Search 'ploert' - YuJisho CJK Dictionary

悪人

JMdict 200217

Word 悪人

Reading あくにん

Translation dut slecht ; gemeen mens ; slechte ; boosdoener ; kwaaddoener ; slechterik ; slechtaard ; booswicht ; snoodaard ; schurk ; boef ; schelm ; deugniet ; schobbejak ; ploert ; fielt {inform .} ; patjakker {inform .} Translation hun cselszövő Translation spa hombre malo ; villano ; hombre perverso ; persona malvada ( malvado )

Translation eng bad person ; villain ; scoundrel ; wrongdoer ; wicked person Translation ger böser Mensch ; schlechter Mensch ; übler Mensch ; Bösewicht ; Schurke Translation fre méchant ; malfaiteur ; vilain Translation rus злой человек ; злодей , негодяй

悪党

JMdict 200217

Word 悪党

Reading あくとう

Translation dut schurk ; bandiet ; schelm ; schavuit ; ploert ; schoft ; bruut ; schoelje ; gangster ; misbaksel Translation hun csirkefogó ; gazember ; hitvány ember Translation spa canalla ; rascal ; villano ; mal hombre ( perverso malvado )

Translation eng scoundrel ; rascal ; villain Translation ger schurkisch ; schuftig ; gemein ; böser Mensch ; Schuft ; Schurke ; Halunke ; Lümmel ; Rowdy ; Teufelsbrut Translation rus хулиган ; негодяй ; злоумышленник ; бандит

人で無し

JMdict 200217

Word 人でなし ; 人で無し

Reading ひとでなし

Translation dut onmens ; wreedaard ; beul ; bruut ; monster ; beest ; woesteling ; barbaar ; schoft ; ploert ; schoelje ; smeerlap ; klootzak {vulg .} ; onmenselijk ; wreed ; bruut ; beestachtig ; barbaars Translation hun állat ; hitetlen ; istentelen ; semmirekellő

Translation eng brute ; beast ; monster ; inhuman person ; ungrateful person Translation ger Unmensch ; Bestie ; Monster Translation rus ( разг .) человек , в котором нет ничего человеческого ; бесчувственный человек

野郎

JMdict 200217

Word 野郎

Reading やろう

Translation dut lul {min .} ; zak ; klootzak ; idioot ; klier ; hufter ; schoft ; schurk ; smeerlap ; crapuul {Belg .N.} ; rotvent ; rotzak ; ploert ; man ; kerel ; vent ; makker ; maat ; jongeman met kaalgeschoren voorschedel ; kabuki-acteur met kaalgeschoren voorschedel {i .h.b.} ; kaalgeschoren voorschedel ; maantje ; schandknaap Translation hun hitvány ember Translation spa granuja Translation swe bängel

Translation eng guy ; fellow ; chap ; buddy ; bastard ; asshole ; arsehole ; son of a bitch Translation ger Kerl ; Schuft ; junger Bursche Translation fre coquin ; vaurien Translation rus ( прост .) ; 1) парень , малый ; 2) ( бран .) прохвост! , негодяй!

ウジ虫

JMdict 200217

Word 蛆虫 ; ウジ虫 ; うじ虫

Reading うじむし ; ウジむし ; ウジムシ

Translation dut made {dierk .} ; maai ; smeerlap {scheldw .} ; schoft ; ploert ; zak ; klootzak ; varken ; stinkerd ; gore bal ; stuk stront ; pokkenlijer ; tyfuslijer ; pleurislijer ; takkelijer Translation hun bogár ; kukac ; szeszély

Translation eng maggot ; worm ; scum Translation ger Made Translation rus 1) ( см .) うじ【蛆】 ; 2) ( презр .) людишки , мелюзга

成らず者

JMdict 200217

Word ならず者 ; 成らず者 ; 破落戸

Reading ならずもの

Translation dut schurk ; bandiet ; booswicht ; boosdoener ; boef ; schoft ; vlegel ; ploert ; fielt ; schoelje Translation hun bandita ; útonálló

Translation eng ruffian ; scoundrel ; rogue ; rascal ; villain ; hoodlum ; thug Translation ger Unhold ; Lump ; Schurke Translation rus ( разг .) ; 1) бездельник , ни к чему не пригодный человек ; негодяй , плут , подлец ; хулиган ; 2) бродяга

井の中の蛙

JMdict 200217

Word 井の中の蛙

Reading いのなかのかわず

Translation dut bekrompen mens ; filister ; grutter ; kruidenier ; ploert ; garnalenverstand Translation spa un gran pez en un estanque pequeño ; persona quien es ignorante del mundo real

Translation eng person who is ignorant of the real world ; frog in a well Translation ger der Frosch im Brunnen ( weiß nichts vom weiten Meer ) ; ( Beispiel für ) eine beschränkte , selbstbezogene Sichtweise ( Abk .)

悪らつ

JMdict 200217

Word 悪辣 ; 悪らつ

Reading あくらつ

Translation dut gemeen ; smerig ; lelijk ; geniepig ; min ; laag ; ploertig ; ploerterig Translation hun ravaszság Translation spa astuto ; vicioso ; sin escrúpulos ; vivo ( de mente ) ; astuto ; vicioso ; sin escrúpulos ; vil ; ruin ; vivo ( de mente )

Translation eng crafty ; vicious ; unscrupulous ; sharp Translation ger Boshaftigkeit ; Heimtücke ; Arglist ; Niedertracht ; Unverschämtheit ; boshaft ; niederträchtig ; heimtückisch ; arglistig ; unverschämt Translation rus : {～な} бессовестный , мерзкий , гнусный ; бессовестный , мерзкий , гнусный

放蕩

JMdict 200217

Word 放蕩

Reading ほうとう

Translation dut losbandigheid ; liederlijkheid ; uitspatting ; onmatigheid ; buitensporigheid ; ploerterij Translation hun tékozlás ; fecsérlés ; pazarlás

Translation eng dissipation ; prodigality ; debauchery Translation ger Ausschweifung ; Exzess ; Zügellosigkeit ; Maßlosigkeit ; loser Lebenswandel ; ein ausschweifendes Leben führen Translation rus вести развратный образ жизни ; распущенность , разврат ; вести развратный образ жизни {～する}

Crossref 放蕩息子

Records 1 - 9 of 9 retrieved in 473 ms