依怙
JMdict 100319
Word 依怙
Reading えこ
Translation eng favoritism ; favouritism ; partiality ; prejudice ; bias


固定観念
JMdict 100319
Word 固定観念
Reading こていかんねん
Translation eng fixed idea ; idee fixe ; stereotype ; prejudice Translation ger fixe Idee ; Obsession

先入
JMdict 100319
Word 先入
Reading せんにゅう
Translation eng preconception ; prejudice


先入見
JMdict 100319

先入主
JMdict 100319


僻見
JMdict 100319
Word 僻見
Reading へきけん
Translation eng prejudice Translation ger Vorurteil ; Voreingenommenheit

片寄り
JMdict 100319

偏見
JMdict 100319

毛嫌い
JMdict 100319
Word 毛嫌い
Reading けぎらい
Translation eng antipathy ; prejudice Translation ger Antipathie ; Vorurteil ; unwillkürliche Abneigung Translation fre antipahie ; parti pris ; préjugé

JMdict 100319


偏った考え
JMdict 100319
Word 偏った考え
Reading かたよったかんがえ
Translation eng prejudice ; partial ( one-sided ) view Translation ger einseitige Meinung

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin pi4 Reading On ヘキ ; ヒ ; ヘイ Reading Kun へき . する ; ひが .む Reading Korean byeog ; pi Reading Korean ;
Meaning prejudice ; bias ; rural area

固定観念
JMdict 200217

先入
JMdict 200217

先入観
JMdict 200217
Word 先入観
Reading せんにゅうかん
Translation hun elfogultság Translation slv predsodek ; vnaprejšnja sodba Translation spa prejuicios
Translation eng preconception ; preconceived notion ; prejudice Translation ger vorgefasste Meinung ; Voreingenommenheit ; Vorurteil Translation fre idée préconçue ; préjugé Translation rus предубеждение , предвзятость

先入見
JMdict 200217
Word 先入見
Reading せんにゅうけん
Translation hun elfogultság
Translation eng preconception ; prejudice ; preoccupation Translation rus ( см .) せんにゅうかん


JMdict 200217



JMdict 200217
Word ; ; ;
Reading きず ; キズ
Translation dut lichamelijke verwonding ; wond ; wonde ; letsel ; blessure ; kwetsuur ; kneuzing {りんごの} ; laesie {geneesk .} ; trauma {geneesk .} ; barst ; scheur ; kras ; schram ; kneuzing ; gebrek ; onvolkomenheid ; tekortkoming ; mankement ; fout ; imperfectie ; defect ; manco ; feil ; smet ; klad ; onzuiverheid ; smet ; schandvlek ; vlek ; bezoedeling ; blaam ; psychisch trauma ; psychotrauma ; kwetsing ; krenking ; grief {veroud .} Translation hun seb ; karcolás ; sérülés ; átcsévél ; befejez ; csavar ; csévélődik ; csigavonalban mozog ; csörlővel felhúz ; elgörbül ; elkanyarodik ; felcsévél ; felgombolyodik ; felhúz ; felszámol ; felteker ; fúj ; gombolyít ; göngyölít ; göngyölődik ; kacskaringós vonalat ír le ; kanyarodik ; kanyarog ; kígyózik ; megfeszít ; megfúj ; meghúz ; megszólaltat ; megvetemedik ; motollál ; seb ; sebesülés ; sérelem ; sértés ; teker ; tekeredik ; tekereg ; hátrány ; kár ; sérülés ; árt ; kárt okoz ; megsebesít ; megsért ; árok ; bemetszés ; bevágás ; emelés ; hasíték ; horony ; kihagyás ; klisé ; leszállít ; megvág ; metszés ; pofon ; részeg ; rovátka ; szelet ; szelvény ; szúrás ; vágás ; vágat ; mély vágás ; horzsolás ; karcolás ; vakarás ; gyenge pont ; durva ; goromba ; nyers ; kőolaj ; hiány ; hiányosság ; tökéletlenség ; alaki hiba ; hiba ; jellembeli fogyatékosság ; öntvényhólyag ; szenvedélyes érzelmi kitörés ; szépséghiba ; törés ; gyenge pont ; átcsévél ; befejez ; csavar ; csévélődik ; csigavonalban mozog ; csörlővel felhúz ; elgörbül ; elkanyarodik ; felcsévél ; felgombolyodik ; felhúz ; felszámol ; felteker ; fúj ; gombolyít ; göngyölít ; göngyölődik ; kacskaringós vonalat ír le ; kanyarodik ; kanyarog ; kígyózik ; megfeszít ; megfúj ; meghúz ; megszólaltat ; megvetemedik ; motollál ; seb ; sebesülés ; sérelem ; sértés ; teker ; tekeredik ; tekereg ; hátrány ; kár ; sérülés ; árt ; kárt okoz ; megsebesít ; megsért ; árok ; bemetszés ; bevágás ; emelés ; hasíték ; horony ; kihagyás ; klisé ; leszállít ; megvág ; metszés ; pofon ; részeg ; rovátka ; szelet ; szelvény ; szúrás ; vágás ; vágat ; mély vágás ; horzsolás ; karcolás ; vakarás ; gyenge pont Translation slv praska ; rana ; napaka ; poškodba ; bolečina ; vreznina ; modrica Translation spa herida ; cortada ; rasguño ; magulladura ; contusión ; cuchillada ; punto débil
Translation eng flaw ; defect ; weakness ; weak point ; stain ( on one's reputation ) ; disgrace ; dishonor ; dishonour ; ( emotional ) hurt ; hurt feelings ; wound ; injury ; cut ; gash ; bruise ; scratch ; scrape ; scar ; chip ; crack ; scratch ; nick Translation ger Verletzung ( durch Schlag oder Schnitt ) ; Wunde ; Verwundung ; Blessur ; Trauma ; Stelle ; Narbe ; Beschädigung ( bes . der Oberfläche einer Sache ) ; Fehler ; Sprung ; Riss ; Kratzer ; Fehler ; Schwäche ; Makel ; Beschädigung des Rufs ; Schande ; Unehre ; ( seelische ) Verletzung Translation fre ébréchure ; éraflure ; écaille ; fissure ; fente ; fêlure ; rayure ; taillade ; entaille ; défaut ( par ex . de conception ) ; vice ( par ex . de forme ) ; faiblesse ; point faible ; tache ( sur sa propre réputation ) ; honte ; déshonneur ; blessé ( émotionnellement ) ; préjudice moral Translation rus рана ; порез ; ссадина ; царапина ; ушиб ; 1) повреждение ; изъян , дефект ; трещина ; царапина ; повреждённый ; попорченный , с с с дефектом , изъяном ; треснувший ; царапинами {~のある} ; 2) изъян , недостаток ; безупречный ; незапятнанный {~のない}
Crossref 玉に疵 ; 心の傷



偏った考え
JMdict 200217
Word 偏った考え
Reading かたよったかんがえ
Translation hun elfogultság
Translation eng biased view ( biassed ) ; prejudice ; one-sided view Translation ger einseitige Meinung

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin pi4 Reading On ヘキ ; ヒ ; ヘイ Reading Kun へき . する ; ひが .む Reading Korean byeog ; pi Reading Korean ;
Meaning prejudice ; bias ; rural area

偏執
CC-CEDict 200217
Traditional 偏執 Simplified 偏执
Pinyin pian1 zhi2
English prejudice ; bigotry

定勢
CC-CEDict 200217
Traditional 定勢 Simplified 定势
Pinyin ding4 shi4
English attitude ; mindset ; prejudice

偏辭
CC-CEDict 200217
Traditional 偏辭 Simplified 偏辞
Pinyin pian1 ci2
English one-sided words ; prejudice ; flattery

偏見
CC-CEDict 200217
Traditional 偏見 Simplified 偏见
Pinyin pian1 jian4
English prejudice



僻見
JMdict 200217


損害
JMdict 200217


依怙
JMdict 200217

翹曲
CEDict 100318
Traditional 翹曲 Simplified 翘曲
Pinyin qiao2 qu1
English to warp ; to bend ; fig . distorted opinion ; prejudice

成見
CEDict 100318
Traditional 成見 Simplified 成见
Pinyin cheng2 jian4
English preconceived idea ; bias ; prejudice

偏辭
CEDict 100318
Traditional 偏辭 Simplified 偏辞
Pinyin pian1 ci2
English one-sided words ; prejudice ; flattery

偏見
CEDict 100318
Traditional 偏見 Simplified 偏见
Pinyin pian1 jian4
English prejudice

偏執
CEDict 100318
Traditional 偏執 Simplified 偏执
Pinyin pian1 zhi2
English prejudice ; bigotry

翹曲
CC-CEDict 200217
Traditional 翹曲 Simplified 翘曲
Pinyin qiao2 qu1
English to warp ; to bend ; fig . distorted opinion ; prejudice

成見
CC-CEDict 200217
Traditional 成見 Simplified 成见
Pinyin cheng2 jian4
English preconceived idea ; bias ; prejudice


僻説
JMdict 100319
Word 僻説
Reading へきせつ
Translation eng prejudiced opinion Translation ger tendenziöse Meinung ; unvernünftige Meinung

僻論
JMdict 100319
Word 僻論
Reading へきろん
Translation eng prejudiced opinion Translation ger tendenziöse Diskussion ; unvernünftige Diskussion

Records 1 - 50 of 68 retrieved in 884 ms