名札
JMdict 100319
Word 名札
Reading なふだ
Translation eng name plate ; name tag ; label Translation ger Namensschild ; Türschild ; Namensplatte ; Gepäckanhänger Translation fre badge ; plaque
甲鈑
JMdict 100319
Word 鋼板 ; 甲鈑
Reading こうはん ; こうばん
Translation eng steel sheet ; steel plate ; steel plates Translation ger Stahlplatte ; Stahlblech Translation fre plaque d'acier
標札
JMdict 100319
Word 表札 ; 標札
Reading ひょうさつ
Translation eng nameplate ; doorplate Translation ger Namensschild ; Türschild ; Hausschild ; Firmenschild Translation fre plaque ( de médecin , de notaire , etc ...) Translation rus табли́чка с и́менем ( на двери́ )
牙菌層
HanDeDict 100318
Traditional 牙菌層 Simplified 牙菌层
Pinyin ya2 jun1 ceng2
Deutsch Plaque (u.E.) (S)
額
KanjiDic2 100402
Literal 額
Reading Pinyin e2 Reading On ガク Reading Kun ひたい Nanori ぬか Reading Korean aeg Reading Korean 액
Meaning forehead ; tablet ; plaque ; framed picture ; sum ; amount ; volume Meaning fr front ; tablette ; plaque ; peinture ( encadrée ) ; somme ; montant ; volume Meaning es frente ; cantidad de dinero ; marco de un cuadro Meaning pt testa ; tablete ; placa ; quadro emoldurado ; soma ; quantia ; volume
板
KanjiDic2 100402
Literal 板
Reading Pinyin ban3 Reading On ハン ; バン Reading Kun いた Reading Korean pan Reading Korean 판
Meaning plank ; board ; plate ; stage Meaning fr planche ; plaque ; panneau ; stade Meaning es tabla ; tablero ; placa Meaning pt prancha ; junta ; prato ; estágio
版
KanjiDic2 100402
Literal 版
Reading Pinyin ban3 Reading On ハン Reading Korean pan Reading Korean 판
Meaning printing block ; printing plate ; edition ; impression ; label Meaning fr édition ; bloc d'impression ; plaque d'impression ; impression ; version Meaning es edición ; impresión Meaning pt Imprimir ; edição ; impressão ; rótulo
歯垢
JMdict 200217
Word 歯垢
Reading しこう
Translation dut tandsteen ; tandaanslag ; tandplak ; plak ; plaque Translation spa sarro dental
Translation eng ( dental ) plaque Translation ger Plaque ; Zahnbelag ; Dentalbelag
板
JMdict 200217
Word 板
Reading いた
Translation dut ( houten ) plank ; plaat {in metaal of steen} ; plankenvloer Translation hun deszka ; lap ; palánk ; palló Translation slv deska ; plošča ; tabla Translation spa tablero Translation swe bräda ; planka
Translation eng chef ( esp . of high-end Japanese cuisine ) ; cook ; stage (i.e. at a theatre ) ; cutting board ; chopping board ; board ; plank ; sheet ( of metal ) ; plate ( of glass ) ; pane ; slab Translation ger Brett ; Holzbrett ; Planke ; Bohle ; Tafel ; Diele ; Platte ; Tafel ; Scheibe ; Hackbrett ; Schneidebrett ; Küchenbrett ; Koch ; Bretterboden ; Dielenboden ; Parkett ; Holzverkleidung ; Täfelung ; Vertäfelung ; Bühne ; auf einem kleinen Brettchen servierte Fischwurst ; Druckstock ; BBS ; Nachrichtenbrett ; Forum ; Brett ( eines Ski ) ; Ticker ; Notierung ; flacher , um ein Brett gewickelter Stoffballen ; Brett mit dem Tagesmenü Translation fre planche ; plaque ; feuille ( de métal ) ; plaque ( de verre ) ; vitre ; planche à découper ; chef ( en part . de haute cuisine japonaise ) ; cuisinier ; plateau ( de théâtre ) ; scène Translation rus 1) доска ; плита ; лист ( металла ); пластинка ; 2) подмостки , сцена
Crossref 板前・1 ; 板場・いたば・2 ; 俎板
名札
JMdict 200217
Word 名札
Reading なふだ
Translation dut naamplaatje ; naamkaartje ; naambordje ; badge ; label ; plaatje ; identiteitsplaatje ; bagagelabel {荷物の} ; tafelkaartje {席の} ; deurplaat Translation slv tablica z imenom Translation spa etiqueta ( de identificación )
Translation eng name plate ; name tag ; label Translation ger Namensschild ; Türschild ; Namensplatte ; Gepäckanhänger Translation fre badge ; plaque Translation rus 1) дощечка с именем ( на дверях ) ; 2) визитная карточка ; рекламная карточка с названием фирмы ; 3) карточка , указывающая место гостя за столом ( на официальном приёме и т. п.); ярлычок с фамилией владельца ( на багаже и т. п.); ( воен .) табличка с именем , личный знак
甲鈑
JMdict 200217
Word 鋼板 ; 甲鈑
Reading こうはん ; こうばん
Translation dut stalen plaat ; staalplaat ; plaatstaal ; staalblik ; stort ; blik Translation hun acéllemez Translation slv jeklena plošča
Translation eng steel sheet ; steel plate ; steel plates Translation ger Stahlplatte ; Stahlblech Translation fre plaque d'acier Translation rus стальная плита ; листовая сталь ; стальная плита
標札
JMdict 200217
Word 表札 ; 標札
Reading ひょうさつ
Translation dut naambord ; naambordje ; naamplaat ; naamplaatje ; bordje op de deur ; deurplaat Translation hun névtábla
Translation eng nameplate ; doorplate Translation ger Namensschild ; Türschild ; Hausschild ; Firmenschild Translation fre plaque ( de médecin , de notaire , etc ...) Translation rus табличка с именем ( на двери )
銘盤
JMdict 200217
Word 銘板 ; 銘盤
Reading めいばん
Translation hun gépen névtábla ; CE-tábla ; névtábla
Translation eng nameplate ; plaque Translation ger Gedenktafel ; Typenschild ; Leistungsschild ; Typenleistungsschild
歯屎
JMdict 200217
Word 歯糞 ; 歯屎 ; 歯くそ
Reading はくそ
Translation eng ( dental ) plaque Translation ger Zahnbelag ; Plaque Translation rus ( прост .) зубной камень
Crossref 歯垢
歯かす
JMdict 200217
Word 歯滓 ; 歯かす
Reading はかす
Translation eng ( dental ) plaque Translation ger Zahnbelag ; Plaque
Crossref 歯垢
板
KanjiDic2 200217
Literal 板
Reading Pinyin ban3 Reading On ハン ; バン Reading Kun いた Reading Korean pan Reading Korean 판
Meaning plank ; board ; plate ; stage Meaning fr planche ; plaque ; panneau ; stade Meaning es tabla ; tablero ; placa Meaning pt prancha ; junta ; prato ; estágio
版
KanjiDic2 200217
Literal 版
Reading Pinyin ban3 Reading On ハン Reading Korean pan Reading Korean 판
Meaning printing block ; printing plate ; edition ; impression ; label Meaning fr édition ; bloc d'impression ; plaque d'impression ; impression ; version Meaning es edición ; impresión Meaning pt Imprimir ; edição ; impressão ; rótulo
額
KanjiDic2 200217
Literal 額
Reading Pinyin e2 Reading On ガク Reading Kun ひたい Nanori ぬか Reading Korean aeg Reading Korean 액
Meaning forehead ; tablet ; plaque ; framed picture ; sum ; amount ; volume Meaning fr front ; tablette ; plaque ; peinture ( encadrée ) ; somme ; montant ; volume Meaning es frente ; cantidad de dinero ; marco de un cuadro Meaning pt testa ; tablete ; placa ; quadro emoldurado ; soma ; quantia ; volume
牙菌層
HanDeDict 200217
Traditional 牙菌層 Simplified 牙菌层
Pinyin ya2 jun1 ceng2
Deutsch Plaque (S)
プラーク
JMdict 200217
Reading プラーク
Translation eng ( dental ) plaque ; ( atheromatous ) plaque Translation ger Plaque ; Dentalbelag ; Zahnbelag ; Plaque ; Arterioskleroseherd
Crossref 歯垢
振る
JMdict 200217
Word 振る
Reading ふる
Translation dut zwaaien ; heen en weer bewegen ; wuiven met ; kwispelen met ; zwiepen met ; strooien ; sprenkelen ; schudden ; toedelen ; toewijzen ; toebedelen ; afwijzen ; dumpen ; laten vallen ; in de steek laten ; verlaten ; laten zitten ; de bons geven ; afdanken ; opgeven ; ter beschikking stellen ; opofferen ; overslaan ; wegblijven van ; uitgeven ; in omloop brengen Translation hun megrázkódtat ; himbál ; lóbál ; dob ; elhány ; hajít ; ledob ; levet ; önt ; vet ; elutasít ; elvet ; kivet ; visszautasít ; felad ; abbahagy ; átad ; elront ; tönkretesz Translation spa ondear ; sacudir ; temblar ; rociar ; repartir ( actor ) ; destinar ; asignar ( trabajo ) ; rechazar ( alguien ) ; dejar plantado ; abandonar ; rendirse ; arruinar
Translation eng to add kana indicating a reading of a word ; to slightly change headings ; to change directions ; to extract by broiling ; to prepare an infusion of ; to decoct ; to carry with great vigor (e.g. a portable shrine ) ; to bring up a topic ; to lead to a topic ; to replace ; to substitute ; to set up a joke for somebody else ; to wave ; to shake ; to swing ; to sprinkle ; to throw ( dice ) ; to cast ( actor ) ; to allocate ( work ) ; to turn down ( somebody ) ; to reject ; to jilt ; to dump ; to abandon ; to give up ; to ruin Translation ger schwingen ; schwenken ( Fahne ) ; wedeln ( Schwanz ) ; läuten ( Glocke ) ; nicken ; schütteln ; winken ; streuen ( Salz ) ; versprengen ; werfen ( Würfel ) ; ( etw . an einen anderen Ort ) verlegen ; mit etw . versehen ( Kanji mit Furigana ) ; zuteilen ; zuweisen ( Aufgabe , Rolle ) ; verzichten auf ; abweisen ; zurückweisen ; eine Abfuhr erteilen ; einen Korb geben ; abdrehen ; schwenken ; einlenken ; absieden ; abkochen ; ausgeben ; ziehen ; trassieren ( Wechsel , Scheck ) Translation fre agiter ; secouer ; balancer ; saupoudrer ; jeter ( des dés ) ; remplacer ; substituer ; faire une blague à quelqu'un ; faire une plaisanterie à quelqu'un ; distribuer ( un rôle à un acteur ) ; attribuer ( un travail ) ; refuser ( quelqu'un ) ; repousser ; rejeter ; plaquer ; abandonner ; renoncer ; ruiner ; ajouter des kanas indiquant une lecture d'un mot ; modifier légèrement de direction ; changer de direction ; extraire par forte chaleur ; préparer une infusion de ; décocter ; porter avec beaucoup de vigueur ( par ex . un sanctuaire portable ) ; soulever un sujet ; amener un sujet ; déboucher sur un sujet Translation rus 1) махать , размахивать , взмахивать , встряхивать ( чем-л .); раскачивать ( что-л .); трясти ( что-л .) ; 2) ( связ .) посыпать ( чем-л .) ; 3) ( связ .) назначать ; 4) ( связ .) отвергать ; 5) ( фин .) выдавать ( чек ); выставлять ( тратту ) ; 6) тратить попусту
Crossref 振り仮名
着せる
JMdict 200217
Word 着せる
Reading きせる
Translation dut aankleden ; kleren aantrekken ; bedekken ; bekleden ; bedekken met ; aanstrijken met verf ; fineren ; de schuld afschuiven op ; iets toeschrijven aan ; ten laste leggen ; betichten ; aanwrijven ; aantijgen Translation slv obleči se Translation spa ponerse ropa ; chapar ; dorar ; enchapar ; acusar ( de un crimen ) ; dar ( un mal nombre )
Translation eng to put clothes on ( someone ) ; to plate ; to gild ; to veneer ; to accuse ( of some crime ) ; to give (a bad name ) Translation ger jmdn . anziehen ; jmdn . zudecken ; jmdm . die Schuld zuschieben ; jmdn . verantwortlich machen ; jmdn . beschuldigen ; jmdn . anklagen ; plattieren ; vergolden ; versilbern ; verchromen ; mit etwas überziehen ; lackieren ; schlagen Translation fre mettre des vêtements sur ( quelqu'un ) ; couvrir ; habiller ; revêtir ; plaquer ; dorer ; accuser ( d'un crime ) ; donner ( une mauvaise réputation ) Translation rus 1) надевать ( что-л . на кого-л .); одевать ( кого-л .); накрывать ( чем-л .) ; 2) (( чаще ) 被せる ) покрывать ( чем-л .) ; 3) (( тж .) 被せる ) сваливать ( вину ), возводить ( обвинение )
タブレット
JMdict 200217
拍子木
JMdict 100319
Word 拍子木
Reading ひょうしぎ
Translation eng wooden clappers Translation ger {Musikinstr .} Schlaghölzer Translation fre plaquettes de bois
拍子木
JMdict 200217
Word 拍子木
Reading ひょうしぎ
Translation dut houten kleppers {muz .} ; klappers ; klaphoutjes ; klapperhoutjes
Translation eng wooden clappers Translation ger Schlaghölzer Translation fre plaquettes de bois Translation rus колотушка
Records 1 - 25 of 25 retrieved in 225 ms