Word 休み Reading やすみ Translation dut rust ; pauze ; onderbreking ; verpozing ; verzetje ; stop {bv . een stop maken} ; halt {houden} ; rustpauze ; rustpoos ; rustperiode ; schaft ; schoft ; schofttijd {i .h.b.} ; akker} rustbraak {m .b.t. ; break ; respijt ; vakantie ; schoolvakantie ; reces ; vrijaf ; vrij ; vakantiedag ; vrije dag ; dag vrij ; rustdag ; vrije tijd ; rusttijd ; verlof ; verloftijd ; afwezigheid ; absentie ; nachtrust ; bedrust ; slaap ; slaap van zijderupsen ; voorafgaande aan hun vervelling ; eufemisme voor "ziekte" ; gebezigd door Ise-priesteressen Translation hun pihenés ; alkóv ; bemélyedés ; fülke ; kitérő ; szünidő ; vájat ; visszahúzódás ; haladék ; határidő meghosszabbítás ; időhaladék ; szünet nyugalom ; elhalasztás ; félbeszakítás ; felfüggesztés ; megszakítás Translation slv počitnice ; odmor ; počitek Translation spa descanso Translation eng rest ; recess ; respite ; vacation ; holiday ; absence ; suspension ; dormancy ( of a silkworm prior to moulting ) Translation ger Pause ; Ruhe ; Urlaub ; Ferien ; Arbeitsfrei ; Schulfrei ; Abwesenheit ; Fehlen ; Aussetzen ; Unterbrechen ; Ausruhen ; Zu-Bett-Sein Translation fre repos ; congé ; répit ; vacances ; jour de congé ; absence ; dormance ( d'un ver à soie avant la mue ) Translation rus отдых ; перерыв (в работе , занятиях ); каникулы

Word 休暇 Reading きゅうか Translation dut vakantie Translation hun szabadság ; szabadság ; szünidő ; ünnep ; vakáció Translation slv dopust ; počitnice ; prosti dnevi Translation spa vacaciones Translation swe semester ; ledighet Translation eng holiday ; day off ; furlough ; absence ( from work ) Translation ger freier Tag ( meist abgesehen von Sonntag oder Feiertagen ) ; Ruhetag ; Ferien ; Urlaub Translation fre vacances ; jour de congé ; permission ( pour un militaire ) ; absence ( du travail ) Translation rus каникулы ; отпуск

Word 休日 Reading きゅうじつ Translation dut vakantiedag ; rustdag ; snipperdag ; verlofdag ; dagje vrij ; dag vrijaf ; vrije dag Translation hun munkaszüneti nap ; szabadnap Translation slv prost dan ; počitnice Translation spa día libre Translation eng holiday ; day off Translation ger Ruhetag ; Urlaubstag ; Feiertag ; Sonn- und Feiertag Translation fre jour de vacance ; jour férié Translation rus день отдыха , выходной день

Word お休み ; 御休み Reading おやすみ Translation dut Slaap lekker! ; Slaap zacht! ; Goede nacht! {zeer informele versie van oyasumi nasai お休みなさい} Translation hun munkaszüneti nap ; szünidő ; ünnep ; vakáció Translation slv počitnice ; počitek Translation spa descanso ; ausencia ; falta ; día libre ; Buenas Noches Translation swe godnatt Translation eng holiday ; day off ; absence ; sleep ; rest ; Good night Translation ger Ruhetag ; Urlaub ; Ferien ; Schlafen ; Gute Nacht! ; Nacht! ( informell ) Translation fre vacances ; jour de congé ; absence ; sommeil ; repos ; Bonne nuit Translation rus 1) праздник , день отдыха ; 2): {～になる} отдыхать ; {ложиться} спать Crossref お休みなさい