen ; eersteklas ; topkwaliteit ; puik {naar de indeling van koopwaar ; zitplaatsen e.d. volgens de kwaliteitslabels matsu 松 ; take 竹 en ume 梅 ; resp . in afnemende volgorde van kwaliteit} Translation slv pinija ; borovec ; najplemenitejši ; najvišji Translation spa pino Translation eng pine tree ( Pinus spp .) ; highest ( of a three-tier ranking system ) Translation ger Kiefer ; Fichte ; Föhre ; Lärche ; Nadelhölzer ; Pinus ; Neujahrsschmuck ; die Zeit , in der man den Neujahrsschmuck aufstellt . ; Matsu Translation fre pin ( Pinus spp .) ; le plus haut ( dans un classement à trois niveaux ) Translation rus сосна ; ( ср .) まつのうち Crossref 梅・うめ・2 ; 竹・たけ・2

Word 松竹梅 Reading しょうちくばい Translation dut pijnboom ; bamboe en pruimenboom {opgevat als gelukssymbolen daar zij resp . wintervast ; altijdgroen en bloemrijk zijn} ; kwaliteitsaanduiding van waren ; zitplaatsen e.d. {waarbij pijnboom ; bamboe en pruimenboom elk resp . eerste- ; tweede- en derdeklaskwaliteit aanduiden} ; titel van een volkslied ( jiuta 地歌 ) ; lang episch lied ( nagauta 長唄 ) ; en van een jōruri-stuk binnen de Katōbushi 河東節-traditie Translation eng pine , bamboo and plum ( an auspicious grouping ) ; high , middle and low ( ranking ) ; top , middle and bottom ; upper , medium , lower ; first , second and third ( class ) Translation ger Kiefer , Bambus und Pflaume ( glückverheißende Pflanzen ) Translation rus сосна , бамбук и слива ( символ счастья ) Crossref 歳寒三友

Word 小松 Reading こまつ Translation dut pijnboombje {plantk .} ; jonge dennenboom ; Komatsu Translation eng small pine ; young pine Translation ger Komatsu ( Stadt in der Präf . Ishikawa ) ; Komatsu ; kleine Kiefer ; junge Kiefer Translation rus сосенка , молодая сосна

Word 松葉 Reading まつば Translation dut pijnboomnaald ; dennennaald ; gestileerde dennennaald ( met denappel ) {Jap . herald .} ; dennennaaldgroen {= de kleur █} Translation spa hojas de pino Translation eng pine needle Translation ger Kiefernnadel Translation fre aiguille de pin Translation rus сосновые иглы , сосновая хвоя

Word 松の実 ; 松のみ Reading まつのみ Translation dut pijnboompit {plantk .} ; pijnpit ; pijnappelpit Translation eng pine nut Translation ger Pinienkern