構え
JMdict 100319
Word 構え
Reading かまえ
Translation eng posture (e.g. in martial arts ) ; pose ; style ; stance Translation ger Struktur ; Bau ; Bauart ; Bauweise ; Aussehen ; Stil ; Äußeres ; Haltung ; Stellung ; Positur
姿勢
JMdict 100319
Word 姿勢
Reading しせい
Translation eng attitude ; posture Translation ger Körperhaltung ; Pose ; Positur ; Haltung ; Einstellung Translation fre attitude ; posture
身構え
JMdict 100319
Word 身構え
Reading みがまえ
Translation eng posture Translation ger Haltung ; Stellung ; Positur
体
JMdict 100319
Word 体
Reading たい
Translation eng body ; physique ; posture ; shape ; form ; style ; substance ; identity ; reality ; field ; counter for humanoid forms (e.g. dolls , statues , corpses , etc .) Translation ger Körper ; Form ; Substanz ; Wesen ; Kern Translation rus (1) те́ло ; (2) фо́рма ; стиль ( языка )
体位
JMdict 100319
Word 体位
Reading たいい
Translation eng physique ; posture ; physical standard Translation ger Gesundheitszustand ; Körperhaltung ; Lage des Körpers
態勢
JMdict 100319
Word 態勢
Reading たいせい
Translation eng attitude ; conditions ; preparations Translation ger Einstellung ; Bereitschaft Translation fre attitude ; conditions ; posture ; préparations à
恰好
JMdict 100319
Word 格好 ; 恰好
Reading かっこう ; カッコ
Translation eng shape ; form ; posture ; appearance ; manner ; suitability ; moderateness ( in price ) Translation ger Form ; Gestalt ; Figur ; Haltung ; Körperbau ; Wuchs ; Aussehen ; Angepasstheit Translation fre adapté ; allure ; apparence ; approprié
寝相
JMdict 100319
Word 寝相
Reading ねぞう
Translation eng one's sleeping posture Translation ger Schlafstellung ; Schlafhaltung Translation fre posture pendant le sommeil
見得
JMdict 100319
Word 見得
Reading みえ
Translation eng pose ; posture Translation ger Pose ; Positur ; ( im Kabuki )
Crossref 見栄 ; 見え
腰付き
JMdict 100319
Word 腰付き
Reading こしつき
Translation eng gait ; posture Translation ger Hüftform ; Haltung ; Gang
体勢
JMdict 100319
Word 体勢
Reading たいせい
Translation eng posture ; stance Translation ger Körperhaltung ; Balance
突き膝
JMdict 100319
Word 突き膝
Reading つきひざ
Translation eng knee touch down ( sumo ) ; posture with knees and toes on the floor
勢子
CEDict 100318
Traditional 勢子 Simplified 势子
Pinyin shi4 zi5
English gesture ; posture
姿勢
CEDict 100318
Traditional 姿勢 Simplified 姿势
Pinyin zi1 shi4
English posture ; position
姿態
CEDict 100318
Traditional 姿態 Simplified 姿态
Pinyin zi1 tai4
English attitude ; posture ; stance
態勢
CEDict 100318
Traditional 態勢 Simplified 态势
Pinyin tai4 shi4
English posture ; situation
身子骨
CEDict 100318
Traditional 身子骨 Simplified 身子骨
Pinyin shen1 zi5 gu3
English posture ; upright posture
身段
CEDict 100318
Traditional 身段 Simplified 身段
Pinyin shen1 duan4
English a woman's physique ; posture on stage
體位
CEDict 100318
Traditional 體位 Simplified 体位
Pinyin ti3 wei4
English posture
體態
CEDict 100318
Traditional 體態 Simplified 体态
Pinyin ti3 tai4
English figure ; physique ; posture
構
KanjiDic2 100402
Literal 構
Reading Pinyin gou4 Reading On コウ Reading Kun かま . える ; かま .う Nanori とち Reading Korean gu Reading Korean 구
Meaning posture ; build ; pretend Meaning fr structure ; concerné ; préoccupé ; construire ; position Meaning es construir ; ensamblar ; preparación ; preocupación ; establecerse ; montar ; poner ; interesarse por ; preocuparse por Meaning pt postura ; construção ; fingir
スタンス
JMdict 200217
Reading スタンス
Translation dut standpunt ; stellingname ; houding ; opstelling ; {honkb . ; golf ; tennis} houding ; stand ; beenstand ; postuur ; steunpunt {klimsport} Translation hun beállítottság ; helyzet
Translation eng stance ; attitude ; standpoint ; stance ; posture Translation ger Stellung ; Position ; Haltung
構
JMdict 200217
姿勢
JMdict 200217
身がまえ
JMdict 200217
体
JMdict 200217
Word 体
Reading たい
Translation dut lichaam ; lijf ; staat ; toestand ; gesteldheid ; vorm ; voorkomen ; gedaante ; stijl ; wezen ; essentie ; substantie ; aard ; natuur ; substantief {taalk .} ; substantivum ; sterkte ; kloekheid ; ruggengraat ; bovenste leidtak {ikebana} ; lichaam {wisk .} ; voor goden- en boeddhabeelden {maatwoord ; lijken e.d.} ; lichaam ; ledematen ; gedaante ; vorm ; figuur ; voorwerp ; wezen ; essentie ; substantie ; orgaan ; organisatie ; lichamelijke opvoeding Translation hun birtok ; kémiai anyag ; lényeg ; vagyon ; veleje vminek ; vminek a veleje ; élethűség ; realitás ; tény ; tények ; valószerűség ; bibeszál ; divat ; fajta ; ízlés ; jelleg ; mód ; modell ; modor ; alak ; osztály
Translation eng body ; physique ; posture ; shape ; form ; style ; substance ; identity ; reality ; field ; counter for humanoid forms (e.g. dolls , statues , corpses , etc .) ; typeface ; type Translation ger Körper ; Form ; Substanz ; Wesen ; Kern ; Körper Translation rus 1) тело ; 2) субстанция ; реальность ; 3) стиль ( письма , языка )
体位
JMdict 200217
態勢
JMdict 200217
Word 態勢
Reading たいせい
Translation dut houding ; opstelling ; paraatheid ; staat van gereedheid ; conditie Translation hun tartás Translation spa postura ; pose
Translation eng attitude ; posture ; preparedness ; readiness Translation ger Einstellung ; Bereitschaft Translation fre attitude ; conditions ; posture ; préparations à Translation rus положение , позиция ; состояние
恰好
JMdict 200217
Word 格好 ; 恰好
Reading かっこう ; かっこ ; カッコ
Translation dut vorm ; voorkomen ; presence ; houding ; uiterlijk ; postuur ; een pose ; een figuur ; gedaante ; gestalte ; positie ; manier {van doen} ; houding ; passend bij ; redelijk ; billijk ; matig Translation hun alak ; alakvas ; alakzat ; egészségi állapot ; erőnlét ; fajta ; féle ; forma ; formában készített étel ; homályos alak ; idomok ; idomvas ; jelenés ; jelenség ; kondíció ; minta ; szelvényvas ; testalkat ; külső megjelenés Translation slv videz ; pojava ; oblika ; forma Translation spa figura ; aspecto ; postura ; apariencia ; forma ; aspecto ; pinta ; apariencia ; imagen ; figura ; forma
Translation eng shape ; form ; figure ; posture ; pose ; appearance ; state ; situation ; suitable ; fit ; reasonable ; about Translation ger gerade richtig ; passend ; angemessen ; anständig ; preiswert ; Form ; Gestalt ; Figur ; Haltung ; Körperbau ; Wuchs ; Aussehen ; Angepasstheit ; Form ; Gestalt ; Figur ; Haltung Translation fre forme ; figure ; posture ; attitude ; allure ; pose ; apparence ; état ; situation ; approprié ; convenable ; adapté ; raisonnable ; à peu près ; plutôt Translation rus подходящий ; сходный цене ) {самый} ; 1) форма ; фигура ( человека ); {внешний} вид ; покрой ( одежды ) ; в форме (в виде ) ( чего-л .) {…の～した} ; 2) ( связ .) состояние , самочувствие ; 3) как раз , в самый раз ; подходящий ; сходный цене ) {～な} {самый} ; ( ср .) …かっこう【…恰好】 ; около , примерно
寝相
JMdict 200217
Word 寝相
Reading ねぞう
Translation dut houding ; positie bij het slapen ; slaaphouding Translation slv položaj v spanju Translation spa forma de dormir
Translation eng sleeping posture Translation ger Schlafstellung ; Schlafhaltung Translation fre posture pendant le sommeil Translation rus поза во сне , вид спящего
見得
JMdict 200217
Word 見得
Reading みえ
Translation dut kabuki} gewrongen dramatische pose {m .b.t. ; lichaamshouding ; houding ; gesticulatie Translation hun póz ; pózolás ; testtartás ; elhelyezkedés
Translation eng pose ; posture Translation rus поза , жест
Crossref 見栄
二枚腰
JMdict 200217
腰付き
JMdict 200217
Word 腰付き
Reading こしつき
Translation hun járásmód ; elhelyezkedés
Translation eng gait ; posture Translation ger Hüftform ; Haltung ; Gang Translation rus походка ; телодвижения
体勢
JMdict 200217
Word 体勢
Reading たいせい
Translation dut lichaamshouding ; pose ; stand ; postuur ; attitude Translation hun elhelyezkedés ; póz ; testtartás ; állás ; beállítottság ; helyzet ; hozzáállás
Translation eng posture ; stance Translation ger Körperhaltung ; Balance
突き膝
JMdict 200217
Word 突き膝
Reading つきひざ
Translation eng knee touch down ; posture with knees and toes on the floor
構
KanjiDic2 200217
Literal 構
Reading Pinyin gou4 Reading On コウ Reading Kun かま . える ; かま .う Nanori とち Reading Korean gu Reading Korean 구
Meaning posture ; build ; pretend Meaning fr structure ; concerné ; préoccupé ; construire ; position Meaning es construir ; ensamblar ; preparación ; preocupación ; establecerse ; montar ; poner ; interesarse por ; preocuparse por Meaning pt postura ; construção ; fingir
勢子
CC-CEDict 200217
Traditional 勢子 Simplified 势子
Pinyin shi4 zi5
English gesture ; posture
姿勢
CC-CEDict 200217
Traditional 姿勢 Simplified 姿势
Pinyin zi1 shi4
English posture ; position
姿態
CC-CEDict 200217
Traditional 姿態 Simplified 姿态
Pinyin zi1 tai4
English attitude ; posture ; stance
態勢
CC-CEDict 200217
Traditional 態勢 Simplified 态势
Pinyin tai4 shi4
English posture ; situation
身子骨
CC-CEDict 200217
Traditional 身子骨 Simplified 身子骨
Pinyin shen1 zi5 gu3
English posture ; upright posture
身段
CC-CEDict 200217
Traditional 身段 Simplified 身段
Pinyin shen1 duan4
English a woman's physique ; figure ; posture on stage
體位
CC-CEDict 200217
Traditional 體位 Simplified 体位
Pinyin ti3 wei4
English posture
體態
CC-CEDict 200217
Traditional 體態 Simplified 体态
Pinyin ti3 tai4
English figure ; physique ; posture
腰
JMdict 200217
Word 腰
Reading ごし
Translation eng posture ; position ; pose ; attitude
風
JMdict 200217
Word 振り ; 風
Reading ふり
Translation dut zwaai ; slingerbeweging ; slag ; voorkomen ; schijn ; allure ; uiterlijkheid ; show ; pose ; air ; lichaamshouding ; houding ; postuur ; hangend gedeelte van een wijd uitlopende kimonomouw Translation hun áltatás ; fondorlat ; hiúság ; hivalkodás ; igény ; jogcím ; látszat ; látszatkeltés ; száműzés ; szerepjátszás ; színlelés ; ürügy ; bemutatás ; kiállítás ; látványosság ; parádé Translation slv pretvarjanje Translation spa comportamiento ; apariencia
Translation eng swing ; shake ; wave ; swinging ; appearance ; behaviour ; pretence ( pretense ) ; show ; pretending ( to ) ; going to restaurant , hotel etc . without a reservation or introduction ; move ( dance ) ; postures ; lead in (e.g. to a running joke , asking a question ) ; lead up ; unsewn part of a hanging sleeve on a traditional Japanese woman's garment ; counter for swords , blades , etc . ; not wearing underwear or pants Translation ger Benehmen ; Benimm ; Körperhaltung ; Positur ; Vorgabe ; Vorbeilaufen ; Schwung Translation fre affecter de ; faire semblant de ; feindre de ; simuler Translation rus 1) {внешний} вид , облик ( чей-л .); одежда , костюм ( на ком-л .) ; 2) манеры , движения ; поведение ; 3) ( театр .) игра ; жесты , движения ; 4): {～をする} притвориться , прикидываться , делать вид ; ( ср .) …ふり …ぶり ; 1) качание ; 2) ( см .) ふれ【振れ】 ; 3) ( см .) ふりこ ; 4) ( см .) ふりそで ; 5) ( связ .:) 振りの客 нежданный гость ; случайный посетитель ; ( ср .) …ふり
Crossref 前振り・2 ; 振りをする
Records 1 - 46 of 46 retrieved in 1715 ms