Word 求人 Reading きゅうじん Translation dut vacature ; {gall . ; Belg .N. ; niet alg .} werkaanbieding ; advertenties} gevraagd : … {in Translation slv ponudba za delo ; ponuditi delovno mesto Translation spa oferta de empleo ; vacante Translation eng recruiting ; job offer ; job vacancy Translation ger Anwerbung ; Personalbeschaffung ; Personalsuche ; Mitarbeitersuche ; Einstellung Translation fre offre d'emploi Translation rus предложение работы ; требуется работник

Word 進呈 Reading しんてい Translation dut aanbieden ; schenken ; presenteren ; schenking ; aanbieding ; presentatie Translation hun átnyújtás ; bemutatás ; beterjesztés ; tálalás Translation slv ponudba ; ponuditi Translation spa presente ; regalo ; obsequio Translation eng presentation (e.g. of a gift ) Translation ger schenken ; geben ; Schenken ; Geben Translation fre offrir ; présenter ( un cadeau ) Translation rus преподносить ; подношение ( подарка и т. п.); на память ( подпись ) ; преподносить {～する}

Word 膳 Reading ぜん Translation dut op een dienblad geserveerde maaltijd ; tafeltje op poten waarop een maaltijd wordt opgediend ; lage eettafel ; plateau op pootjes ; eettafel ; dis ; tafel {meton .} ; voor een een in kom ( metje ) geserveerd gerecht} {maatwoord ; voor een paar eetstokjes} {maatwoord Translation hun fennsík ; táblázat Translation slv pladenj ; ponudba hrane ; števnik za paličice ( kitajsko jedilno orodje ) Translation spa mesa ( para comer ) Translation eng small dining table ( usu . for a single person ) ; serving tray ( with legs ) ; meal ; food ; serving ; counter for bowlfuls of rice ; counter for pairs of chopsticks Translation ger Esstischchen ; Tablett ; auf einem Tablett oder Tischchen serviertes Menü ; ( Zählwort für ) Stäbchen und Schälchen mit Essen Translation rus ( счётный суф . для для приборов , пар палочек еды , блюд и посуды с едой .) ; 1) обеденный столик ( японский , низкий ) ; ( ср .) …ぜん【…膳】 ; 2) ( см .) ぜんぶ【膳部】 Crossref 御膳

Word 提案 Reading ていあん Translation dut een voorstel doen ; indienen ; een voorstel ter tafel brengen ; een plan voorleggen ; een suggestie aan de hand doen ; met een idee voor de dag komen ; voorstellen ; opperen ; proponeren ; enz .} voorleggen {plannen ; suggereren ; voorslaan ; voorstel ; propositie ; voorslag ; suggestie ; ontwerp ; voor voorstellen {maatwoord ; suggesties} Translation hun ajánlattétel ; előterjesztés ; indítvány ; javaslat ; leánykérés ; probléma ; vállalkozás Translation slv predlog ; ponudba ; pobuda ; namig ; predlagati ; ponuditi ; dati pobudo Translation spa proponer ; hacer una propuesta ; formular una proposición ; propuesta Translation swe förslag Translation eng proposal ; proposition ; suggestion Translation ger vorschlagen ; einen Vorschlag machen ; einen Vorschlag einbringen ; Vorschlag ; Antrag ; Vorlage Translation fre offre ; proposition ; suggestion Translation rus вносить предложение , представлять проект ; предложение , проект ; вносить предложение , представлять проект {～する}

Word 提供 Reading ていきょう Translation dut aanbieden ; bieden ; leveren ; verschaffen ; voorzien van ; zorgen voor ; aanreiken ; aanvoeren ; aandragen ; ter beschikking stellen ; van dienst zijn met ; ten dienste stellen van ; doneren {i .h.b.} ; fourneren {w .g.} ; aanbod ; het aanbieden ; aanbieding ; offerte ; bod ; het doneren {i .h.b.} ; sponsoring {i .h.b.} Translation hun adomány ( szponzori is ) ; ajánlat ; kínálat ; árajánlat ; felügyelő ; fiatal ; gondozó ; kezelő ; puha Translation slv ponudba ; preskrba ; oskrba ; podpora ; sponzorstvo Translation spa suministro ; abastecimiento Translation eng offer ; tender ; providing ; supplying ; making available ; donating ( blood , organs , etc .) ; sponsoring (a TV program ) Translation ger anbieten ; offerieren ; zur Verfügung stellen ; liefern ; beibringen ; sponsern ; finanzieren ( ein Fernsehprogramm ) ; Angebot ; Offerte ; Anbieten ; Sponsoring ; Finanzierung ( eines Programms ) Translation fre offre ; programme de parrainage ( de sponsoring ) Translation rus предлагать , предоставлять ; предложение ; представление ; предлагать , предоставлять {～する}

Word 申し出 ; 申し出で ; 申出で ; 申出 Reading もうしで ; もうしいで Translation dut voorstel ; aanbod ; aanbieding ; offerte ; bod ; aanvraag ; aangifte ; rapportering Translation hun értesítő ; tudósítás ; bejelentés ; felszólítás ; figyelmeztetés ; hatósági értesítés ; hatósági felszólítás ; kiírás ; igény ; követelés ; tudósítás ; bejelentés Translation slv predlog ; ponudba ; prošnja Translation spa oferta Translation eng proposal ; request ; claim ; report ; notice ; offer Translation ger Angebot ; Anbieten ; Antrag ; Aufforderung ; Meldung Translation rus 1) заявление ; предложение , представление ; 2) требование ; заявлять претензию на ( что-л .) {…の～をする} ; 3) заявление , уведомление , сообщение