YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
催し
JMdict 200217
Word
催し
Reading
もよおし
Translation dut
manifestatie
;
evenement
;
meeting
;
samenzijn
; (
samen
)
treffen
;
feest
;
partij
;
plechtigheid
;
ceremonie
;
receptie
;
viering
;
festiviteit
;
organisatorschap
;
sponsorschap
;
peetschap
;
auspiciën
;
bescherming
;
beschermheerschap
;
aandrang
;
drang
;
neiging
;
behoefte
;
aanvechting
;
impuls
;
drift
;
opwelling
Translation hun
feladat
;
funkció
;
függvény
;
gyűlés
;
összejövetel
;
rendeltetés
;
szerep
;
tisztség
;
munkalehetőség
;
késleltető
Translation slv
prireditev
Translation spa
eventos
(
sociales
,
etc
)
Translation eng
event
;
festivities
;
function
;
social
gathering
;
auspices
;
opening
;
holding
(a
meeting
)
Translation ger
Veranstaltung
;
Treffen
;
Party
Translation fre
événement
;
auspices
;
festivités
;
fonction
;
rencontre
sociale
;
tenir
(
une
réunion
)
Translation rus
1)
собрание
;
вечер
;
празднество
;
устраивать
собрание
(
празднество
)
{~をする}
,
{~がある}
; 2)
устройство
,
созыв
(
собрания
и т. п.) ;
по
по
почину
,
инициативе
(
кого-л
. (
устроено
что-л
.)
{…の~で}
; 3)
позыв
;
позыв
к
рвоте
,
сильная
тошнота
式
JMdict 200217
Word
式
Reading
しき
Translation dut
stijl
;
wijze
;
manier
;
vorm
;
trant
;
systeem
;
methode
;
ceremonie
;
plechtigheid
;
{wisk
. ;
chem
.}
formule
;
uitdrukking
{wisk
.} ;
{wisk
. ;
chem
.}
vergelijking
Translation hun
divat
;
ízlés
;
megszólítás
Translation slv
obred
;
ceremonija
Translation spa
estilo
;
ceremonia
Translation swe
formel
;
ekvation
;
uttryck
;
ceremoni
;
stil
Translation eng
enforcement
regulations
(
of
the
ritsuryo
) ;
equation
;
formula
;
expression
;
ceremony
;
style
Translation ger
Feier
;
Feierlichkeit
(
insbes
.
Hochzeitsfeier
) ;
Zeremonie
;
Ritus
;
Stil
;
Modell
;
Typ
;
Art
;
Methode
;
Formel
;
Ausdruck
;
Gleichung
;
Ungleichung
Translation fre
équation
;
formule
;
expression
;
cérémonie
;
style
;
règlements
d'application
(
du
ritsuryo
)
Translation rus
1)
система
,
метод
;
тип
,
модель
;
стиль
;
69年式
модель
69-го
года
; 2) (
мат
.,
хим
.)
формула
; 1)
церемония
,
ритуал
;
обряд
;
акт
,
торжество
; 2)
форма
,
формальность
; 3)
система
;
тип
,
модель
;
стиль
; (
ср
.)
…しき【…式】1
; 4) (
мат
.,
хим
.)
формула
Crossref
律令
祝儀
JMdict 200217
Word
祝儀
Reading
しゅうぎ
Translation dut
viering
;
plechtigheid
;
huwelijksplechtigheid
;
trouwplechtigheid
;
huwelijksviering
;
geschenkje
voor
de
gasten
van
een
feestmaal
;
banket
;
fooi
;
drinkgeld
;
zakgeld
Translation hun
hegye
vminek
;
vége
vminek
;
vminek
a
hegye
Translation eng
celebration
;
celebratory
event
;
wedding
ceremony
;
congratulatory
gift
;
tip
;
gratuity
Translation ger
Feier
;
Hochzeit
;
Gratulationsgeschenk
;
Glückwunschgeschenk
;
Trinkgeld
Translation fre
cadeau
de
félicitation
;
noce
;
pourboire
Translation rus
1)
празднование
; 2)
поздравление
; 3)
подарок
(с
поздравлением
) ; 4)
чаевые
;
взятка
落成式
JMdict 200217
Word
落成式
Reading
らくせいしき
Translation dut
inhuldigingsplechtigheid
;
inwijdingsfeest
;
openingsplechtigheid
;
plechtigheid
bij
de
ingebruikneming
van
een
gebouw
Translation eng
ceremony
to
celebrate
the
completion
of
a
building
;
inauguration
ceremony
Translation ger
Einweihungsfeier
;
Fertigstellungsfeier
Translation rus
празднование
окончания
(
строительства
)
建て前
JMdict 200217
Word
建前
;
建て前
;
立前
;
立て前
Reading
たてまえ
Translation dut
voltooiing
van
het
gebint
;
plechtigheid
waarbij
de
voltooiing
van
het
gebint
gevierd
wordt
{cf
.
plaatsing
van
de
meiboom
op
een
nieuw
gebouw}
;
beginsel
;
principe
;
stelregel
;
beleid
;
policy
;
koers
;
beginsel
;
principe
;
stelregel
;
beleid
;
policy
;
koers
;
roep
;
geschreeuw
van
een
straatventer
;
arbeidsloon
;
werkloon
;
wedde
;
kosten
van
levensonderhoud
;
theeceremonie}
etiquette
{m
.b.t. ;
gedragscode
bij
het
zetten
poederthee
;
theeceremonieel
;
protocol
;
ceremoniële
handelingen
;
procedure
Translation hun
betűfej
;
betűkép
;
betűtest
;
él
;
előlap
;
elölnézet
;
elülső
oldal
;
fejoldal
;
fejtési
felület
;
fejtési
front
;
mintás
oldal
;
működési
felület
;
működő
felület
;
nyomófelület
;
rágófelület
;
síktárcsa
;
színoldal
;
ütőfelület
Translation spa
inauguración
;
apariencia
;
aspecto
superficial
;
teoría
;
principios
públicos
;
posición
oficial
Translation eng
face
;
official
stance
;
public
position
or
attitude
(
as
opposed
to
private
thoughts
) ;
ceremony
for
the
erection
of
the
framework
of
a
house
Translation ger
Fertigstellung
des
Gerüstes
eines
japanischen
Hauses
;
Richtfest
;
Feier
anlässlich
der
Fertigstellung
des
Gerüstes
eines
japanischen
Hauses
;
Prinzip
;
Grundsatz
;
zur
Schau
gestellte
Absicht
;
in
der
Öffentlichkeit
vertretene
Meinung
;
vor
anderen
vertretene
Meinung
(
im
Gegensatz
zur
privaten
Meinung
,
der
honne本音
)
Translation fre
face
(
garder
la
) ;
position
que
l'on
adopte
en
public
(
par
opposition
à
sa
véritable
opinion
privée
)
Translation rus
1)
установка
каркаса
здания
;
празднество
по
случаю
начала
строительства
; 2) ((
тж
.)
立て前
)
установка
,
линия
;
предпосылка
;
положить
(
что-л
.) в
основу
{…を~とする}
;
лечь
в
основу
;
послужить
предпосылкой
{~になる}
Crossref
本音
荘厳
JMdict 200217
Word
荘厳
Reading
そうごん
Translation dut
plechtstatigheid
;
plechtigheid
;
graviteit
;
solemniteit
;
ernst
;
plechtstatig
;
plechtig
;
statig
;
solemneel
;
ernstig
;
plechtiglijk
;
景色}
subliem
{m
.b.t.
Translation hun
megfontoltság
Translation eng
solemn
;
sublime
;
grand
;
magnificent
;
impressive
Translation ger
feierlich
;
ernst
;
erhaben
;
eindrucksvoll
;
stattlich
prächtig
;
Feierlichkeit
;
Erhabenheit
Translation fre
gravité
;
sérieux
;
solennité
Translation rus
торжественный
;
величественный
;
торжественность
;
величественность
;
парадность
;
приподнятость
;
торжественный
;
величественный
{~な}
礼
JMdict 200217
Word
礼
Reading
れい
Translation dut
etiquette
;
ceremonieel
;
decorum
;
fatsoen
;
hoffelijkheid
;
beleefdheid
;
wellevendheid
;
welgemanierdheid
;
dank
;
bedankje
;
erkentelijkheid
;
beloning
;
honorarium
;
vergoeding
;
tegenprestatie
;
tegengeschenk
;
buiging
;
nijging
;
groet
;
saluut
;
salutatie
;
revérence
;
ceremonie
;
rite
;
ritus
;
plechtigheid
;
voor
buigingen
{maatwoord
;
formele
groeten
;
revérences}
Translation slv
zahvala
Translation spa
agradecimiento
;
expresión
de
gratitud
Translation swe
tacksamhetsbetygelse
Translation eng
thanks
;
gratitude
;
manners
;
etiquette
;
bow
;
reward
;
gift
;
ceremony
;
ritual
Translation ger
Gruß
;
Begrüßung
;
Salut
;
Verbeugung
;
gute
Manieren
;
Höflichkeit
;
gute
Umgangsformen
;
Etikette
;
Dank
;
Dankbarkeit
;
Vergütung
;
Honorar
;
Geschenk
;
Revanche
Translation fre
remerciement
Translation rus
1)
поклон
;
приветствие
;
кланяться
(
кому-л
.);
приветствовать
(
кого-л
.)
{~をする}
; 2)
вежливость
,
правила
вежливости
,
учтивость
;
этикет
; 3)
ритуал
,
церемониал
; 4)
благодарность
; 5)
вознаграждение
;
плата
;
вознаграждать
;
платить
(
напр
.
врачу
)
{~をする}
Crossref
お礼・1
立派
JMdict 200217
Word
立派
Reading
りっぱ
Translation dut
uitstekend
;
voortreffelijk
;
excellent
;
prachtig
;
schitterend
;
magnifiek
;
grandioos
;
prima
;
illuster
;
gebouw}
weids
{m
.b.t. ;
plechtigheid}
groots
{m
.b.t. ;
fijn
;
heerlijk
;
uitmuntend
;
geleerde}
groot
{m
.b.t. ;
briljant
;
verschijning}
statig
{m
.b.t. ;
indrukwekkend
;
imposant
;
achtbaar
;
fatsoenlijk
;
voornaam
;
houding}
waardig
{m
.b.t. ;
achtenswaardig
;
respectabel
;
prijzenswaardig
;
loffelijk
;
zaak}
schoon
{m
.b.t. ;
hoogstaand
;
verheven
;
nobel
;
spel}
eerlijk
{m
.b.t. ;
behandeling}
rechtvaardig
{m
.b.t. ;
fair
;
sportief
;
reden}
afdoend
{m
.b.t. ;
grond}
voldoende
{m
.b.t. ;
echtgenote}
wettig
{m
.b.t. ;
rechtmatig
Translation hun
derült
;
elegáns
;
éles
;
előkelő
;
finom
;
finomított
;
jól
;
kitűnő
;
nyúlánk
;
pontosan
;
csinos
;
jóképű
;
tekintélyes
;
klassz
;
bírói
;
bírósági
;
jogos
;
törvényes
;
törvényszerű
;
helyénvaló
;
helyes
;
szabályszerű
Translation slv
krasen
;
fin
;
eleganten
;
odličen
;
kot
se
spodobi
;
spoštovanja
vreden
;
čudovit
;
zakonski
Translation spa
magnífico
;
espléndido
Translation eng
splendid
;
fine
;
handsome
;
elegant
;
imposing
;
prominent
;
praiseworthy
;
creditable
;
worthy
;
legal
;
legitimate
;
lawful
;
undeniable
(e.g.
crime
) ;
indisputable
;
solid
Translation ger
herrlich
;
schön
;
ausgezeichnet
;
exquisit
;
glänzend
;
majestätisch
;
prächtig
;
stattlich
;
wunderbar
;
hervorragend
;
gerecht
;
richtig
;
unbestreitbar
;
eisern
;
herrlich
;
schön
;
ausgezeichnet
;
exquisit
;
glänzend
;
majestätisch
;
prächtig
;
stattlich
;
wunderbar
;
hervorragend
;
lobenswert
;
nobel
;
gerecht
;
richtig
;
unbestreitbar
;
eisern
;
sehr
gut
;
ausgezeichnet
;
hervorragend
;
exzellent
Translation fre
splendide
;
beau
;
élégant
;
imposant
;
proéminent
;
distingué
;
digne
d'éloges
;
honorable
;
digne
;
légal
;
légitime
;
licite
;
incontestable
(
par
ex
.
pour
un
crime
) ;
indiscutable
;
solide
Translation rus
прекрасный
;
превосходный
;
великолепный
; 1):
{~な}
прекрасный
,
превосходный
;
великолепный
,
блестящий
; 2):
{~な}
порядочный
,
приличный
;
достойный
; 3)
{~な}
благородный
; 4):
{~な}
выдающийся
; 5)
{~な}
честный
;
законный
; 6):
{~な}
достаточный
;
честный
;
законный
;
благородный
;
выдающийся
;
достаточный
;
прекрасный
,
превосходный
;
великолепный
,
блестящий
;
порядочный
,
приличный
;
достойный
Records 1 - 8 of 8 retrieved in 652 ms