KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin wei4 Reading On Reading Kun くらい ; ぐらい Nanori ぞき Reading Korean wi Reading Korean
Meaning rank ; grade ; throne ; crown ; about ; some Meaning fr rang ; position ; grade ; trône ; couronne ; à peu près Meaning es grado ; posición ; aproximadamente ; trono Meaning pt posição ; grau ; trono ; coroa ; sobre ; alguma

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin jie1 Reading On カイ Reading Kun きざはし Nanori しな ; と ; はし Reading Korean gye Reading Korean
Meaning storey ; stair ; counter for storeys of a building Meaning fr étage ; niveau ; compteur d'étages Meaning es piso ; nivel ; grado ; posición Meaning pt Andar de edifícios ; grau ; sufixo para contagem de andares de um edifício

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin ge2 ; ge1 Reading On カク ; コウ ; キャク ; ゴウ Nanori いたる ; のり Reading Korean gyeog ; nag Reading Korean ;
Meaning status ; rank ; capacity ; character ; case ( law , grammar ) Meaning fr rang ; statut ; capacité ; caractère ; cas ( loi , grammaire ) Meaning es estado ; rango ; posición ; regla ; ley ; aptitud ; capacidad ; carácter Meaning pt condição ; posição ; capacidade ; caracter ; caso ( lei ; gramática )

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin jiao3 ; jia3 ; jue2 Reading On キャク ; キャ ; カク Reading Kun あし Nanori Reading Korean gag Reading Korean
Meaning skids ; leg ; undercarriage Meaning fr pied ( d'un objet ) ; patins ; train d'atterrissage Meaning es pie ; pata ; posición ; contador de patas Meaning pt derrapagens ; perna ; armação

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin zi1 Reading On Nanori すけ ; もと Reading Korean ja Reading Korean
Meaning assets ; resources ; capital ; funds ; data ; be conducive to ; contribute to Meaning fr capital ( argent ) ; fonds ; actifs ; ressources ; données ; favorable à ; contribuer à Meaning es recurso ; capital ; naturaleza ; posición social Meaning pt bens ; recursos ; capital ; fundos ; dados ; se levado a ; contribuir para

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin shen1 ; juan1 Reading On シン Reading Kun Reading Korean sin Reading Korean
Meaning somebody ; person ; one's station in life Meaning fr individu ; personne ; situation sociale Meaning es cuerpo ; uno mismo ; posición Meaning pt alguém ; pessoa ; fase da vida

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin zhen4 Reading On ジン Reading Korean jin Reading Korean
Meaning camp ; battle array ; ranks ; position Meaning fr campement ; ordre de bataille ; rang ; position Meaning es ejército ; campo de batalla ; rango ; posición militar Meaning pt acampamento ; arranjo na batalha ; posições ; posição

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin xi2 Reading On セキ Reading Kun むしろ Reading Korean seog Reading Korean
Meaning seat ; mat ; occasion ; place Meaning fr siège ; natte ; occasion ; place Meaning es asiento ; plaza ; posición Meaning pt assento ; esteira ; ocasião ; lugar

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin di4 ; de5 Reading On チ ; ジ Nanori どま Reading Korean ji Reading Korean
Meaning ground ; earth Meaning fr sol ; terre Meaning es suelo ; tierra ; terreno ; posición Meaning pt terra ; chão

ポジション
JMdict 200217
Reading ポジション
Translation dut positie ; betrekking ; post Translation hun pozíció Translation slv položaj Translation spa posición ( eng : position ) Translation swe position
Translation eng position Translation ger Position ; Posten ; Stellung ; Rang ; Position Translation rus (( англ .) position ) позиция


JMdict 200217
Word
Reading くらい
Translation dut rang ; stand ; klasse ; graad ; maat ; mate ; waardigheid ; positie ; plaats ; ligging ; troon ; kroon ; het koningschap ; een getal ) cijfer ; dat een hoeveelheid {…~} {partikel ; mate bij benadering uitdrukt} ongeveer ; circa ; om en bij ; omtrent ; bij benadering ; hoeveel? {…~} ; hoe lang? ; hoeveel tijd? ; dat een referentiepunt bij benadering uitdrukt} bijna {…~} {partikel ; nagenoeg ; haast ; bijkans ; zo als ; even als ; in die mate ; genoeg om te … ; dat een extreem voorbeeld geeft {…~なら} {partikel ; of het belang van een voorbeeld nuanceert ; overdrijft} tenminste ; eerder dan ; liever dan Translation hun fokozat ; kategória ; osztály ; osztályzat ; rang ; burjánzó ; dús ; rend ; romlott ; sor ; társadalmi osztály ; visszataszító ; korona ; körös-körül ; mindenfelé ; ahogy ; ahogyan ; amennyire ; amint éppen ; as ; bárhogy ; hogy ; mint amilyen ; mint aminő ; mintha ; minthogy ; mivel ; római pénzegység ; római súlyegység ; egy kevéssé Translation slv rang ; stopnja Translation spa trono ; corona ; asiento ( de un noble ) ; posición del gobierno ; orden de la corte ; posición social ; rango ; clase ; escalón ; peldaño ; grado ( calidad etc ) ; fila ; hilera ; rango ; digito ; dígito ( ej . decenas centenas ) ; lugar ; grado ; extensión ; cantidad
Translation eng throne ; crown ; ( nobleman's ) seat ; position of a figure (e.g. tens , thousands ) ; digit ; ( decimal ) place ; government position ; court rank ; social standing ; rank ; class ; echelon ; rung ; grade ( of quality , etc .) ; level ; tier ; rank ; degree ; extent ; amount Translation ger Rang des Tennō ; Tennō ; Hofrang ; Rang ; Stellung ; Grad ; Klasse ; Stellung in einer Gruppe ; Stelle ; Stil eines Werkes ; Rang in einer Kunst Translation fre trône ; couronne ; poste gouvernemental ; degré de noblesse ; statut social ; position sociale ; rang ; classe ; échelon ; niveau ( de qualité , etc .) ; échelon ; rang ; chiffre ( par ex . les dizaines , les centaines , etc .) ; position ; degré ; étendue ; montant Translation rus 1) ( суф . после числ .) около ; ( часто не переводится ) ; 2) ( послелог ) настолько ; так… , что ; 3): 位いです (だ) (в конце предложения указывает на значительность сообщения ) ; ( часто не переводится ) ; ( ср .) どのくらい , このくらい , そのくらい , それくらい ; 1) {придворный} ранг ; звание ( напр . воинское ); чин ; 2) достоинство , благородство ; 3) положение ; ( ср .) くらいする ; 4) престол ; 5) место цифры десятичном счислении ) ; ( ср .) …くらい
Crossref 桁・2 ; どの位 ; 位階


倚子
JMdict 200217
Word 椅子 ; 倚子
Reading いす ; イス
Translation dut stoel ; zetel ; divan ; plaats ; vacature ; openstaande betrekking ; portefeuille {大臣の~} Translation hun szék Translation slv stol Translation spa silla ; puesto ; oficio ; posición Translation swe stol
Translation eng chair ; stool ; post ; office ; position Translation ger Stuhl ; Sessel ; Stelle ; Stellung ; Sitz ; Position ; Amt Translation fre chaise ; tabouret ; poste ( dans une organisation ) ; position Translation rus стул ; стул ; ( обр .) пост , место




見解
JMdict 200217
Word 見解
Reading けんかい
Translation dut mening ; opinie ; inzicht ; opvatting ; standpunt ; zienswijze ; visie ; interpretatie ; uitleg ; verklaring ; toelichting ; verklarende uitlegging Translation hun szakvélemény Translation slv mnenje ; stališče Translation spa opinión ; punto de vista ; posición
Translation eng opinion ; point of view Translation ger Meinung ; Ansicht ; Stellungnahme ; Bewertung ; Beurteilung ; Werturteil ; Deutung ; Auffassung Translation fre opinion ; point de vue Translation rus взгляд , мнение

姿勢
JMdict 200217

順位
JMdict 200217
Word 順位
Reading じゅんい
Translation dut volgorde ; rangorde ; ranking Translation hun osztály ; rang ; rend ; társadalmi osztály ; buja ; burjánzó ; dús ; gyűlöletes ; romlott ; sor ; undorító ; visszataszító ; elsőbbség Translation slv mesto v vrsti ; vrstni red Translation spa rango ; posición ; ranking
Translation eng order ; rank ; position (e.g. in a race ) ; precedence Translation ger Rangordnung Translation fre classement ; ordre Translation rus очерёдность , очередь ; место , порядок , последовательность


地位
JMdict 200217
Word 地位
Reading ちい
Translation dut status ; stand ; rang ; positie ; plaats ; standing ; stelling Translation hun állapot ; elhelyezkedés ; helyzet ; pozíció Translation slv položaj ; status Translation spa posición ( social ) ; estatus Translation swe social status
Translation eng ( social ) position ; status Translation ger Stellung ; Rang ; Position ; Posten ; Stand ; Stelle Translation fre place ( dans la société ) ; position ( sociale ) ; poste ; rang ; situation Translation rus 1) местонахождение ; 2) место , должность ; положение свете и т. п.) ; 3) положение , позиция

JMdict 200217
Word
Reading やく
Translation dut plicht ; taak ; functie ; rol ; opdracht ; verantwoordelijkheid ; pakkie-an ; ( openbare ) betrekking ; ( regerings ) ambt ; staatsbetrekking ; post ; positie {bij het Rijk} ; officie ; officium ; zijn} hoedanigheid {in {van} ; portefeuille ; baan ; job ; dienst ; toneelrol ; rol ; vroondienst ; corvee ; herendienst ; hand- en spandienst ; cijns ; schatting ; tiend ; belasting ; recht ; kaartspel {m .b.t. ; mahjong} roemer ; roem in het kaartspel of bij mahjong ; roemkaarten of -schijven ; menstruatie ; maandbloeding ; ongesteldheid ; menses ; maandstonden ; voor taken {maatwoord ; functies ; ( toneel ) rollen} Translation hun alkalmazás ; hasznosság ; haszon ; szokás ; ellátás ; karbantartás ; készlet ; feladat ; kötelesség ; szerep ; elhelyezkedés ; fekvés ; helyzet Translation spa uso ; servicio ; rol ; posición Translation swe roll ; position
Translation eng role ; assignment ; responsibility ; duty ; function ; job ; service ; position ( of responsibility ) ; post ; office ; part ( in a play , film , etc .) ; role ; character ; scoring combination ( in mahjong , card games , etc .) ; meld ; hand ; yaku Translation ger Dienst ; Position ; Amt ; Rolle ; Führer ; Aufgabe ; Bühnenrolle ; Wirkung ; Nutzen ; Hand Translation fre utilisation ; usage ; fonction ; rôle ; poste ; position ; combinaison marquant des points ( par ex . au mahjong ou aux cartes ) ; main ( de cartes ) Translation rus 1) служба , должность ; назначение ; 2) ( театр .) роль ; 3) обязанности ; 4) пригодность ; польза




建て前
JMdict 200217
Word 建前 ; 建て前 ; 立前 ; 立て前
Reading たてまえ
Translation dut voltooiing van het gebint ; plechtigheid waarbij de voltooiing van het gebint gevierd wordt {cf . plaatsing van de meiboom op een nieuw gebouw} ; beginsel ; principe ; stelregel ; beleid ; policy ; koers ; beginsel ; principe ; stelregel ; beleid ; policy ; koers ; roep ; geschreeuw van een straatventer ; arbeidsloon ; werkloon ; wedde ; kosten van levensonderhoud ; theeceremonie} etiquette {m .b.t. ; gedragscode bij het zetten poederthee ; theeceremonieel ; protocol ; ceremoniële handelingen ; procedure Translation hun betűfej ; betűkép ; betűtest ; él ; előlap ; elölnézet ; elülső oldal ; fejoldal ; fejtési felület ; fejtési front ; mintás oldal ; működési felület ; működő felület ; nyomófelület ; rágófelület ; síktárcsa ; színoldal ; ütőfelület Translation spa inauguración ; apariencia ; aspecto superficial ; teoría ; principios públicos ; posición oficial
Translation eng face ; official stance ; public position or attitude ( as opposed to private thoughts ) ; ceremony for the erection of the framework of a house Translation ger Fertigstellung des Gerüstes eines japanischen Hauses ; Richtfest ; Feier anlässlich der Fertigstellung des Gerüstes eines japanischen Hauses ; Prinzip ; Grundsatz ; zur Schau gestellte Absicht ; in der Öffentlichkeit vertretene Meinung ; vor anderen vertretene Meinung ( im Gegensatz zur privaten Meinung , der honne本音 ) Translation fre face ( garder la ) ; position que l'on adopte en public ( par opposition à sa véritable opinion privée ) Translation rus 1) установка каркаса здания ; празднество по случаю начала строительства ; 2) (( тж .) 立て前 ) установка , линия ; предпосылка ; положить ( что-л .) в основу {…を~とする} ; лечь в основу ; послужить предпосылкой {~になる}
Crossref 本音


皇祚
JMdict 200217
Word 皇祚
Reading こうそ
Translation spa posición del emperador ; puesto del emperador ; trono ; corona
Translation eng rank of emperor ; the imperial throne Translation rus ( кн .) престол

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin zi1 Reading On Nanori すけ ; もと Reading Korean ja Reading Korean
Meaning assets ; resources ; capital ; funds ; data ; be conducive to ; contribute to Meaning fr capital ( argent ) ; fonds ; actifs ; ressources ; données ; favorable à ; contribuer à Meaning es recurso ; capital ; naturaleza ; posición social Meaning pt bens ; recursos ; capital ; fundos ; dados ; se levado a ; contribuir para

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin shen1 ; juan1 Reading On シン Reading Kun Reading Korean sin Reading Korean
Meaning somebody ; person ; one's station in life Meaning fr individu ; personne ; situation sociale Meaning es cuerpo ; uno mismo ; posición Meaning pt alguém ; pessoa ; fase da vida

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin zhen4 Reading On ジン Reading Korean jin Reading Korean
Meaning camp ; battle array ; ranks ; position ; sudden ; brief time Meaning fr campement ; ordre de bataille ; rang ; position Meaning es ejército ; campo de batalla ; rango ; posición militar Meaning pt acampamento ; arranjo na batalha ; posições ; posição

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin xi2 Reading On セキ Reading Kun むしろ Reading Korean seog Reading Korean
Meaning seat ; mat ; occasion ; place Meaning fr siège ; natte ; occasion ; place Meaning es asiento ; plaza ; posición Meaning pt assento ; esteira ; ocasião ; lugar

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin di4 ; de5 Reading On チ ; ジ Nanori どま Reading Korean ji Reading Korean
Meaning ground ; earth Meaning fr sol ; terre Meaning es suelo ; tierra ; terreno ; posición Meaning pt terra ; chão

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin wei4 Reading On Reading Kun くらい ; ぐらい Nanori ぞき Reading Korean wi Reading Korean
Meaning rank ; grade ; throne ; crown ; about ; some Meaning fr rang ; position ; grade ; trône ; couronne ; à peu près Meaning es grado ; posición ; aproximadamente ; trono Meaning pt posição ; grau ; trono ; coroa ; sobre ; alguma

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin jie1 Reading On カイ Reading Kun きざはし Nanori しな ; と ; はし Reading Korean gye Reading Korean
Meaning storey ; stair ; counter for storeys of a building Meaning fr étage ; niveau ; compteur d'étages Meaning es piso ; nivel ; grado ; posición Meaning pt Andar de edifícios ; grau ; sufixo para contagem de andares de um edifício

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin ge2 ; ge1 Reading On カク ; コウ ; キャク ; ゴウ Nanori いたる ; のり Reading Korean gyeog ; nag Reading Korean ;
Meaning status ; rank ; capacity ; character ; case ( law , grammar ) Meaning fr rang ; statut ; capacité ; caractère ; cas ( loi , grammaire ) Meaning es estado ; rango ; posición ; regla ; ley ; aptitud ; capacidad ; carácter Meaning pt condição ; posição ; capacidade ; caracter ; caso ( lei ; gramática )

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin jiao3 ; jia3 ; jue2 Reading On キャク ; キャ ; カク Reading Kun あし Nanori Reading Korean gag Reading Korean
Meaning skids ; leg ; undercarriage ; lower part ; base Meaning fr pied ( d'un objet ) ; patins ; train d'atterrissage Meaning es pie ; pata ; posición ; contador de patas Meaning pt derrapagens ; perna ; armação

位置天文学
JMdict 200217
Word 位置天文学
Reading いちてんもんがく
Translation spa posición astronómica
Translation eng position astronomy Translation ger Astrometrie Translation rus астрометрия

位置ベクトル
JMdict 200217
Word 位置ベクトル
Reading いちベクトル
Translation spa posición de vector
Translation eng position vector Translation ger Ortsvektor

即く
JMdict 200217
Word 就く ; 即く
Reading つく
Translation dut enz .} vinden {werk ; functie {een ; ambt ; leeropdracht enz .} aanvaarden ; het bewind {aan ; op de troon enz .} komen ; troon} bestijgen {de ; beklimmen ; een nieuwe baan enz .} beginnen {in ; het leger enz .} dienst nemen {bij ; het werk enz .} tijgen {aan ; reis} aanvaarden {m .b.t. ; aanvangen ; slaap} vallen {in ; de wacht} betrekken {m .b.t. ; de verdediging enz .} gaan {in ; les ; college lopen ( bij ) ; studeren ( bij ) ; weg van de minste weerstand enz .} volgen {de Translation hun felvesz ; forgalmaz ; vesz ; visz ; tanul ; tanulmányokat folytat Translation slv zaposliti se ; začeti delati ; prevzeti ( delo ) ; biti angažiran v {čem} Translation spa colonizar ; establecer en ( lugar ) ; tomar ( asiento ; posición ) ; estudiar ( bajo un maestro )
Translation eng to take ( seat , position , course , office , etc .) ; to assume ; to be hired ; to be employed ; to ascend ( the throne ) ; to accede ; to start ( on a journey ) ; to commence ; to depart ; to study ( under teacher ) ; to be an apprentice Translation ger besteigen ( den Thron ) ; übereinstimmen ; beruhen auf … ; anpassen ; ins Bett gehen ; eine Stellung antreten ; sich auf den Rückweg machen ; heimgehen ; bei jmdm . lernen ; bei jmdm . Unterricht haben Translation fre monter ( sur le trône ) ; accéder ; prendre ( une place , un siège , une position , etc .) ; assumer ( une responsibilité , etc .) ; commencer ( un voyage ) ; débuter ; partir ; étudier ( d'un enseignant ) ; être un apprenti Translation rus 1) ( связ .:) 位に即く взойти на престол ; 2) тесно прилегать ; быть близко ( около кого-л .) ; 3) ( перен .) точно соответствовать ; приступать работе и т. п.) ; вступать должность )
Crossref 付く・つく・1


衛星航法
JMdict 200217
Word 衛星航法
Reading えいせいこうほう
Translation spa posicionamiento global
Translation eng global positioning Translation ger Satellitennavigation


位置に着く
JMdict 200217

Records 1 - 45 of 45 retrieved in 532 ms