実空間
JMdict 100319
Word 実空間
Reading じつくうかん
Translation eng position space ( quantum mechanics ) ; real space
Crossref 運動量空間
位置決め点
JMdict 100319
Word 位置決め点
Reading いちぎめてん
Translation eng position point
ポジショントレーダー
JMdict 100319
ポジショントーク
JMdict 100319
Reading ポジショントーク
Source Language eng position talk Translation eng opinion expressed from someone's point of view
主張
CEDict 100318
Traditional 主張 Simplified 主张
Pinyin zhu3 zhang1
English to advocate ; to stand for ; view ; position ; stand ; proposition ; viewpoint ; assertion
事權
CEDict 100318
Traditional 事權 Simplified 事权
Pinyin shi4 quan2
English position ; authority ; responsibility
位
CEDict 100318
Traditional 位 Simplified 位
Pinyin wei4
English position ; location ; place ; seat ; classifier for people ( honorific ) ; classifier for binary bits (e.g. 十六位 16-bit or 2 bytes )
位置
CEDict 100318
Traditional 位置 Simplified 位置
Pinyin wei4 zhi5
English position ; place ; seat
位置效應
CEDict 100318
Traditional 位置效應 Simplified 位置效应
Pinyin wei4 zhi4 xiao4 ying4
English position effect
功名利祿
CEDict 100318
Traditional 功名利祿 Simplified 功名利禄
Pinyin gong1 ming2 li4 lu4
English position and wealth ( idiom ); rank , fame and fortune
區位
CEDict 100318
名次
CEDict 100318
Traditional 名次 Simplified 名次
Pinyin ming2 ci4
English position in a ranking of names
地位
CEDict 100318
Traditional 地位 Simplified 地位
Pinyin di4 wei4
English position ; status ; place
堡
CEDict 100318
Traditional 堡 Simplified 堡
Pinyin bao3
English an earthwork ; castle ; position of defense ; stronghold ; used in place names , often as phonetic bao for "burg" or "bad"
姿勢
CEDict 100318
Traditional 姿勢 Simplified 姿势
Pinyin zi1 shi4
English posture ; position
定位
CEDict 100318
Traditional 定位 Simplified 定位
Pinyin ding4 wei4
English position ; location ; localization
對局
CEDict 100318
Traditional 對局 Simplified 对局
Pinyin dui4 ju2
English opposing sides ( in chess etc ) ; position ( of opposing forces )
方位
CEDict 100318
Traditional 方位 Simplified 方位
Pinyin fang1 wei4
English direction ; points of the compass ; bearing ; position ; azimuth
架勢
CEDict 100318
Traditional 架勢 Simplified 架势
Pinyin jia4 shi5
English attitude ; position ( on an issue etc )
立場
CEDict 100318
Traditional 立場 Simplified 立场
Pinyin li4 chang3
English position ; standpoint
職位
CEDict 100318
Traditional 職位 Simplified 职位
Pinyin zhi2 wei4
English post ; office ; position
職務
CEDict 100318
Traditional 職務 Simplified 职务
Pinyin zhi2 wu4
English post ; position ; job ; duties
身份
CEDict 100318
Traditional 身份 Simplified 身份
Pinyin shen1 fen4
English identity ; status ; capacity ; dignity ; position ; rank
身分
CEDict 100318
Traditional 身分 Simplified 身分
Pinyin shen1 fen4
Variant 身份
English identity ; status ; capacity ; dignity ; position ; rank
輩分
CEDict 100318
Traditional 輩分 Simplified 辈分
Pinyin bei4 fen4
English seniority in the family or clan ; position in the family hierarchy
部位
CEDict 100318
Traditional 部位 Simplified 部位
Pinyin bu4 wei4
English position ; place
閑職
CEDict 100318
Traditional 閑職 Simplified 闲职
Pinyin xian2 zhi2
English sinecure ; position with practically no obligations
陣地
CEDict 100318
Traditional 陣地 Simplified 阵地
Pinyin zhen4 di4
English position ; front
領導職務
CEDict 100318
Traditional 領導職務 Simplified 领导职务
Pinyin ling3 dao3 zhi2 wu4
English position of leadership
品目
HanDeDict 100318
Traditional 品目 Simplified 品目
Pinyin pin3 mu4
Deutsch Position (u.E.) (S)
區位
HanDeDict 100318
Traditional 區位 Simplified 区位
Pinyin qu1 wei4
Deutsch Lage <örtlich&gt (u.E.) (S) ; geographische Position (u.E.) ; Position in einer Matrix , Tabelle oder einer Gitternetz ( 區 = Zeile , 位 = Spalte ) (u.E.)
位子
HanDeDict 100318
Traditional 位子 Simplified 位子
Pinyin wei4 zi5
Deutsch Sitz , Platz (u.E.) (V) ; Position (u.E.)
位
KanjiDic2 100402
Literal 位
Reading Pinyin wei4 Reading On イ Reading Kun くらい ; ぐらい Nanori ぞき Reading Korean wi Reading Korean 위
Meaning rank ; grade ; throne ; crown ; about ; some Meaning fr rang ; position ; grade ; trône ; couronne ; à peu près Meaning es grado ; posición ; aproximadamente ; trono Meaning pt posição ; grau ; trono ; coroa ; sobre ; alguma
険
KanjiDic2 100402
Literal 険
Reading Pinyin xian3 Reading On ケン Reading Kun けわ . しい Reading Korean heom Reading Korean 험
Meaning precipitous ; inaccessible place ; impregnable position ; steep place ; sharp eyes Meaning fr à pic ; escarpé ; raide ; lieu inaccessible ; position imprenable ; regard aiguisé Meaning es escarpado ; inaccesible ; peligroso ; difícil Meaning pt íngreme ; lugar inacessível ; posição inexpugnável ; lugar escarpado ; olhos agudos
構
KanjiDic2 100402
Literal 構
Reading Pinyin gou4 Reading On コウ Reading Kun かま . える ; かま .う Nanori とち Reading Korean gu Reading Korean 구
Meaning posture ; build ; pretend Meaning fr structure ; concerné ; préoccupé ; construire ; position Meaning es construir ; ensamblar ; preparación ; preocupación ; establecerse ; montar ; poner ; interesarse por ; preocuparse por Meaning pt postura ; construção ; fingir
陣
KanjiDic2 100402
Literal 陣
Reading Pinyin zhen4 Reading On ジン Reading Korean jin Reading Korean 진
Meaning camp ; battle array ; ranks ; position Meaning fr campement ; ordre de bataille ; rang ; position Meaning es ejército ; campo de batalla ; rango ; posición militar Meaning pt acampamento ; arranjo na batalha ; posições ; posição
スタンス
JMdict 200217
Reading スタンス
Translation dut standpunt ; stellingname ; houding ; opstelling ; {honkb . ; golf ; tennis} houding ; stand ; beenstand ; postuur ; steunpunt {klimsport} Translation hun beállítottság ; helyzet
Translation eng stance ; attitude ; standpoint ; stance ; posture Translation ger Stellung ; Position ; Haltung
トップ
JMdict 200217
Reading トップ
Translation dut top ; piek ; spits ; hoofd ; kop ; wedstrijd} leiding {m .b.t. ; krant} stuk waarmee de krant opent {m .b.t. ; leader ; ankeiler ; hoofdbericht ; hoofdpunt ; Japanse krantenopmaak} rechterbovenhoek {m .b.t. ; hoogste versnelling ; kledingstuk} top ( je ) {m .b.t. ; bovenstuk ( je ) ; lont {text .} ; voorgaren Translation hun felső rész ; legkülönb ; legmagasabb hely ; legmagasabb rang ; legnagyobb mértékű ; vezető személyiség Translation slv vrh ; vrhunski ; prvorazredno ; najpomembnejše ; najboljše Translation spa arriba ( eng : top ) ; primera posición Translation swe märs
Translation eng top ; top position ; senior management ; senior bureaucrat Translation ger Spitze ; führende Position ; Spitzenklasse ; Maximum ; Front ; Anfang ; Erster ; oberer Teil ; höchster Teil ; Leitung ; Spitzengremium ; oberste Exekutive ; Topmanagement ( einer Organisation ) ; Top-Meldung ; Top-Story ( einer Zeitung ; steht oben rechts ) ; höchster Gang ; Kammzug ( bandförmiger Strang aus glatten , langen Fasern als Vorbereitung fürs Spinnen ) Translation fre tête ( par ex . d'une entreprise ) ; premier ; sommet ; haut ; première position ; position de tête ; cadres supérieur ; haut responsable ; haut fonctionnaire Translation rus (( англ .) top ) высшее ( первое ) место ; ( спорт .) первое место ; первый , высший , самый главный {～たる}
プレイス
JMdict 200217
Reading プレース ; プレイス
Translation dut schol {dierk .} ; pladijs ; Pleuronectus platessa Translation hun helység ; megillető hely ; passzus Translation swe plats
Translation eng place ; European plaice ( Pleuronectes platessa ) ; plaice Translation ger Platz ; Stelle ; Ort ; Lage ; Position ; Platzierung ( beim Pferderennen )
ポジション
JMdict 200217
Reading ポジション
Translation dut positie ; betrekking ; post Translation hun pozíció Translation slv položaj Translation spa posición ( eng : position ) Translation swe position
Translation eng position Translation ger Position ; Posten ; Stellung ; Rang ; Position Translation rus (( англ .) position ) позиция
ポスト
JMdict 200217
Reading ポスト
Translation dut brievenbus ; bus ; postbus ; postvak ; postbox ; post ; betrekking ; positie ; doelpaal {voetb .} ; paal ; post- Translation hun ajtófélfa ; állás ; jelzőkaró ; kapufa ; karó ; levélgyűjtő szekrény ; megerősített állás ; megerősített katonai állás ; őrszem ; posta ; postahivatal ; levélszekrény Translation slv poštni nabiralnik ; pošta ; nabiralnik Translation spa correo ( eng : post ) ; buzón de correo ; post- ; puesto ( de trabajo ) ; posición ( social )
Translation eng postbox ; mail box ; pillar box ; post ; position ; post (e.g. goalpost ) ; post- (e.g. post-Cold War ) Translation ger Posten ; Stellung ; Anstellung ; Position (z.B. Fußball ) ; Posten ; Briefkasten Translation fre poste ; poste ( de travail ) ; boite aux lettres ; post- Translation rus (( англ .) post ) ; 1) почта ( письма , бандероли и т. п.) ; 2) почтовый ящик ; 3) пост , должность
ラーゲ
JMdict 200217
Reading ラーゲ
Translation hun pozíció
Translation eng sex position Translation ger Position beim Geschlechtsverkehr Source Language ger Lage
位
JMdict 200217
Word 位
Reading くらい
Translation dut rang ; stand ; klasse ; graad ; maat ; mate ; waardigheid ; positie ; plaats ; ligging ; troon ; kroon ; het koningschap ; een getal ) cijfer ; dat een hoeveelheid {…～} {partikel ; mate bij benadering uitdrukt} ongeveer ; circa ; om en bij ; omtrent ; bij benadering ; hoeveel? {…～} ; hoe lang? ; hoeveel tijd? ; dat een referentiepunt bij benadering uitdrukt} bijna {…～} {partikel ; nagenoeg ; haast ; bijkans ; zo … als ; even … als ; in die mate ; genoeg om te … ; dat een extreem voorbeeld geeft {…～なら} {partikel ; of het belang van een voorbeeld nuanceert ; overdrijft} tenminste ; eerder … dan ; liever … dan Translation hun fokozat ; kategória ; osztály ; osztályzat ; rang ; burjánzó ; dús ; rend ; romlott ; sor ; társadalmi osztály ; visszataszító ; korona ; körös-körül ; mindenfelé ; ahogy ; ahogyan ; amennyire ; amint éppen ; as ; bárhogy ; hogy ; mint amilyen ; mint aminő ; mintha ; minthogy ; mivel ; római pénzegység ; római súlyegység ; egy kevéssé Translation slv rang ; stopnja Translation spa trono ; corona ; asiento ( de un noble ) ; posición del gobierno ; orden de la corte ; posición social ; rango ; clase ; escalón ; peldaño ; grado ( calidad etc ) ; fila ; hilera ; rango ; digito ; dígito ( ej . decenas centenas ) ; lugar ; grado ; extensión ; cantidad
Translation eng throne ; crown ; ( nobleman's ) seat ; position of a figure (e.g. tens , thousands ) ; digit ; ( decimal ) place ; government position ; court rank ; social standing ; rank ; class ; echelon ; rung ; grade ( of quality , etc .) ; level ; tier ; rank ; degree ; extent ; amount Translation ger Rang des Tennō ; Tennō ; Hofrang ; Rang ; Stellung ; Grad ; Klasse ; Stellung in einer Gruppe ; Stelle ; Stil eines Werkes ; Rang in einer Kunst Translation fre trône ; couronne ; poste gouvernemental ; degré de noblesse ; statut social ; position sociale ; rang ; classe ; échelon ; niveau ( de qualité , etc .) ; échelon ; rang ; chiffre ( par ex . les dizaines , les centaines , etc .) ; position ; degré ; étendue ; montant Translation rus 1) ( суф . после числ .) около ; ( часто не переводится ) ; 2) ( послелог ) настолько ; так… , что ; 3): 位いです (だ) (в конце предложения указывает на значительность сообщения ) ; ( часто не переводится ) ; ( ср .) どのくらい , このくらい , そのくらい , それくらい ; 1) {придворный} ранг ; звание ( напр . воинское ); чин ; 2) достоинство , благородство ; 3) положение ; ( ср .) くらいする ; 4) престол ; 5) место цифры (в десятичном счислении ) ; ( ср .) …くらい
Crossref 桁・2 ; どの位 ; 位階
位取り
JMdict 200217
Word 位取り
Reading くらいどり
Translation dut rangschikking ; classificatie ; rating ; casting {nō-jargon} ; voorsprong {kendō} ; overhand {shōgi} ; dominante positie ; het bepalen van de plaats ( voor {rekenk .} ; achter de komma ) Translation hun fokozat ; kategória ; lejtő ; minőség ; osztály ; előadás ; arab számjegy ; ujj Translation spa grado ; clase ; calidad ; unidad ; dígito ; posicionamiento de un punto decimal
Translation eng grade ; class ; quality ; unit ; digit ; positioning of decimal point Translation ger Einheit ; Stelle ( vor bzw . hinter dem Komma ) ; Festsetzen von Rang , Qualität oder Vor- und Nachteilen Translation fre position des unités dans un nombre Translation rus 1) разряд ; качество ; 2) единица ; брать за единицу {～をする}
倚子
JMdict 200217
Word 椅子 ; 倚子
Reading いす ; イス
Translation dut stoel ; zetel ; divan ; plaats ; vacature ; openstaande betrekking ; portefeuille {大臣の～} Translation hun szék Translation slv stol Translation spa silla ; puesto ; oficio ; posición Translation swe stol
Translation eng chair ; stool ; post ; office ; position Translation ger Stuhl ; Sessel ; Stelle ; Stellung ; Sitz ; Position ; Amt Translation fre chaise ; tabouret ; poste ( dans une organisation ) ; position Translation rus стул ; стул ; ( обр .) пост , место
下手
JMdict 200217
格
JMdict 200217
Word 格
Reading かく
Translation dut status ; rang ; positie ; regel ; naamval {taalk .} ; casus Translation hun betű ; jelleg ; jellem ; sajátság ; személyiség Translation slv stanje ; položaj ; rang ; sklon {v slovnici} Translation spa rango ; nivel ; clase
Translation eng status ; position ; rank ; method ; way ; style ; rule ; regulation ; law ; grammatical case ; figure ( syllogism ) Translation ger Rang ; Stand ; Stelle ; Klasse ; Standard ; Niveau ; Bildungsstufe ; Wert ; Eigenschaft ; Status ; Norm ; Regel ; Schablone ; Fall ; Kasus ; Figur ; Sonderverordnung ( im Ritsuryō-System ) Translation fre caractère ; nature ; statut Translation rus 1) разряд , ранг ; положение ; ценз ; 2) правило ; норма ; 3) ( грам .) падеж (в европ . языках ); синтаксическая позиция (в яп . языке ) ; 4) ( лог .) фигура ( силлогизма )
旗色
JMdict 200217
Word 旗色
Reading はたいろ ; きしょく
Translation hun helyzet Translation spa situación Translation swe situation
Translation eng situation ; outlook ; one's allegiance ; affiliation ; position Translation ger Kriegsglück ; Kriegslage ; Lage ; Situation ; Aussicht ; Zugehörigkeit ; Standpunkt ; Position Translation fre situation ( guerre , fortune ) (?) Translation rus 1) цвет флага ; 2) ( перен .) положение , ситуация ; ( см .) きし【旗幟】
旗幟
JMdict 200217
拠点
JMdict 200217
Word 拠点
Reading きょてん
Translation dut steunpunt ; vaste voet ; zekere positie ; basis ; centrum Translation hun elhelyezkedés ; fekvés ; helyzet ; elhelyezés ; hely ; terület ; alap ; aljas ; hamisított ; hitvány ; közönséges ; lényeg
Translation eng position ; location ; base ; point ; site Translation ger Stützpunkt ; Basis ; Position ( auch militärisch ) Translation fre ( mil ) position ; base ; point Translation rus опорный пункт , точка опоры
Records 51 - 100 of 205 retrieved in 3370 ms