YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
荷う
JMdict 200217
Word
担う
;
荷う
;
荷なう
Reading
になう
Translation dut
op
de
schouders
dragen
;
nemen
;
torsen
;
zich
belasten
met
;
verantwoordelijkheid
)
op
zich
nemen
(
van
) ;
op
zich
laden
;
voor
zijn
rekening
nemen
Translation hun
elszenved
;
hoz
;
szül
;
tűr
;
visel
Translation slv
nositi
na
ramenih
;
prenašati
{breme}
Translation spa
llevar
a
cuestas
;
cargar
;
portar
;
llevar
a
hombros
;
llevar
a
cuestas
;
acarrear
;
cargar
con
;
portear
Translation eng
to
carry
on
one's
shoulder
;
to
shoulder
;
to
bear
;
to
bear
(
burden
,
responsibility
,
etc
.) ;
to
take
upon
oneself
Translation ger
auf
der
Schulter
tragen
;
auf
dem
Rücken
tragen
;
auf
sich
nehmen
;
übernehmen
Translation fre
placer
devant
l'épaule
(
un
fusils
) ;
porter
sur
l'épaule
;
prendre
sur
soi
(
une
faute
)
Translation rus
нести
на
плече
; 1)
нести
{на
плече
,
на
спине
,
на
себе}
; 2) (
перен
.)
нести
(
обязанности
,
ответственность
и т. п.) ;
нести
на
плече
佩びる
JMdict 200217
Word
佩びる
Reading
おびる
Translation hun
hord
;
visel
;
bemutat
;
előretol
;
felbátorít
;
felbujt
;
felölt
;
felrak
;
hozzáad
;
hozzátesz
;
korlátoz
;
megszorít
;
ösztönöz
;
színlel
;
színre
hoz
Translation spa
llevar
;
portar
;
llevar
al
cinto
;
ceñir
Translation eng
to
wear
;
to
put
on
(a
sword
)
持参
JMdict 200217
Word
持参
Reading
じさん
Translation dut
meenemen
;
meebrengen
;
met
zich
brengen
;
komen
met
;
het
meenemen
;
het
meebrengen
;
het
met
zich
brengen
Translation hun
elfogadás
;
szállítás
;
várbevétel
;
vitel
Translation slv
prinesti
{s
sabo}
;
nositi
{s
sabo}
Translation spa
traer
;
portar
Translation eng
bringing
;
taking
;
carrying
Translation ger
mitbringen
;
mitnehmen
;
mitführen
;
holen
;
bringen
;
Mitbringen
;
Mitnehmen
;
Mitführen
;
Holen
;
Bringen
Translation fre
apport
;
apporter
;
porter
;
se
munir
Translation rus
приносить
с
собой
; :
{~する}
приносить
с
собой
;
A氏持参
(
надпись
на
конверте
)
через
{любезное}
посредство
г-на
А
携える
JMdict 200217
Word
携える
Reading
たずさえる
Translation dut
in
de
hand
nemen
;
ter
hand
nemen
;
bij
zich
dragen
;
hebben
;
in
z'n
hand
houden
;
meenemen
;
vergezeld
gaan
van
Translation slv
nositi
v
roki
Translation spa
llevar
;
portar
Translation eng
to
carry
in
one's
hand
Translation ger
der
Hand
)
tragen
;
mit
sich
nehmen
;
bei
sich
haben
;
am
Körper
tragen
;
die
Hand
nehmen
;
Hand
in
Hand
gehen
;
jmdn
.
mitbringen
;
gemeinsam
handeln
Translation fre
porter
(à
la
main
)
Translation rus
держать
в
руке
;
брать
(
иметь
) с
собой
佩く
JMdict 200217
Word
履く
;
佩く
;
穿く
;
着く
;
帯く
Reading
はく
Translation dut
broek
{een
;
schoenen
;
kousen
enz
.}
aantrekken
;
aandoen
;
zich
schoeien
{i
.h.b.} ;
zwaard
enz
.}
aangorden
{het
;
omgorden
;
omdoen
;
om
het
middel
binden
Translation hun
hord
;
visel
;
bemutat
;
előretol
;
felbátorít
;
felbujt
;
felölt
;
felrak
;
hozzáad
;
hozzátesz
;
korlátoz
;
megszorít
;
ösztönöz
;
színlel
;
színre
hoz
Translation slv
obleči
(
od
pasu
dol
) ;
obuti
Translation spa
llevar
;
llevar
puesto
;
vestir
;
portar
;
ponerse
ropa
(
piernas
y
pies
)
Translation eng
to
put
on
(
lower-body
clothing
, e.g.
pants
,
skirt
,
footwear
) ;
to
wear
;
to
affix
(a
sword
to
one's
hip
) ;
to
affix
(a
bowstring
to
a
bow
)
Translation ger
an
der
Hüfte
tragen
(
Schwert
etc
.) ;
anziehen
(
Schuhe
,
Strümpfe
,
Hose
etc
.) ;
anziehen
;
anhaben
;
an
den
Füßen
tragen
Translation fre
monter
une
corde
sur
un
arc
Translation rus
носить
{на
боку}
(
меч
и т. п.);
прикреплять
(
напр
.
саблю
) к
поясу
;
обувать
;
надевать
{на
ноги}
(
обувь
,
брюки
и т. п.)
宿す
JMdict 200217
Word
宿す
Reading
やどす
Translation dut
koesteren
{大志を}
;
bewaren
{面影を}
;
overhouden
;
in
stand
doen
blijven
;
zwanger
worden
{子を}
;
in
verwachting
raken
;
een
kind
onder
het
hart
dragen
;
onderdak
verlenen
{人を}
;
een
onderkomen
geven
;
onderbrengen
;
huisvesten
;
logeren
;
herbergen
;
legeren
;
plaatsen
;
in
bewaring
geven
;
toevertrouwen
Translation hun
vezet
;
teherbe
esik
;
beszállít
;
cipel
;
elfoglal
;
elszállít
;
hord
;
megnyer
;
szállít
Translation spa
hospedar
;
concebir
;
portar
(
virus
)
Translation eng
to
house
;
to
contain
;
to
harbour
(a
feeling
) ;
to
hold
(e.g.
dew
on
leaves
) ;
to
carry
(a
baby
) ;
to
be
pregnant
;
to
give
lodging
to
;
to
accommodate
Translation ger
beherbergen
;
schwanger
sein
;
besitzen
Translation fre
héberger
;
porter
en
soi
(
enfant
,
virus
)
Translation rus
1)
давать
приют
,
предоставлять
(
пускать
на
)
ночлег
; 2)
носить
{в
себе}
甘える
JMdict 200217
Word
甘える
Reading
あまえる
Translation dut
flemen
;
in
de
gunst
proberen
te
komen
;
lief
zijn
om
iets
te
verkrijgen
;
cajoleren
;
soebatten
{inform
.} ;
koketteren
(
met
)
{i
.h.b.} ;
koketterig
doen
{i
.h.b.} ;
erg
hangen
aan
;
flikflooien
;
zich
aanstellen
;
kinderachtig
doen
;
naar
de
mond
praten
;
een
wit
voetje
bij
iem
.
halen
{uitdr
.} ;
aap
{uitdr
.} ;
wat
heb
je
mooie
jongen
spelen
;
aaipoes
spelen
{veroud
.} ;
zich
verlaten
op
;
te
baat
nemen
;
benutten
;
profiteren
van
;
gretig
;
al
te
veel
gebruik
maken
van
;
misbruik
maken
van
{i
.h.b.}
Translation spa
portarse
como
un
niño
mimado
;
hacer
arrumacos
;
adular
;
lisonjear
;
depender
y
abusar
de
la
generosidad
de
alguien
Translation eng
to
behave
like
a
spoiled
child
;
to
fawn
on
;
to
take
advantage
of
;
to
presume
upon
(e.g.
another's
benevolence
) ;
to
depend
on
Translation ger
sich
anschmiegen
;
jmdm
.
schmeicheln
;
sich
wie
ein
Kind
verhalten
;
verwöhnt
werden
;
sich
die
Freundlichkeit
eines
anderen
zunutze
machen
;
süß
schmecken
;
süßlich
duften
;
sich
schämen
;
sich
genieren
Translation fre
faire
un
caprice
;
se
faire
câliner
Translation rus
1)
быть
избалованным
; 2) (に)
ластиться
,
ласкаться
(к
кому-л
.);
кокетничать
; 3)
воспользоваться
(
чем-л
.)
Records 1 - 7 of 7 retrieved in 154 ms