Reading レシート Translation dut ontvangstbewijs ; kwitantie ; acquit ; kwijtbrief {lit .t.} ; kwijtschrift ; kassabon {i .h.b.} ; bon ; kasticket {Belg .N.} ; handel} recief {m .b.t. Translation hun blokk ; lista Translation slv račun ; potrdilo o plačilu {recept} Translation spa recibos Translation eng receipt ; cash-register slip Translation ger Quittung ; Kassenbon Translation fre addition ; note ; reçu Translation rus ( товарный ) чек

Word 証明 Reading しょうめい Translation dut bewijzen ; aantonen ; tonen ; demonstreren ; adstrueren ; getuigen ( van ) ; blijk geven ( van ) ; een bewijs zijn van ; het bewijs leveren ( dat ) ; getuigenis afleggen ( van ) ; tot getuigenis strekken ( van ) ; hard maken ; staven ; substantiëren ; corroboreren ; verifiëren ; waarmaken ; bewaarheiden ; van gronden voorzien ; prouveren ( voor ) {i .h.b.} ; attesteren ; ( officieel ) verklaren ; certificeren ; certifiëren ; bevestigen ; bewijs ; staving ; waarmaking ; getuigenis ; aantoning ; adstructie ; substantiëring ; corroboratie ; blijk ; proeve ; demonstratie {wisk .} ; attestatie ; certificatie ; certificering ; bevestiging Translation hun bebizonyosodás ; beigazolás ; beigazolódás ; bizonyítás ; felülvizsgálat ; igaznak bizonyulás ; igazolás ; okirati bizonyítás ; okirati igazolás ; hitelesít Translation slv dokaz ; potrdilo ; dokazati ; potrditi Translation spa demostrar ; probar ; acreditar ; evidenciar ; certificar ; prueba ; testimonio ; certificación Translation swe bevis Translation eng proof ; verification ; certification Translation ger beweisen ; bescheinigen ; bestätigen ; bezeugen ; testieren ; attestieren ; Beweis ; Nachweis ; Zeugnis ; Bescheinigung ; Bestätigung ; Verifikation ; Testierung ; Attestierung ; Beweis ; Beweis Translation fre preuve ; vérification ; certificat ; attestation ; justification Translation rus удостоверять , подтверждать ; свидетельствовать ; 1) подтверждение , свидетельство , доказательство ; удостоверение ; удостоверять , подтверждать ; свидетельствовать {～する} ; 2) свидетельство , удостоверение , справка

Word 証明書 Reading しょうめいしょ Translation dut certificaat ; getuigschrift ; bewijs ; attest ; attestatie ; testimonium ; akte ; papieren ; diploma ; referentie Translation hun igazolás ; igazolás ; megbízólevél Translation slv potrdilo Translation spa certificado ( normalmente como prueba de algo ) ; credenciales Translation swe certifikat ; intyg ; bevis Translation eng certificate ( usually of proof of something ) ; credentials Translation ger Bescheinigung ; Beleg ; Zertifikat ; Attest ; Zeugnis ; Testat ; Ausweis Translation rus удостоверение , свидетельство ( документ ); диплом

Word 表彰 Reading ひょうしょう Translation dut eervolle vermelding ; publieke erkenning ; huldiging ; eervol vermelden ; in de bloemetjes zetten ; huldigen ; erkentelijkheid betuigen Translation hun beajánlás ; dicséret Translation slv javna potrditev ; javno priznanje ; potrdilo ; priporočilo Translation spa reconocimiento ; homenaje Translation eng public acknowledgment ; public acknowledgement ; public recognition ; commendation ; awarding Translation ger öffentliche Anerkennung ; öffentliche Auszeichnung ; auszeichnen ; anerkennen Translation fre approbation ; citation ; recommendation ; reconnaissance ( publique ) Translation rus награждение ; чествование ; награждать ; чествовать {～する} ; награждать ; чествовать

Word 断言 Reading だんげん Translation dut verzekeren ; staande houden ; bevestigen ; garanderen ; uitdrukkelijk verklaren ; gedecideerd zeggen ; betuigen ; asserteren ; affirmeren ; getuigen ; zweren ; bezweren ; assertie ; stellige bewering ; uitlating ; verzekering ; pertinente verklaring ; bevestiging ; stelligheid Translation hun állítás ; jóváhagyás Translation slv izjava ; potrdilo ; trditev Translation spa aserción ; aseveración ; afirmación Translation eng assertion ; declaration ; affirmation Translation ger behaupten ; beteuern ; versichern ; bestätigen ; Beteuerung ; Versicherung ; Behauptung Translation rus утверждать , решительно говорить , твёрдо заявлять {категорически} ; утверждение , решительное заявление {категорическое} ; утверждать , решительно говорить , твёрдо заявлять {～する} {категорически}

Word 会員証 Reading かいいんしょう Translation dut bewijs van lidmaatschap ; lidmaatschapskaart ; lidkaart {Belg .N.} ; clubkaart ; diploma Translation slv potrdilo o članstvu Translation spa carnet de socio Translation eng membership card ; membership certificate Translation ger Mitgliederausweis Translation rus членское удостоверение , членский билет

Word 領収書 Reading りょうしゅうしょ Translation dut ontvangstbewijs ; kwitantie ; acquit ; kwijtbrief {lit .t.} ; kwijtschrift ; kassabon {i .h.b.} ; bon ; kasticket {Belg .N.} ; handel} recief {m .b.t. Translation hun számla ; átvétel ; blokk Translation slv potrdilo o prejemu Translation spa recibo de pago Translation eng simplified receipt with a blank line to be filled out with the customer's name ( used specifically for claiming expenses ) ; hand-written receipt Translation ger Quittung ; Empfangsbestätigung Translation fre reçu Translation rus ( см .) りょうしゅうしょう