YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
錯る
JMdict 200217
Word
擦る
;
錯る
Reading
こする
Translation dut
wrijven
;
strijken
;
schuren
;
boenen
;
schrobben
;
hardhandig
schoonwrijven
;
sponzen
{スポンジで}
;
sponsen
;
afvijlen
;
wegvijlen
;
afschrapen
;
wegschrapen
;
afkrabben
;
wegkrabben
;
afschuren
;
wegschuren
;
schaven
;
polijsten
;
borstelen
;
vegen
;
afvegen
Translation hun
dörgöl
;
dörzsöl
;
fényesít
;
kiradíroz
;
vakar
;
kimos
;
megtisztít
;
mos
;
sikál
;
súrol
;
tisztít
;
töröl
Translation slv
ribati
;
drgniti
Translation spa
frotar
;
fregar
Translation eng
to
rub
;
to
scrub
;
to
scrape
Translation ger
reiben
;
bürsten
;
schrubben
;
scheuern
;
bohnern
;
frottieren
Translation fre
frotter
;
gratter
Translation rus
тереть
;
растирать
;
обтирать
,
утирать
;
стирать
推敲
JMdict 200217
Word
推敲
Reading
すいこう
Translation dut
het
bijschaven
{fig
.} ;
het
polijsten
;
het
bijvijlen
;
bijschaven
{fig
.} ;
polijsten
;
bijvijlen
;
beschaven
;
verfijnen
;
bewerken
;
onder
handen
nemen
Translation hun
átdolgozás
;
csiszoltság
;
fény
;
fényezés
;
tökéletesítés
Translation spa
refinamiento
;
mejoramiento
Translation eng
polishing
(e.g.
essay
) ;
revision
;
elaboration
;
refinement
;
improvement
Translation ger
überarbeiten
;
ausarbeiten
;
feilen
;
verbessern
;
Ausarbeitung
;
Feilen
;
Verbesserung
;
Überarbeitung
Translation fre
élaborer
;
polir
Translation rus
обработка
,
отделка
(
литературного
произведения
) ;
работать
над
литературным
произведением
{~する}
;
работать
над
литературным
произведением
研く
JMdict 200217
Word
磨く
;
研く
;
琢く
Reading
みがく
Translation dut
oppoetsen
;
polijsten
;
bijschaven
;
beschaven
;
opwrijven
;
gladden
;
gladmaken
;
schrobben
;
opglanzen
{銀器を}
;
slijpen
{レンズを}
;
wetten
;
afslijpen
;
leppen
{研磨輪で}
;
lappen
;
behakken
{石を}
;
poetsen
{歯を}
;
glanzen
;
doen
glimmen
;
afzoeten
{ダイヤモンドを}
;
schoonschuren
;
slichten
{皮革を}
;
bijvijlen
{fig
.} ;
vijlen
aan
;
verfijnen
;
verbeteren
;
vervolmaken
;
bijschaven
;
ophalen
{ラテン語を}
;
opfrissen
;
opvijzelen
;
opkrikken
;
bijspijkeren
;
oefenen
;
vormen
;
ontwikkelen
;
trainen
;
met
zichzelf
in
het
reine
komen
{心を}
;
aan
zichzelf
schaven
;
ondeugd
uit
z'n
hart
bannen
;
aan
zichzelf
werken
;
zich
beteren
;
verbeteren
Translation hun
csiszol
;
fényesít
;
fényez
;
kifényesít
;
kifinomít
;
kitisztít
;
políroz
;
tisztít
;
fürgén
mozog
;
finomít
;
políroz
;
fényesít
Translation slv
brusiti
;
loščiti
Translation spa
pulir
;
limar
;
lijar
;
afilar
;
abrillantar
Translation eng
to
polish
;
to
shine
;
to
brush
(e.g.
teeth
) ;
to
grind
(e.g.
lens
) ;
to
refine
(e.g. a
skill
) ;
to
improve
;
to
cultivate
Translation ger
polieren
;
glätten
;
putzen
;
schleifen
;
bürsten
;
verbessern
;
entwickeln
;
üben
;
trainieren
Translation fre
affiner
;
améliorer
Translation rus
чистить
; 1)
полировать
;
шлифовать
;
чистить
(
трением
);
натирать
до
блеска
,
наводить
лоск
; 2) (
перен
.)
отшлифовывать
,
отделывать
(
что-л
.);
развивать
(
напр
.
способности
);
тренировать
(
напр
.
память
)
煉る
JMdict 200217
Word
練る
;
煉る
Reading
ねる
Translation dut
zacht
;
op
zijn
gemak
lopen
;
kuieren
;
pantoffelen
;
kachelen
{inform
.} ;
kosteren
{gew
.} ;
in
processie
lopen
;
defileren
;
marcheren
;
paraderen
;
een
optocht
houden
;
kneden
{粉を}
;
temperen
{絵の具を}
;
glans
geven
{絹を}
;
doen
glanzen
;
glanzend
maken
;
polijsten
;
bijschaven
{文章を}
;
polijsten
;
bijvijlen
;
verfijnen
;
uitwerken
{構想を}
;
ontwikkelen
;
bijwerken
{計画を}
;
finetunen
;
ontwikkelen
{胆力を}
;
trainen
;
oefenen
;
cultiveren
;
vormen
;
uitbouwen
;
drillen
{兵を}
Translation hun
dagaszt
;
felfrissít
;
kifényesít
Translation slv
gnesti
;
spolirati
Translation spa
refinar
;
forjar
;
fraguar
;
moldear
;
amasar
;
hernir
;
alterar
;
encerar
Translation eng
to
knead
;
to
thicken
into
a
paste
(
stirring
over
a
flame
) ;
to
polish
(a
plan
,
etc
.) ;
to
refine
;
to
elaborate
;
to
work
out
;
to
train
;
to
drill
;
to
exercise
;
to
gloss
(
silk
) ;
to
soften
;
to
degum
;
to
tan
(
leather
) ;
to
temper
(
steel
) ;
to
walk
in
procession
;
to
parade
;
to
march
Translation ger
kneten
;
zurichten
; (
einen
Entwurf
etc
.)
ausarbeiten
; (
an
einem
Satz
)
feilen
;
trainieren
Translation fre
lustrer
;
masser
Translation rus
1)
замешивать
на
огне
(
напр
.
тесто
) ; 2)
дубить
(
кожу
) ; 1) ((
тж
.)
捏る
,
粘る
)
месить
;
делать
пасту
; 2)
лощить
(
шёлк
) ; 3)
шествовать
; 4) (
см
.)
ねる【錬る】2
研摩
JMdict 200217
Word
研磨
;
研摩
Reading
けんま
Translation dut
slijpen
;
polijsten
;
wetten
;
aanzetten
;
scherpen
;
bijschaven
{fig
.} ;
oppoetsen
;
verfijnen
;
beschaven
;
zich
bekwamen
;
zich
toeleggen
op
;
zich
disciplineren
;
het
slijpen
;
slijping
;
het
polijsten
;
polijsting
;
bijschaving
{fig
.} ;
het
oppoetsen
Translation hun
csikorgás
;
elnyomás
;
köszörülés
;
csiszolás
;
polírozás
Translation spa
pulir
;
abrillantar
Translation eng
grinding
;
polishing
;
refining
(
skill
,
knowledge
,
etc
.) ;
striving
to
master
something
Translation ger
schleifen
;
polieren
;
hart
studieren
;
Schleifen
(
Schneidewerkzeuge
,
Edelsteine
) ;
Polieren
;
hartes
Studieren
;
sehr
fleißiges
Üben
Translation fre
affuter
;
meuler
;
polir
;
étudier
(
durement
)
Translation rus
полировать
,
шлифовать
; (
обр
.)
совершенствоваться
(в
чём-л
.);
ревностно
изучать
;
освежать
знания
(
языка
и т. п.) ;
полировка
,
шлифовка
;
полировать
,
шлифовать
; (
обр
.)
совершенствоваться
(в
чём-л
.);
ревностно
изучать
;
освежать
знания
(
языка
и т. п.)
{~する}
磨ぐ
JMdict 200217
Word
研ぐ
;
磨ぐ
;
砥ぐ
Reading
とぐ
Translation dut
scherpen
;
scherp
;
scherper
maken
;
aanscherpen
;
slijpen
;
wetten
;
aanzetten
;
polijsten
;
bruineren
;
glanzen
;
opglanzen
;
slijpen
in
water
{米を}
;
wassen
Translation hun
élesít
;
hegyez
;
porrá
tör
;
alámos
;
átfésül
;
bejár
;
felderít
;
felsúrol
;
fürkészik
;
hashajtót
ad
;
húsol
;
hústalanít
;
kalózkodik
;
kimos
;
kiöblít
;
kisúrol
;
lecsiszol
;
leétet
;
lemarat
;
letisztít
;
mos
;
sikál
;
tisztogat
;
zsírtalanít
;
fényesít
;
beken
;
lemos
;
élez
;
csiszol
;
políroz
;
súrol
;
élesít
;
hegyez
;
porrá
tör
;
alámos
;
átfésül
;
bejár
;
felderít
;
felsúrol
;
fürkészik
;
hashajtót
ad
;
húsol
;
hústalanít
;
kalózkodik
;
kimos
;
kiöblít
;
kisúrol
;
lecsiszol
;
leétet
;
lemarat
;
letisztít
;
mos
;
sikál
;
tisztogat
;
zsírtalanít
;
fényesít
;
beken
;
lemos
Translation slv
brusiti
;
nabrusiti
;
ošiliti
;
ostriti
;
polirati
Translation spa
afilar
;
pulir
;
lijar
;
lavar
(
arroz
)
Translation eng
to
sharpen
;
to
hone
;
to
whet
;
to
grind
;
to
wash
(
rice
) ;
to
scour
;
to
polish
;
to
burnish
Translation ger
schärfen
;
schleifen
;
wetzen
(z. B.
eine
Schneide
) ; (
Reis
)
waschen
;
polieren
;
blank
reiben
Translation fre
aiguiser
;
moudre
;
polir
;
récurer
;
laver
(
le
riz
)
Translation rus
1)
точить
(
ножи
и т. п.);
править
(
бритву
) ; 2)
шлифовать
,
полировать
; 3)
промывать
(
рис
)
錬る
JMdict 200217
Word
錬る
Reading
ねる
Translation dut
kneden
{粉を}
;
temperen
{絵の具を}
;
glans
geven
{絹を}
;
doen
glanzen
;
glanzend
maken
;
polijsten
;
bijschaven
{文章を}
;
polijsten
;
bijvijlen
;
verfijnen
;
uitwerken
{構想を}
;
ontwikkelen
;
bijwerken
{計画を}
;
finetunen
;
ontwikkelen
{胆力を}
;
trainen
;
oefenen
;
cultiveren
;
vormen
;
uitbouwen
;
drillen
{兵を}
Translation eng
to
temper
(
steel
)
Translation rus
1)
закаливать
(
сталь
) ; 2) (
перен
.)
закалять
(
характер
);
шлифовать
(
мастерство
)
Crossref
練る・ねる・6
Records 1 - 7 of 7 retrieved in 87 ms