JMdict 200217
Word ; ;
Reading はり ; ち
Translation dut naald ; acupunctuurnaald {i .h.b.} ; speld {oneig .} ; stekel {dierk .} ; pikker ; pieker ; naaldvormig voorwerp ; naaldwerk ; naaiwerk ; fig .} angel {ook ; tengel ; haak ; nietje {ホッチキスの} ; angelspits {lit .t.} ; doorn {fig .} ; steek ; uitsteeksel ; {gew . ; 蜂の} straal ; acupunctuur {meton .} ; voor naainaalden} {maatwoord ; voor hechtingen} {geneesk .} {maatwoord Translation hun idegesség ; iránytű ; mutató ; ; index ; lábfej ; parti ; taps Translation slv kazalec Translation spa aguja ; manecilla
Translation eng needle ; pin ; hook ; stinger ; thorn ; hand (e.g. clock , etc .) ; pointer ; staple ( for a stapler ) ; needlework ; sewing ; malice ; counter for stitches Translation ger Angelhaken ; Nadel ; Nähnadel ; Stecknadel ; Zwecke ; Akupunkturnadel ; Akupunktur ; Injektionsnadel ; Abtastnadel ; Grammophonnadel ; Stachel ; Dorn ; Zeiger ; Kompassnadel ; Nähen ; Angelhaken ; Sticheln ; … Maschen ; … Stiche ( als Zählwort ) Translation fre aiguille ( couture , horloge ) ; épingle ; crochet ; hameçon ; dard ; aiguillon ; épine ; aiguille ( par ex . d'une horloge ) ; pointeur ; curseur ; agrafe ; couture ; travaux d'aiguille ; malice ; méchanceté ; malveillance ; compteur pour les points de suture Translation rus 1) игла , иголка ( швейная , патефонная , медицинская и т. п.) ; 2) ( после числ .) стежок , шов ; 3) булавка ; 4) шип , колючка ; с шипами ( колючками ) {~のある} ; 5) жало ; 6) стрелка ( напр . часов , компаса ) ; 7) ( см .) はり【鉤】 ; 8) ( см .) はり【鍼】 ; рыболовный крючок
Crossref 御針・1 ; 鉤・かぎ・1 ; 釣り針・つりばり ; 鍼・1

掏児
JMdict 200217
Word 掏摸 ; 掏児
Reading すり ; スリ
Translation dut zakkenrollerij ; gauwdieverij ; zakkenroller ; tasjesdief ; gauwdief ; pickpocket ; escamoteur ; pikker {inform .} ; roller {w .g.} Translation hun zsebmetsző ; zsebtolvaj Translation spa hurto ; ratero ; carterista ; ladronzuelo ; carterista ; ( am ) ratero Translation swe ficktjuv
Translation eng pickpocket Translation ger Taschendiebstahl ; Taschendieb Translation fre pickpocket Translation rus 1) (( тж .) 掏児 ) карманный вор , карманщик , воришка ; 2) мелкое воровство


JMdict 200217
Word ; ;
Reading とび ; とんび ; トビ ; トンビ
Translation dut ( het boek ) Tobit {bijb .} ; Tobias ; Tobia ; Tob . {afk .} ; zwarte wouw {dierk .} ; kruimeldief ; gelegenheidsdief ; kruimelaar ; krabbedief ; zakkenroller {i .h.b.} ; escamoteur ; pickpocket ; pikker ; gauwdief ; beurzenknipper {veroud .} ; vinkendresseur {Barg .} ; vinkenpezer {Barg .} ; wijde overjas ; zwarte wouw {dierk .} ; Milvus migrans ; hoogtewerker ; steigerwerker ; los werkman ; arbeider ; bouwvakker ; brandweerman ; brandspuitgast ; pompier {Belg .N.} ; vuurhaak ; schoorsteenhaak ; loopijzer ; ovenkrabber ; kruk ; kastanjebruine kleur ; kastanjebruin ; roodbruin Translation hun pinceváltó Translation spa milano
Translation eng Inverness cape ; filcher ; sneak thief ; pilferer ; black kite ( Milvus migrans ) ; construction worker ; scaffold erector ; firefighter ; fire hook ; reddish brown Translation ger Schwarzmilan ; Schwarzer Milan ; Milvus migrans ; Feuerwehrmann ; Feueraxt ; Feuerhaken ; Gerüstbauer ; Gerüstarbeiter ; Dunkelbraun ; Kastanienbraun ; Schwarzmilan ; Schwarzer Milan ; Milvus migrans ; Havelock ; Inverness-Mantel ( langer , ärmelloser Herrenmantel mit hüftlanger Pelerine ) ; Dieb , der die Straßenauslagen von Geschäften oder Dinge am Hauseingang plündert Translation rus 1) сибирский чёрный коршун , Milvus migrans lineatus ( Gray ) ; 2) ( см .) とびのもの ; 3) ( см .) とびぐち ; 1) ( см .) とび【鳶】1 ; 2) плащ , накидка ; 3) мелкий воришка
Crossref 鳶合羽 ; 鳶色 ; 鳶口 ; 鳶職・1

掻っ払い
JMdict 200217
Word 掻っ払い
Reading かっぱらい
Translation dut het jatten ; pikken ; jatwerk ; gapperij ; kruimeldieverij ; kleine dieverij ; gapper ; jatter ; pikker ; kruimeldief ; tasjesdief Translation hun fosztogató Translation swe snattare
Translation eng pilferer Translation ger Klauen ; Stibitzen ; Diebstahl Translation rus 1) мелкая кража ; 2) воришка

ピッケル
JMdict 100319
Reading ピッケル
Translation eng ice axe Translation ger {Bergsteigen} Eispickel Source Language ger Pickel

ピッケル
JMdict 200217
Reading ピッケル
Translation dut {sportt . ; m.b.t. bergsport} pickel ; ijsbijl
Translation eng ice axe Translation ger Eispickel Source Language ger Pickel Translation rus (( сокр . нем .) Eis-Pickel ) ледоруб

Records 1 - 7 of 7 retrieved in 303 ms