カラカラ
JMdict 200217
運動不足
JMdict 200217
欠如
JMdict 200217
Word 欠如
Reading けつじょ
Translation dut missen ; ontbreken ; mankeren ; te kort komen ; tekortschieten in ; zitten zonder ; gebrek hebben aan ; ontberen ; niet voorhanden zijn ; gebrek ; tekort ; gemis ; afwezigheid ; manco ; ontstentenis ; ontbering ; behoefte Translation hun hiány ; szűkölködés Translation slv pomanjkanje ; primankljaj Translation spa carencia ; escasez ; insuficiencia ; déficit
Translation eng lack ; absence ; shortage ; deficiency ; privation Translation ger fehlen ; ermangeln ; Fehlen ; Mangel Translation fre manque ; privation Translation rus недоставать , нехватать ; нуждаться (в чём-л .) ; ( кн .) ; 1) недостаток , недостаточность , нехватка , отсутствие ( чего-л .) ; недоставать , нехватать ; нуждаться (в чём-л .) {～する} ; 2) неудовлетворённость
欠乏
JMdict 200217
Word 欠乏
Reading けつぼう
Translation dut te kort hebben ; te weinig hebben ; gebrek hebben aan ; van node hebben ; nodig hebben ; raken zonder ; onvoldoende bezitten ; tekortschieten in ; ontbreken aan ; missen ; ontberen ; derven {lit .t.} ; mangelen aan ; ontoereikend ; deficiënt zijn ; tekort ; gebrek ; gemis ; behoefte ; schaarste ; ontbering ; deficiëntie ; armoedigheid ; derving Translation hun nyomor ; szükség ; szükséglet Translation slv pomanjkanje Translation spa carencia ; falta ; deficiencia
Translation eng want ; shortage ; famine Translation ger mangeln an … ; spärlich sein ; knapp werden ; Mangel ; Unzulänglichkeit ; Knappheit ; Defizit Translation fre famine ; manque Translation rus а) нуждаться (в чём-л .); б) быть недостаточным , не хватать ; кончаться ; недостаток , нехватка ; недостача , дефицит ; а) нуждаться (в чём-л .); б) быть недостаточным , не хватать ; кончаться {～する}
失調
JMdict 200217
親不幸
JMdict 200217
非常識
JMdict 200217
Word 非常識
Reading ひじょうしき
Translation dut onzinnig ; absurd ; ongerijmd ; redeloos ; irrationeel ; onverstandig ; verstandeloos ; onwijs ; irraisonnabel ; onvroed {veroud .} ; onzinnigheid ; absurditeit ; ongerijmdheid ; redeloosheid ; irrationaliteit ; onwijsheid ; onzinnig ; absurd ; ongerijmd ; redeloos ; irrationeel ; onverstandig ; verstandeloos ; onwijs ; irraisonnabel ; onvroed {veroud .} Translation slv nepremišljenost ; lahkomiselnost ; pomanjkanje zdrave pameti ; nepremišljen ; lahkomiseln ; v nasprotju z zdravo pametjo Translation spa falta de sentido común
Translation eng lack of common sense ; thoughtlessness ; senselessness ; irrationality ; absurdity Translation ger unvernünftig ; vernunftwidrig ; absurd ; irrational ; unsinnig ; Vernunftwidrigkeit ; Absurdität ; Unvernunft Translation fre absurdité ; déraison ; extravagance ; folie Translation rus неразумный ; нелепый ; отсутствие здравого смысла ; неразумный ; нелепый {～な}
貧之
JMdict 200217
不自由
JMdict 200217
Word 不自由
Reading ふじゆう
Translation dut ongerief ; ongemak ; gebrekkigheid ; hinder ; ontrieving ; belemmering {m .n. in een lichamelijk functioneren} ; handicap ; gebrekkelijkheid {gew .} ; derving ; behoefte ; gebrek ; armoede ; ongerieflijk ; ongemakkelijk ; gebrekkig ; gehandicapt ; gehinderd ; onthand ; geïnvalideerd ; ontriefd ; mank {i .h.b.} ; gebrekkelijk {gew .} ; behoeftig ; arm ; gebrek hebben aan ; ~ te kort komen ; niet voldoende ~ hebben ; behoefte hebben aan ~ ; ~ van node hebben ; om ~ verlegen zitten ; niet de vrije beschikking hebben over ; niet vrij kunnen beschikken over ; het ontbreekt iemand aan ~ ; zich ontriefd weten Translation hun kényelmetlenség ; alkalmatlanság ; kellemetlenség ; nyomor ; nélkülözés ; szűkölködés ; szükség ; szükséglet Translation slv neugodje ; nevolja ; nezmožnost ; pomanjkanje ; ubožen ; reven ; potreben ; neudobje (v življenju ) ; fizično hendikepiran ; nezmožen Translation spa inconveniencia ; incomodidad ; molestias
Translation eng discomfort ; inconvenience ; poverty ; want ; destitution ; disability ; impairment ( physical , mental , etc .) Translation ger Unbequemlichkeit ; Unannehmlichkeit ; Einschränkung ; Mangel ; Not ; Armut ; Behinderung ; unbequem ; unangenehm ; mangelhaft ; notleidend ; arm ; kümmerlich ; behindert ; fehlen ; ausgehen Translation fre malaise ; inconfort ; gêne ; incommodité ; inconvénient ; pauvreté ; dénuement ; misère ; indigence ; invalidité ; déficience ( physique , mentale , etc .) Translation rus неудобства ; стеснённость в средствах ; а) неудобный ; стеснённый ; нуждающийся ; б) больной ; недействующий (о руке , ноге ) {～な} ; быть стеснённым в средствах , нуждаться ; нуждаться (в чём-л .) {～する} ; а) испытывать неудобства ; б) не не действовать (о руке , ноге ); в) владеть свободно ( напр . иностранным языком ) {～である} ; а) неудобный ; стеснённый ; нуждающийся ; б) больной ; недействующий (о руке , ноге ) ; быть стеснённым в средствах , нуждаться ; нуждаться (в чём-л .)
不足
JMdict 200217
Word 不足
Reading ふそく
Translation dut gebrek ; ontoereikendheid ; ongenoegzaamheid ; inadequatie ; inadequaatheid ; tekort ; nood ; behoefte ; deficiëntie ; schaarste ; krapte ; ontevredenheid ; ongenoegen ; onvrede ; misnoegdheid ; onvoldaanheid ; misnoegen ; mishagen ; ongeneugte {veroud .} ; ontoereikend ; insuffisant ; onvoldoend ; ongenoegzaam ; inadequaat ; deficiënt ; ontevreden ; onvoldaan ; misnoegd ; tekortschieten ; ontbreken ; mangelen ; schorten ; falen ; onvoldoende zijn ; ontoereikend zijn ; niet genoeg zijn ; missen ; te kort komen ; verlegen zitten om ; {veroud . ; dicht .} gebreken Translation hun elégtelenség ; hiány ; hiányosság ; tökéletlenség ; ínség Translation slv manjkati ; primanjkovati ; nezadovoljstvo ; nezadostnost ; pomankanje ; ne zadovoljiti ; ne ugajati ; ne zadostovati ; nezadovoljen ; nezadosten ; pomanljiv ; nezadostnost ; pomankanje ; primankljaj ; pomanjkanje ; hotenje ; nedovoljenost ; pomanjkanje Translation spa insuficiencia ; escasez
Translation eng insufficiency ; shortage ; deficiency ; lack ; dearth Translation ger Mangel ; Knappheit ; Unzufriedenheit ; Widerwillen ; mangeln an ; es fehlt an Translation fre défectuosité ; insuffisance ; manque Translation rus 1) недостаток , нехватка , дефицит ; испытывать недостаток (в чём-л .) {～する} ; не хватать {～になる} ; ( ср .) ふそくがち ; 2) недовольство ; испытывать недостаток (в чём-л .)
無人
JMdict 200217
Word 無人
Reading むじん ; ぶにん ; むにん
Translation dut onbewoond ; leegstaand ; verlaten ; uitgestorven ; geabandonneerd ; eenzaam ; verweesd ; onbemand ; zonder bestuurder ; zonder bemanning ; overweg} onbewaakt {m .b.t. ; tekort aan personeel ; arbeiders ; gebrek aan arbeidskrachten ; onderbezetting ; onbewoond ; onbemand ; verlaten Translation hun ember nélküli Translation slv pomanjkanje ; stiska ; prazen ; kastriran ; razljuden Translation spa sin personas ; de autoservicio
Translation eng unmanned ; uninhabited ; unattended ; deserted ; shorthandedness ; lack of help Translation ger unbewohnt ; menschenleer ; unbemannt ; Unbewohntheit ; Menschenlosigkeit ; Hilflosigkeit ; Unbewohntheit ; Menschenlosigkeit ; Unterbesetztheit ; Personalmangel ; Menschenlosigkeit ; Unbemanntheit ; Unbewohntheit Translation fre en self-service ; sans assistance ; sans surveillance ; automatique ; inhabité Translation rus 1) необитаемый , безлюдный ; 2) управляемый на расстоянии ; беспилотный ; недостаток в людях ; испытывать недостаток в людях {～である} ; ( см .) むじん【無人】 ; : ～{の} ; 1) необитаемый , безлюдный ; 2) управляемый на расстоянии ; беспилотный
Records 1 - 11 of 11 retrieved in 290 ms