YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
ズルズル
JMdict 200217
Reading
ずるずる
;
ズルズル
;
づるづる
Translation dut
glijdend
;
slippend
;
slepend
;
een
jurk
slepen
{ドレスを~引きずる}
;
slurpend
;
snuivend
;
snuffend
;
hoorbaar
de
neus
ophalen
{洟を~すする}
;
gaandeweg
tot
slechte
gewoonten
vervallen
{~と悪習に陥る}
;
het
op
de
lange
baan
schuiven
{~延ばす}
;
eindeloos
aanblijven
{~居続ける}
;
glijdend
;
slippend
;
slepend
Translation hun
bő
;
feslett
;
ingó
;
lebegő
;
mértéktelen
;
mozgatható
;
mozgó
;
nem
összefüggő
;
nem
pontos
;
ömlesztett
;
összefüggéstelen
;
pontatlan
;
szabad
;
széteső
;
természetben
szabadon
előforduló
Translation spa
arrastrándose
Translation eng
(
dragging
a
large
or
heavy
item
)
slowly
; (
falling
)
little
little
by
; (
slipping
)
gradually
; (
drawing
back
)
slowly
;
with
a
slither
;
on
and
on
;
while
putting
off
;
slovenly
;
interminably
;
with
a
slurp
;
with
a
sniffle
;
loose
;
lax
;
inconclusive
;
unresolved
Translation ger
schleppend
;
schlurfend
;
schlüpfrig
;
glitschig
;
schlürfend
;
geräuschvoll
trinkend
;
sich
hinziehend
;
lose
;
locker
;
weit
Translation fre
traîner
(
en
longueur
) -
ennui
;
traîner
(
objet
)
Translation rus
неуклонно
,
безудержно
;
постепенно
; (
ономат
.) ; 1):
{~に}
постепенно
; 2):
{~に}
неуклонно
,
безудержно
; 3):
{~した}
волочащийся
,
тянущийся
(
по
земле
)
ふしだら
JMdict 200217
Reading
ふしだら
Translation hun
lompos
;
gondozatlan
;
bemocskoló
;
bepiszkító
;
bepiszkoló
;
mocskoló
;
mocskos
;
piszkító
;
piszkoló
;
bezárt
;
böjt
;
könnyűvérű
;
tartós
;
bő
;
feslett
;
könnyelmű
;
lebegő
;
mértéktelen
;
pontatlan
;
ritka
;
zavaros
Translation eng
dissolute
;
dissipated
;
licentious
;
fast
;
loose
;
slovenly
;
untidy
;
messy
Translation ger
locker
;
schlampig
;
ausschweifend
;
liederlich
;
lose
;
fahrlässig
;
nachlässig
;
Lockerheit
;
Schlampigkeit
Translation rus
распущенный
;
неряшливый
,
беспорядочный
; 1):
{~な}
неряшливый
,
беспорядочный
; 2):
{~な}
распущенный
;
вести
себя
распущенно
,
распутничать
{~をする}
スラック
JMdict 200217
Reading
スラック
Translation hun
bágyadt
;
belógás
;
daraszén
;
dologtalanság
;
ellazított
;
energiátlan
;
feszítéslazulás
;
gondatlan
;
hangsúlytalan
szótag
;
játék
;
kókadt
;
lankadt
;
lassan
;
laza
rész
;
lazára
engedett
;
lazsálás
;
lógó
rész
;
lomha
;
lötyögő
rész
;
lötyögő
;
lustálkodás
;
meg
nem
feszített
;
megereszkedett
rész
;
megereszkedett
;
mozdulatlan
tenger
;
pangó
;
pontatlan
;
puhára
engedett
;
széniszap
;
széntörmelék
;
vontatott
Translation swe
slak
Translation eng
slack
Translation ger
in
Wachstumsphasen
angehäufte
,
ungenutzte
Ressourcen
;
Slack
散漫
JMdict 200217
Word
散漫
Reading
さんまん
Translation dut
verspreiding
;
verstrooiing
;
uitzaaiing
;
incoherent
;
onsamenhangend
;
verward
;
wanordelijk
;
slordig
Translation hun
tétova
;
ötletszerű
;
laza
;
pontatlan
;
ritka
;
tág
;
diffúz
;
elszórt
;
kusza
;
ritkás
;
szétszórt
;
szétterjedő
;
szétterjedt
;
szórt
;
szórványos
;
szószátyár
;
zagyva
Translation spa
30.000
;
treinta
mil
Translation eng
vague
;
desultory
;
distracted
;
loose
;
half-hearted
;
diffuse
;
scattered
Translation ger
fahrig
;
oberflächlich
;
flach
;
nachlässig
;
planlos
;
unsystematisch
;
zerfahren
;
zerstreut
;
Oberflächlichkeit
;
Zerstreutheit
;
Zerfahrenheit
;
Ungenauigkeit
;
Planlosigkeit
;
Unkonzentriertheit
Translation fre
à
contre
cœur
;
confus
;
déconcentré
;
décousu
;
vague
Translation rus
рассеянный
(о
ком-л
.);
отрывочный
,
бессвязный
(о
чём-л
.) ; :
{~な}
рассеянный
(о
ком-л
.);
отрывочный
,
бессвязный
(о
чём-л
.)
似而非
JMdict 200217
Word
似非
;
似而非
Reading
えせ
;
エセ
Translation hun
ál-
;
hamis
;
hamisított
;
helytelen
;
hibás
;
hűtlen
;
kétszínű
;
megtévesztő
;
nem
igaz
;
nem
valódi
;
pontatlan
;
színlelt
;
tettetett
;
téves
;
utánzott
;
valótlan
;
látszat-
Translation eng
false
;
pseudo-
;
quasi-
;
would-be
;
sham
;
pretended
;
mock
Translation rus
псевдо-
;
квази-
;
лже-
低調
JMdict 200217
Word
低調
Reading
ていちょう
Translation dut
somber
;
low
key-
;
in
een
lage
toon
;
ingehouden
;
mat
; m.b.t.
handel}
flauw
{ook
;
gedrukt
;
slap
;
slepend
;
in
baissestemming
; à
la
baisse
Translation hun
inaktív
;
tétlen
;
hanyag
;
késedelmes
;
lassan
;
lassú
;
megfontolt
;
nehézkes
;
unalmas
;
vontatott
;
aprószén
;
arcátlanság
;
bágyadt
;
ernyedt
;
erőtlen
;
gyenge
;
kókadt
;
lankadt
;
laza
;
lazulás
;
lötyögő
;
megereszkedés
;
pangó
;
petyhüdt
;
pontatlan
;
szénpor
;
tág
;
tétlenség
;
halk
hang
;
gyenge
oldala
vkinek
;
gyenge
oldala
vminek
;
gyenge
pontja
vkinek
;
gyenge
pontja
vminek
;
gyengéje
vkinek
;
gyengéje
vminek
Translation eng
inactive
;
slow
;
sluggish
;
slack
;
low
tone
;
undertone
;
dullness
; (
market
)
weakness
Translation ger
tiefer
Ton
;
Flauheit
;
Flausein
;
tieftönig
;
flau
;
träge
Translation rus
:
~な
; 1)
низкого
уровня
(
тона
) ; 2)
вялый
,
малоактивный
; 1)
низкого
уровня
(
тона
) ; 2)
вялый
,
малоактивный
締まりの無い
JMdict 200217
Word
締まりのない
;
締まりの無い
;
締りのない
;
締りの無い
Reading
しまりのない
Translation dut
slap
;
los
;
slonzig
Translation hun
aprószén
;
belógás
;
daraszén
;
dologtalanság
;
ellazított
;
energiátlan
;
ernyedt
;
erőtlen
;
feszítéslazulás
;
gondatlan
;
gyenge
;
hangsúlytalan
szótag
;
hanyag
;
holtjáték
;
hulladékszén
;
játék
;
kókadt
;
kotyogás
;
lankadt
;
lassan
;
laza
rész
;
laza
;
lazára
engedett
;
lazaság
;
lazsálás
;
lógó
rész
;
lomhán
;
lötyögő
rész
;
lötyögő
;
lustálkodás
;
meg
nem
feszített
;
megereszkedett
rész
;
megereszkedett
;
mozdulatlan
tenger
;
pangás
;
pangó
;
petyhüdt
;
pontatlan
;
puha
;
puhára
engedett
;
semmittevés
;
szemtelenség
;
széniszap
;
szénpor
;
tág
;
tunya
;
vontatott
;
billegő
;
bő
;
feslett
;
ömlesztett
;
aprószén
;
belógás
;
daraszén
;
dologtalanság
;
ellazított
;
energiátlan
;
ernyedt
;
erőtlen
;
feszítéslazulás
;
gondatlan
;
gyenge
;
hangsúlytalan
szótag
;
hanyag
;
holtjáték
;
hulladékszén
;
játék
;
kókadt
;
kotyogás
;
lankadt
;
lassan
;
laza
rész
;
laza
;
lazára
engedett
;
lazaság
;
lazsálás
;
lógó
rész
;
lomhán
;
lötyögő
rész
;
lötyögő
;
lustálkodás
;
meg
nem
feszített
;
megereszkedett
rész
;
megereszkedett
;
mozdulatlan
tenger
;
pangás
;
pangó
;
petyhüdt
;
pontatlan
;
puha
;
puhára
engedett
;
semmittevés
;
szemtelenség
;
széniszap
;
szénpor
;
tág
;
tunya
;
vontatott
;
billegő
;
bő
;
feslett
Translation eng
slack
;
loose
;
lax
;
slovenly
;
sloppy
Translation ger
lose
;
locker
;
schlaff
;
schlampig
Translation rus
распущенный
,
расхлябанный
;
дряблый
;
неряшливый
Crossref
締まりがない
ズボラ
JMdict 200217
Reading
ずぼら
;
ズボラ
;
ずべら
;
ズベラ
Translation hun
csatakos
;
csúszós
;
érzelgős
;
felázott
;
felületes
;
foltos
;
latyakos
;
laza
;
lottyadt
;
lötyögő
;
nedves
;
nem
a
termetére
szabott
;
nem
alapos
;
nem
az
alakjára
való
;
nyálas
;
ömlengő
;
pongyola
;
puha
;
szentimentális
;
túl
bő
;
túl
nagy
;
ápolatlan
;
lompos
;
slampos
;
szurtos
;
letaposott
cipősarkú
;
billegő
;
bő
;
elszabadult
;
felszabadult
;
feslett
;
ingó
;
mértéktelen
;
mozgatható
;
mozgó
;
nem
összefüggő
;
nem
pontos
;
ömlesztett
;
összefüggéstelen
;
pontatlan
;
szabad
;
széteső
;
természetben
szabadon
előforduló
;
csatakos
;
csúszós
;
érzelgős
;
felázott
;
felületes
;
foltos
;
laza
;
lottyadt
;
lötyögő
;
nedves
;
nem
a
termetére
szabott
;
nem
alapos
;
nem
az
alakjára
való
;
nyálas
;
ömlengő
;
pongyola
;
puha
;
szentimentális
;
túl
bő
;
túl
nagy
;
ápolatlan
;
lompos
;
slampos
;
szurtos
;
letaposott
cipősarkú
;
billegő
;
bő
;
elszabadult
;
feslett
;
ingó
;
kivehető
;
lebegő
;
megerősítetlen
;
meglazult
;
mértéktelen
;
mozgatható
;
mozgó
;
nem
összefüggő
;
nem
pontos
;
ömlesztett
;
összefüggéstelen
;
pontatlan
;
szabad
;
széteső
;
természetben
szabadon
előforduló
Translation eng
sloppy
;
slovenly
;
slipshod
;
negligent
;
loose
;
unkempt
Translation ger
Nachlässigkeit
;
Fahrlässigkeit
;
Liederlichkeit
;
Ungenauigkeit
;
nachlässig
;
fahrlässig
;
liederlich
;
ungenau
;
Nachlässigkeit
;
Fahrlässigkeit
;
Liederlichkeit
;
Ungenauigkeit
Translation rus
(
см
.)
ずぼら
;
неряшливый
,
небрежный
;
нерадивый
; :
{~な}
неряшливый
,
небрежный
;
нерадивый
;
делать
(
что-л
.)
небрежно
(
неряшливо
)
{…を~にやる}
在らぬ
JMdict 200217
Word
有らぬ
;
在らぬ
Reading
あらぬ
Translation dut
verkeerd
;
fout
;
vals
;
ongehoord
;
buitengewoon
;
absurd
;
onzinnig
;
onbestaanbaar
;
uitgesloten
;
onverwacht
;
onvoorzien
;
niet
te
voorzien
Translation hun
csalárd
;
csalfa
;
hamis
;
hamisított
;
helytelen
;
hibás
;
hűtlen
;
kétszínű
;
megtévesztő
;
nem
igaz
;
pontatlan
;
színlelt
;
tettetett
;
téves
;
utánzott
;
valóságnak
meg
nem
felelő
;
valótlan
;
alaptalanul
;
alkalmatlan
módon
;
alkalmatlan
;
alkalmatlanul
;
célszerűtlenül
;
fals
;
félreértett
;
félrevezetett
;
gonosz
;
hátrányos
helyzet
;
helytelenül
cselekvő
;
helytelenül
megállapító
;
helytelenül
mondó
;
hiba
;
hibát
elkövető
;
igazságtalanul
;
igazságtól
eltérő
;
jogsértő
cselekedet
;
jogtalan
cselekedet
;
jogtalanul
;
megállapodástól
eltérő
;
megegyezéstől
eltérő
;
méltatlanság
;
nem
alkalmas
;
nem
célra
vezetően
;
nem
időszerű
;
nem
jó
;
pontatlanul
;
rossz
;
rosszul
;
sérelem
;
tévedés
;
tévedő
;
illetlen
Translation spa
falso
;
infundado
;
equivocado
Translation eng
wrong
;
groundless
;
false
;
improper
;
different
;
separate
;
unrelated
;
unexpected
;
surprising
Translation ger
anders
;
fälschlich
Translation rus
((
отриц
.
форма
гл
.)
ある【有る】
) ; 1)
не
такой
,
другой
; 2)
неожиданный
; 3)
несообразный
不正確
JMdict 200217
Word
不正確
Reading
ふせいかく
Translation dut
onnauwkeurig
;
onjuist
;
inaccuraat
;
incorrect
;
inexact
;
onnauwkeurigheid
;
onjuistheid
;
het
inaccuraat-zijn
;
het
incorrect-zijn
;
het
inexact-zijn
;
onnauwkeurig
;
onjuist
;
inaccuraat
;
incorrect
;
inexact
Translation hun
pontatlanság
Translation eng
uncertainty
;
inaccuracy
;
incorrectness
Translation ger
ungenau
;
unexakt
;
unrichtig
;
fehlerhaft
;
ungewiss
;
Ungerechtigkeit
;
Unrecht
;
Unbilligkeit
;
Unredlichkeit
;
Ungehörigkeit
;
Unschicklichkeit
;
Ungenauigkeit
;
Unrichtigkeit
;
Fehlerhaftigkeit
Translation rus
неточный
;
неточность
,
неправильность
;
неточный
{~な}
放漫
JMdict 200217
Word
放漫
Reading
ほうまん
Translation hun
bogár
;
hóbort
;
vesszőparipa
;
neveletlenség
;
tolakodás
;
ernyedtség
;
feslettség
;
pontatlanság
Translation eng
whimsy
;
looseness
;
indiscretion
;
laxity
Translation ger
nachlässig
;
lax
;
locker
;
zügellos
;
Nachlässigkeit
;
Laxheit
;
Zügellosigkeit
Translation rus
распущенный
;
безответственный
;
произвольный
; :
{~な}
распущенный
;
безответственный
;
произвольный
見当ちがい
JMdict 200217
Word
見当違い
;
見当ちがい
Reading
けんとうちがい
Translation dut
verkeerde
inschatting
;
slechte
gok
;
misrekening
;
verrekening
;
inschattingsfout
Translation hun
alaptalanul
;
alkalmatlan
módon
;
alkalmatlanul
;
célszerűtlenül
;
félreértett
;
félrevezetett
;
hátrányos
helyzet
;
helytelen
;
helytelenül
cselekvő
;
helytelenül
megállapító
;
helytelenül
mondó
;
hibás
;
hibát
elkövető
;
igazságtalanság
;
igazságtalanul
;
igazságtól
eltérő
;
jogsértő
cselekedet
;
jogtalan
cselekedet
;
jogtalanul
;
megállapodástól
eltérő
;
megegyezéstől
eltérő
;
nem
alkalmas
;
nem
célra
vezetően
;
nem
időszerű
;
nem
jó
;
pontatlanul
;
rossz
;
tévedő
;
téves
Translation eng
wrong
(
guess
or
estimate
) ;
misdirected
;
irrelevant
;
off
the
point
Translation ger
ganz
falsch
;
Irrtum
;
falsche
Schätzung
Translation rus
ошибочный
,
неправильный
;
не
относящийся
к
делу
,
неуместный
;
неправильное
представление
;
заблуждение
;
ошибочный
,
неправильный
;
не
относящийся
к
делу
,
неуместный
{~の}
;
просчитываться
,
составлять
себе
неправильное
(
ошибочное
)
суждение
;
неверно
истолковывать
{~する}
良からぬ
JMdict 200217
Word
良からぬ
Reading
よからぬ
Translation hun
kellemetlen
;
alaptalanul
;
alkalmatlan
módon
;
alkalmatlanul
;
célszerűtlenül
;
félreértett
;
félrevezetett
;
hátrányos
helyzet
;
helytelenül
cselekvő
;
helytelenül
megállapító
;
helytelenül
mondó
;
hibát
elkövető
;
igazságtalanul
;
igazságtól
eltérő
;
jogsértő
cselekedet
;
jogtalan
cselekedet
;
jogtalanul
;
megállapodástól
eltérő
;
megegyezéstől
eltérő
;
megkárosítás
;
méltatlanság
;
nem
célra
vezetően
;
nem
időszerű
;
nem
jó
;
pontatlanul
;
sérelem
;
tévedő
Translation eng
bad
;
wrong
;
evil
;
no
good
;
wicked
;
reprehensible
Translation ger
schlecht
;
böse
;
nicht
gut
Translation rus
нехороший
,
плохой
,
дурной
,
скверный
Records 1 - 13 of 13 retrieved in 499 ms