争点
JMdict 100319
Word 争点
Reading そうてん
Translation eng point at issue Translation ger ( schriftspr .) ; Streitpunkt ; strittiger Punkt ; Streitfrage ; Kernfrage Translation fre point de discorde ; point de discussion

窓口
JMdict 100319
Word 窓口
Reading まどぐち
Translation eng ticket window ; teller window ; counter ; contact person ; point of contact Translation ger Schalter ; Fahrkartenschalter ; Schalterbeamter Translation fre guichet Translation rus окошко ( на почте и т. п.)


丹田
JMdict 100319

単位制度
JMdict 100319
Word 単位制度
Reading たんいせいど
Translation eng point system ; credit system Translation ger Punktesystem

短所
JMdict 100319
Word 短所
Reading たんしょ
Translation eng defect ; demerit ; weak point ; disadvantage Translation ger Schwäche ; schwache Seite ; Fehler ; Mangel ; Nachteil Translation fre défaut ; faute ; imperfection ; point faible

地点
JMdict 100319
Word 地点
Reading ちてん
Translation eng site ; point on a map ; spot Translation ger Punkt ; Stelle ; Ort ; geographischer Punkt Translation fre endroit ; lieu ; point ; poit sur une carte

中心
JMdict 100319

注意点
JMdict 100319
Word 注意点
Reading ちゅういてん
Translation eng important point ; point to make note of Translation ger wichtiger Punkt

眺望
JMdict 100319
Word 眺望
Reading ちょうぼう
Translation eng prospect ; view ; outlook Translation ger ( schriftspr .) ; Aussicht ; Ausblick ; Blick ; Anblick ; Überblick ; Landschaft Translation fre perspective ; point de vue ; vue

長所
JMdict 100319
Word 長所
Reading ちょうしょ
Translation eng strong point ; merit ; virtue ; advantage Translation ger Stärke ; starke Seite ; bessere Eigenschaft ; Vorteil ; Vorzug ; Verdienst Translation fre force ; point fort ; préférence ; solidité ; supériorité

頂点
JMdict 100319
Word 頂点
Reading ちょうてん
Translation eng top ; summit Translation ger Gipfel ; Spitze ; höchster Punkt ; {Geom .} Scheitelpunkt ; Höhepunkt ; Klimax ; Zenit Translation fre apogée ; cime ; point culminant ; pointe ; sommet

JMdict 100319
Word
Reading まと
Translation eng mark ; target Translation ger Ziel ; Zielscheibe ; Zweck ; Objekt Translation fre but ; cible ; point de mire Translation rus цель ; мише́нь

JMdict 100319
Word
Reading てん
Translation eng spot ; mark ; point ; dot ; mark (e.g. in exam ) ; score ; points ; counter for goods or items Translation ger Punkt ; Tupfen ; Fleck ; {EDV} Punkt ; Matrixpunkt ; Tropfenmuster Translation fre marque ; point Translation rus точка ; пункт

点数制
JMdict 100319
Word 点数制
Reading てんすうせい
Translation eng point rationing system Translation ger Verkehrsstrafpunktsystem

得点
JMdict 100319
Word 得点
Reading とくてん
Translation eng score ; points made ; marks obtained ; runs Translation ger Punktzahl ; Punkte Translation fre but ; point ; score

難点
JMdict 100319
Word 難点
Reading なんてん
Translation eng fault ; weakness Translation ger ( schriftspr .) ; schwieriger Punkt ; Fehler ; Nachteil ; Beanstandungspunkt Translation fre défaut ; point faible

発端
JMdict 100319
Word 発端
Reading ほったん
Translation eng origin ; genesis ; opening ; start ; beginning Translation ger Anfang ; Beginn ; Ursprung ; Entstehung ; Geburt ; Herkunft Translation fre commencement ; début ; origine ; point de départ

斑点
JMdict 100319
Word 斑点
Reading はんてん
Translation eng speck ; fleck Translation ger Fleck ; Tupfer ; Tüpfel ; Sprenkel Translation fre point ; tache

美点
JMdict 100319
Word 美点
Reading びてん
Translation eng virtue ; charm ; merit ; good point Translation ger Vorzug ; Stärke ; starke Seite ; gute Eigenschaft ; Tugend Translation fre point positif ; un mérite ; une vertue

氷点
JMdict 100319
Word 氷点
Reading ひょうてん
Translation eng freezing point Translation ger {Phys .} Gefrierpunkt Translation fre point de gel


沸騰点
JMdict 100319
Word 沸騰点
Reading ふっとうてん
Translation eng boiling point Translation ger Siedepunkt Translation fre point d'ébullition

JMdict 100319
Word
Reading
Translation eng ear ( of plant ) ; head ( of plant ) ; point ; tip ; scion ( in grafting ) ; cion Translation ger Ähre ; Lanzenspitze ; Wellenkamm Translation fre épi ; pointe

鉾先
JMdict 100319
Word 矛先 ; 鉾先 ;
Reading ほこさき
Translation eng point of spear ; aim of attack ; force of argument Translation ger Speerspitze ; Angriffsziel ; die Kraft eines Arguments Translation fre diriger une attaque contre ; pointe de fer

与点
JMdict 100319
Word 与点
Reading よてん
Translation eng point given Translation ger {Geom .} gegebener Punkt

要旨
JMdict 100319
Word 要旨
Reading ようし
Translation eng point ; essentials ; gist ; summary ; fundamentals Translation ger Wesentliche ; Kern ; Hauptinhalt ; Hauptsache ; Zusammenfassung Translation fre fondamentaux ; point essentiel ; résumé Translation rus существо́ ; суть

要点
JMdict 100319
Word 要点
Reading ようてん
Translation eng gist ; main point Translation ger Hauptpunkt ; wichtiger Punkt Translation fre point essentiel

要領
JMdict 100319
Word 要領
Reading ようりょう
Translation eng point ; gist ; essentials ; tenets ; outline ; knack ; trick ; the ropes Translation ger Hauptpunkt ; Kernpunkt ; Kern ; Abriss ; Essenz ; Zusammenfassung ; Kniff ; Handgriff Translation fre aperçu ; point principal ; sommaire
Crossref 要領を得ている

利点
JMdict 100319
Word 利点
Reading りてん
Translation eng advantage ; point in favor ; point in favour Translation ger Vorteil ; Nutzen

立場
JMdict 100319
Word 立場
Reading たちば
Translation eng standpoint ; position ; situation Translation ger Standpunkt ; Gesichtspunkt ; Lage Translation fre point de vue ; position ; situation Translation rus позиция ; положение ; ситуация

論旨
JMdict 100319
Word 論旨
Reading ろんし
Translation eng point of an argument ; drift of an argument Translation ger Hauptpunkt ; Kern eines Argumentes Translation fre argument solide

論点
JMdict 100319
Word 論点
Reading ろんてん
Translation eng point in question ( at issue ) Translation ger ( schriftspr .) ; Streitpunkt ; strittiger Punkt ; Diskussionsthema


JMdict 100319

JMdict 100319
Word
Reading はし ; はじ ; はな
Translation eng end (e.g. of street ) ; edge ; tip ; margin ; point Translation ger Kante ; Ende ; Ecke ; Spitze ; Rand ; Saum ; Teil einer Sache ; Kleinigkeit Translation fre bord ; bout ; extrémité ; fin ( d'une rue par ex .) ; marge ; pointe ; rebord ; du début ( départ )

突端
JMdict 100319
Word 突端
Reading とったん ; とっぱな
Translation eng tip of a headland ; point Translation ger ( schriftspr .) ; Spitze ; Kante

売場
JMdict 100319

個所
JMdict 100319
Word 箇所 ; 個所 ; か所 ; カ所 ; ケ所 ; ヶ所
Reading かしょ
Translation eng passage ; place ; point ; part Translation ger Stelle ; Ort ; Fleck ; Punkt ; Teil ; Passage Translation fre lieu ; passage Translation rus место ; пункт

JMdict 100319
Word 切っ先 ;
Reading きっさき ; ほう
Translation eng point of a sword Translation ger Schwertspitze ; (f)


JMdict 100319
Word
Reading かなめ
Translation eng pivot ; vital point ; cornerstone ; keystone ; Japanese photinia Translation ger Dreh- und Angelpunkt ; springender Punkt ; wichtiger Punkt ; der Punkt , um den sich alles dreht Translation fre clef ; pivot ; point essentiel ; rivet d'éventail
Crossref 要黐


要所
JMdict 100319
Word 要所
Reading ようしょ
Translation eng important point ; important position Translation ger wichtige Gegend ; wichtiger Punkt ; strategischer Punkt Translation fre point important ; position importante

叱正
JMdict 100319
Word 叱正
Reading しっせい
Translation eng point out errors ; correction ( of errors ) Translation ger ( schriftspr .) ; Revision ; Korrektur ; ( benutzt , wenn man jmdn . um die Korrektur bittet )

掴み所
JMdict 100319
Word つかみ所 ; 掴み所
Reading つかみどころ
Translation eng point ( of a conversation , etc .) ; sense ; hold ; grip Translation ger Anhaltspunkt ; ( für eine Bewertung )


空際
JMdict 100319
Word 空際
Reading くうさい
Translation eng horizon ; point where the sky meets the earth Translation ger Horizont ; {Buddh .} Nirwana

発火点
JMdict 100319
Word 発火点
Reading はっかてん
Translation eng point of ignition ; flash point Translation ger Zündpunkt ; Zündmoment ; Zündzeitpunkt

潮境
JMdict 100319

Records 51 - 100 of 457 retrieved in 470 ms