圧する
JMdict 200217
Word 圧する
Reading あっする
Translation dut drukken ; aandrukken ; zwaar drukken op ; onderdrukken ; verdrukken ; onderwerpen ; opprimeren ; overweldigen ; overdonderen ; overmannen ; overstelpen ; domineren ; overheersen ; overtreffen Translation hun átölel ; kényszerít ; kiprésel ; megnyom ; nyom ; összenyom ; présel ; siettet ; sürget ; szorít ; tolong ; deprimál ; elnyom ; sanyargat ; uralkodik ; elborít ; erőt vesz rajta ; megsemmisít Translation spa prensar ; oprimir ; intimidar ; amedrentar ; abrumar
Translation eng to press ; to oppress ; to dominate ; to overwhelm Translation ger drücken ; unterdrücken ; überwältigen ; einschüchtern ; Ehrfurcht einflößen Translation rus 1) давить ( на что-л .) ; 2) подавлять {собой} ( кого-л .); властвовать ( над кем-л .); одолевать ( что-л .)
つめ込む
JMdict 200217
Word 詰め込む ; つめ込む ; 詰込む
Reading つめこむ
Translation dut in overvloed naar binnen lopen ; binnenstromen ; toestromen ; zich verdringen in ; samendrommen in ; talrijk naar binnen dringen ; erin proppen ; volproppen ; volstoppen ; afladen ; erin stampen {頭に} ; erin pompen ; inhengsten {studentent .} ; blokken ; op elkaar pakken {客を} ; op een kluitje doen staan ; zich volproppen met ; zich volstouwen ; stouwen ; zich volvreten met Translation hun bemagol ; bemagoltat ; teletömi magát ; töm ; zsúfol ; betöm ; kárpitoz ; kihízlal ; kipárnáz ; kitöm ; megtöm ; mohón fal ; teletölt ; teletöm ; zabál ; zabáltat ; zsíroz ; akadozik ; beékel ; összezúz ; présel ; zúz ; csomagol ; összeáll ; összegyűjt ; összeszed ; összeválogat ; tömít
Translation eng to cram ; to stuff ; to jam ; to squeeze ; to compress ; to pack ; to crowd Translation ger stopfen ; hineinstopfen ; voll stopfen ; überfüllen ; unterschiedslos Wissen anlernen Translation fre bourrer a craquer Translation rus впихивать , втискивать ( что-л .); наполнять , набивать ; затыкать ( чем-л .; перен .) пичкать ( чем-л .)
促す
JMdict 200217
Word 促す
Reading うながす
Translation dut aandringen ; dringend verzoeken ; aansporen ; op het hart drukken ; stimuleren ; prikkelen ; bevorderen ; opwekken ; aanmoedigen ; in de hand werken Translation hun ösztönöz ; serkent ; siettet ; sürget ; átölel ; kényszerít ; kiprésel ; megszorít ; nyom ; összenyom ; présel ; szorít ; tolong ; ajánl ; állít ; tanácsol ; igényel ; követel ; megkövetel ; ösztökél ; sarkall ; élénkít ; megmozdul ; megmozgat ; meghív Translation spa instigar ; exhortar ; fomentar
Translation eng to urge ; to encourage ; to press ; to prompt ; to draw ( attention to ) ; to stimulate (e.g. growth ) ; to hasten (e.g. development ) ; to quicken ; to accelerate ; to promote Translation ger drängen ; treiben ; mahnen ; zureden ; auffordern ; anregen ; beschleunigen Translation fre attirer ; insister ( auprès de ) ; inviter ( l'attention sur ) ; presser ( quelqu'un ) Translation rus 1) вынуждать , понуждать ; 2) форсировать ( что-л .), способствовать ( чему-л .); стимулировать
搾る
JMdict 200217
Word 絞る ; 搾る
Reading しぼる
Translation dut persen ; pijnen ; pressen ; uitpersen ; uitknijpen ; wringen ; uitwringen ; {牛乳 ; 乳を} melken ; trekken {涙を} ; inspannen ; forceren ; afpijnigen {智恵を} ; pijnigen ; opspannen {弓を} ; spannen ; zwaar drillen {従業員を} ; zwaar trainen ; afdwingen ; afzetten ; afpersen ; uitzuigen ; knevelen ; plukken ; uitbuiten ; exploiteren ; berispen ; een uitbrander ; schrobbering ; standje geven ; onder handen nemen ; ernstig onderhouden ; duchtig doorhalen ; flink aanpakken ; ervan langs geven ; uitfoeteren ; scherp terechtwijzen ; de mantel uitvegen {uitdr .} ; de oren wassen {uitdr .} ; het vuur na aan de schenen leggen {uitdr .} ; door de wringer halen {uitdr .} ; samentrekken ; dichtrijgen ; sluiten {レンズを} ; diafragmeren ; lager ; zachter zetten ; minderen ; verminderen ; reduceren ; doen afnemen ; smoren {エンジンを} ; knijpen ; beperken ; limiteren ; terugbrengen ; verengen ; verfijnen ; in bedwang houden {sumō-jargon} ; eronder houden ; inklemmen ; zijn bewegingsvrijheid ontnemen Translation hun átölel ; kényszerít ; megszorít ; összenyom ; présel ; siettet ; szorít ; tolong ; vasal ; elferdít ; gyötör Translation slv ožemati ; ovijati ; stiskati Translation spa prensar ; estrujar ; ordeñar ; esquilmar ; exprimir ; reducir ; condensar
Translation eng to wring ( towel , rag ) ; to squeeze ; to squeeze ( fruit to extract juice ) ; to press ; to extract ; to milk ; to express milk ; to rack ( one's brains ) ; to strain ( one's voice ) ; to extort ; to exploit ; to chew out ; to reprimand severely ; to rake over the coals ; to give a sound scolding ; to tell someone off ; to scold ; to rebuke ; to drill into ; to train ; to narrow down ( one's focus ) ; to whittle down ; to gather up ( curtain , etc .) ; to tighten ( drawstring ) ; to stop down ( lens ) ; to turn down (e.g. radio ) ; to bend ( bow ) ; to draw ; to hold down ; to constrict ; to immobilize Translation ger auswringen ; ausdrücken ; wringen ; pressen ; auspressen ; eine Kuh melken ; sich den Kopf zerbrechen ; abblenden ( Licht ) ; einschränken ; reduzieren Translation fre tordre ( une serviette , un chiffon ) ; essorer ; presser ( un fruit pour en extraire le jus ) ; appuyer sur ; extraire ; traire ; courber ( un arc ) ; maitriser ; immobiliser ; se creuser ( la tête ) ; forcer ( sa voix ) ; pressurer ; extorquer ; exploiter ; gronder ; réprimander sévèrement ; mettre ( quelqu'un ) sur le gril ; passer un savon ; sermonner ; critiquer ; faire des reproches ; former ; entrainer ; concentrer ( son attention ) ; limiter ; réduire ; fermer ( un rideau , etc .) ; serrer ( un cordon ) ; refermer ( le diaphragme d'un appareil photo ) ; éteindre ( par ex . une radio ) Translation rus 1) ( прям . и перен .) выжимать , выдавливать ; 2) вымогать , выколачивать (у кого-л . ( деньги ); обдирать ( кого-л .) ; 3) (( тк .) 絞る ) {крепко} стягивать ; 4) разбранить
Crossref 油を絞る・1
予選
JMdict 200217
Word 予選
Reading よせん
Translation dut voorverkiezing {pol .} ; primary {Am . pol .} ; voorronde {sportt .} ; kwalificatieronde ; voorwedstrijd ; kwalificatiewedstrijd ; selectiewedstrijd ; plaatsingswedstrijd ; schiftingswedstrijd {Belg .N.} ; afvalwedstrijd {i .h.b.} ; afvalrace ; kwalificatieduel ; kwalificatietoernooi ; preselectie ; voorselectie ; serie ; manche ; schifting {Belg .N.} ; voorverkiezen ; screenen ; vooraf ; in een voorronde selecteren ; preselecteren Translation hun első Translation spa eliminatoria ; preselección
Translation eng preliminary contest ; qualifying round ; trial ; heat ; primary Translation ger Ausscheidung ; Qualifikation ; Vorrunde ; Vorentscheidung ; Vorwahl ; Vorauswahl Translation fre concours préliminaire ; nomination ; préalables ( élections ) Translation rus 1) предварительный отбор ( кандидатур ) ; выбирать ( отбирать ) предварительно {～する} ; 2) отборочные соревнования ; проводить отборочные соревнования {～する} ; выбирать ( отбирать ) предварительно ; проводить отборочные соревнования
預選
CEDict 100318
Traditional 預選 Simplified 预选
Pinyin yu4 xuan3
English preselection ; short-listing ; primary election
海選
CC-CEDict 200217
預選
CC-CEDict 200217
Traditional 預選 Simplified 预选
Pinyin yu4 xuan3
English preselection ; short-listing ; primary election
コンパクション
JMdict 200217
Reading コンパクション
Translation hun préselés
Translation eng compaction Translation ger Verkürzung
圧延
JMdict 200217
あっ縮
JMdict 200217
Word 圧縮 ; あっ縮
Reading あっしゅく
Translation dut opeendrukken ; samendrukken ; samenpersen ; samenpakken ; comprimeren ; samenvatten ; condenseren ; verdichten ; resumeren ; het samenpersen ; samenpersing Translation hun összenyomás ; összeszorítás ; sűrítés ; összehúzás ; összehúzódás ; összeszorulás ; összeszűkülés ; zsugorítás ; zsugorodás ; préselés ; összenyomás ; összenyomás ; összeszorítás ; sűrítés ; összehúzás ; összehúzódás ; összeszorulás ; összeszűkülés ; zsugorítás ; zsugorodás Translation slv stiskanje ; kondenzacija ; pritisk Translation spa comprimir ; condensar ; compresión ; condensación ; comprimir ; condensar
Translation eng compression ; condensation ; constriction ; compaction Translation ger zusammendrücken ; zusammenpressen ; zusammenziehen ; komprimieren ; kürzen (z.B. einen Text ) ; Kompression ; Kondensation ; Verdichtung ; Zusammendrücken ; Datenkompression ; Kompression Translation fre compression ; condensation ; constriction ; compactage Translation rus сжимать ; сокращать , уменьшать ; сжатие ; сокращение ; ( тех .) компрессия ; сжимать ; сокращать , уменьшать {～する}
当面
JMdict 200217
Word 当面
Reading とうめん
Translation dut voorlopig ; vooralsnog ; vooreerst ; voorshands ; alvast ; vast ; voor het moment ; voor het ogenblik ; even ; een tijdje ; onderhavig ; in kwestie ; zich voordoend ; gegeven ; voorliggend ; in casu ; actueel ; proef- ; voorlopig ; nood- ; staan tegenover ; geconfronteerd worden met ; zich geplaatst zien voor ; oog in oog staan met ; zich gesteld zien voor Translation hun préselés ; sürgős ; közelgő
Translation eng current ; urgent ; pressing ; impending ; to confront ( an issue ) ; to face ( up to something ) ; for the meantime ; at present Translation ger augenblickliche Konfrontation ; Dringlichkeit ; momentan ; augenblicklich ; dringend ; konfrontiert sein Translation rus : {～{の}} ближайший , первоочередной , неотложный ; стоять стоять лицом к лицу ; ( перен .) перед ( кем-л .), являться первоочередным {～する} ; ближайший , первоочередной , неотложный ; стоять лицом к лицу ; ( перен .) стоять перед ( кем-л .), являться первоочередным
急迫した
JMdict 200217
ピット
JMdict 200217
Reading ピット
Translation dut kuil ; put ; mijn {mijnb .} ; mijngroeve ; groeve ; mijnschacht ; schacht ; pit {atlet .} ; zandbak ; polshoogbak ; kuil achter de baan {bowling} ; pit ; en motorsport} pit {auto- ; pits ; {cd ; dvd} putje ; Pitt Translation hun akna ; állatfogó verem ; belső kabátzseb ; benyomódás ; box ; fejtési üreg ; földszint hátsó része ; földszint közönsége ; földszint ; földszinti zsöllye ; gabonatőzsde ; hátsó földszinti ülések ; himlőhely ; kakasviadal küzdőtere ; kutatóakna ; lignifikált lágy rész ; lövészállás ; pontkorrózió okozta gödröcske ; préselési hiba ; ragya ; rohampáholy ; sajtolási hiba ; sírgödör ; szerelő gödör ; tárnalejárat ; tűzfészek ; zenekari árok Translation swe grop
Translation eng pit Translation ger Grube ; Grube ; Box ; Werkstatt ( beim Rennsport ) ; Weitsprunggrube ; Grube , in die die Pins fallen ; William Pitt der Ältere ( brit . Staatsmann ; 1708-1778 ) ; William Pitt der Jüngere ( brit . Staatsmann ; 1759-1806 ) ; William Bradley Pitt ; Brad Pitt ( US-amerik . Schauspieler ; 1963- )
焼き付ける
JMdict 200217
Word 焼付ける ; 焼き付ける ; 焼きつける
Reading やきつける
Translation dut brandmerken ; inbranden ; plateren ; platteren ; inbakken ; meebakken ; afdrukken {foto .} ; inprenten {fig .} ; ingriffen Translation hun aranyoz ; ezüstöz ; fémlapokkal fed ; galvanizál ; klisíroz ; lapít ; laposít ; lemezel ; nemesfémmel befuttat ; nemesfémmel bevon ; préseléssel fényez ; szétlapít
Translation eng to bake ; to plate ; to print ; to fire (e.g. pottery ) ; to stain ; to burn into one's memory ; to sear into one's consciousness Translation ger abziehen ; kopieren ; einbrennen ( Glasur in Porzellan ) ; sich einbrennen ; sich tief einprägen Translation rus 1) глазуровать ; наносить поливу ( глазурь , рисунок ) ( на фарфор и т. п.) ; 2) выжигать ( на чём-л .) ; 3) сваривать ( металл ) ; 4) ( фото ) печатать
移住
JMdict 200217
Word 移住
Reading いじゅう
Translation dut trekken ; verhuizen ; migreren ; transmigreren ; settelen ; zich vestigen ; emigreren ; wegtrekken ; {Belg .N. ; niet alg .} uitwijken ; immigreren ; {Belg .N. ; niet alg .} inwijken ; trek ; verhuizing ; migratie ; transmigratie ; het settelen ; het zich vestigen ; emigratie ; landverhuizing ; uitwijking {Belg .N.} ; alg .} wegtrekking {niet ; immigratie ; inwijking {Belg .N.} Translation hun elköltözés ; kivándorlás ; költözés Translation slv preselitev ; migracija ( imigracija ; emigracija ) Translation spa migración ; inmigración
Translation eng migration ; immigration Translation ger auswandern ; einwandern ; Übersiedlung ; Umzug ; Migration ; Wanderung ; Auswanderung ; Emigration (z.B. zur Kolonisierung eines Landes ) Translation fre émigration ; immigration ; migration Translation rus переселиться , переезжать ; эмигрировать ; иммигрировать ; переселение , миграция ( населения , животных ); эмиграция ; иммиграция ; переселиться , переезжать ; эмигрировать ; иммигрировать {～する}
転居
JMdict 200217
Word 転居
Reading てんきょ
Translation dut verhuizen ; wegtrekken ; afgaan van ; van woonplaats ; woning veranderen ; verhuizing ; verhuis {Belg .N.} ; verandering van woonplaats ; adreswijziging Translation hun megható ; megindító Translation slv preselitev ; premikanje ; selitev Translation spa cambio de domicilio
Translation eng moving ; changing residence ; change of address Translation ger umziehen ; Umzug ; Änderung des Wohnsitzes ; Adressenänderung ; ( schweiz .) Adressänderung Translation fre changement d'adresse ; changement de domicile ; déménagement Translation rus переезжать , переселяться ; перемена местожительства , переселение , переезд {на другую квартиру} ; переезжать , переселяться {～する}
遷る
JMdict 200217
Word 移る ; 遷る
Reading うつる
Translation dut verhuizen ; veranderen ; voorbijgaan {時が〜} ; passeren ; overgaan in ; verworden tot ; vergaan ; overgaan op {病気が〜} ; aantasten ; aansteken ; vervalen ; valer worden ; verschieten ; verbleken Translation hun meghat ; mozgat ; mozog ; áthelyez ; átigazol ; átköltözik ; átmásol ; átruház ; átszáll ; átszállít ; átutal ; átvisz Translation slv preseliti se ; prestaviti se Translation spa mudarse ; transferir ( departamento ) ; cambiar el objetivo del interés o asunto ; pasar ( tiempo ) ; permearse por un color o esencia ; infectarse ; contagiarse ; propagarse ( como el fuego )
Translation eng to move ( house ) ; to transfer ( department ) ; to change the target of interest or concern ; to elapse ( passage of time ) ; to be permeated by a colour or scent ; to be infected ; to be contagious ; to spread ( as in fire ) Translation ger den Ort wechseln ; umziehen ; umsteigen ; sich verändern ; sich ändern ; wechseln ; sich wandeln ; sich einer anderen Sache zuwenden ; übertragen ( Geruch , Farbe ) ; jmdn . anstecken ( mit einer Krankheit ) ; übergreifen ( Feuer ) ; sich ausbreiten ; Feuer fangen ; aufsteigen ; voranschreiten ; vergehen ( Zeit ) ; verblassen ; die Farbe verlieren Translation fre déménager ( une maison ) ; transférer ( un département ) ; changer de sujet d'intérêt ou d'inquiétude ; s'écouler ( durée de temps ) ; se passer ; être imprégné par une couleur ou une odeur ; être infecté ; être contagieux ; se répandre ( comme le feu ) Translation rus 1) перебираться , переезжать ; перемещаться ; 2) переходить (к кому-чему-л .) ; 3) сменяться ; 4) быть заразным ( заразительным ); заражать
引越す
JMdict 200217
引越
JMdict 200217
Word 引っ越し ; 引越 ; 引越し
Reading ひっこし
Translation dut verhuizing ; verhuis {Belg .N.} Translation hun megható ; megindító Translation slv selitev ; preseliti se Translation spa mudanza ; cambio de residencia ; mudanza ; cambiando de residencia
Translation eng moving ( dwelling , office , etc .) ; changing residence Translation ger umziehen ; Umzug ; Umziehen Translation fre déménagement ; emménagement Translation rus переезд , переселение ( на новую квартиру )
移動
JMdict 200217
Word 移動
Reading いどう
Translation dut zich verplaatsen ; trekken ; van plaats veranderen ; verhuizen ; migreren ; verhuizen ; verplaatsen ; verzetten ; van plaats veranderen ; verhuizen ; verplaatsing ; het verplaatsen ; het verzetten {van één plaats naar een andere} ; verandering van plaats ; overgang Translation hun mozdulat ; mozgalom ; székelés ; mozgás Translation slv premestitev ; migracija ; selitev ; preseljevanje ; spremeniti kraj ( nahajanja ), premakniti , prestaviti Translation spa eliminación ; migración ; movimiento ; móvil ( ej . comunicaciones )
Translation eng movement ; transfer ; migration ; removal ; travel ; mobile ; moving ; traveling ; travelling ; roving Translation ger den Ort wechseln ; sich fortbewegen ; etw . bewegen ; sich bewegen ; Fortbewegung ; Bewegung ; Ortsveränderung ; Lokomotion ; Platzwechsel ; Wanderung ; Personalwechsel ; Fluktuation Translation fre mouvement ; déplacement ; transfert ; migration ; déménagement ; voyage ; mobile ; en mouvement ; en voyage ; nomade ; itinérant Translation rus двигаться , передвигаться ; перемещаться ; быть передвижным ; 1) движение , передвижение ; перемещение ; (в сложн . сл .) передвижной ; двигаться , передвигаться ; перемещаться ; быть передвижным {～する} ; 2) текучесть ( рабочей силы ) ; 3) снос , дрейф
移民
JMdict 200217
Word 移民
Reading いみん
Translation dut emigreren ; het land verlaten ; immigreren ; als immigrant overkomen ; emigratie ; landverhuizing ; migratie ; immigratie ; migrant ; immigrant ; migrant ; emigrant Translation hun bevándorló Translation slv priseljenec ; preseljevanje Translation spa ( común ) emigración ; inmigración ; emigrante ; inmigrante
Translation eng emigration ; immigration ; emigrant ; immigrant Translation ger auswandern ; emigrieren ; einwandern ; immigrieren ; übersiedeln ; Übersiedlung ( ins Ausland , insbes . um dort Arbeit zu finden ) ; Arbeitsmigration ; Arbeitswanderung ; Migrant ( der im Ausland Arbeit sucht ) ; Arbeitsmigrant Translation fre émigré ; émigration ; immigrant ; immigration Translation rus переселиться ; мигрировать ; эмигрировать ; иммигрировать ; 1) переселение , миграция {населения} ; эмиграция ; иммиграция ; переселиться ; мигрировать ; эмигрировать ; иммигрировать {～する} ; 2) переселенец , колонист ; эмигрант ; иммигрант
キツい
JMdict 200217
Reading きつい ; キツい
Translation dut intens ; sterk ; hard ; streng ; zwaar ; strak ; nauw ; moedig ; sterk Translation hun erős ; heves ; kemény ; rideg ; szigorú ; fáradhatatlan ; fáradságos ; fárasztó ; kedvezőtlen ; kegyetlen ; keményen ; keményre ; kényszermunka ; keserves ; kitartó ; kőből kirakott gázló ; nehéz ; nehezen ; préselt dohány ; szívósan ; zord ; feszes ; fösvény ; szoros ; szűk ; tömör ; befejezés ; köz ; sikátor Translation slv tesen ; zaprt Translation spa intenso ; estricto ; duro ; decidido ; vigoroso ; formidable ; fuerte ; cerrado
Translation eng tough ; hard ; severe ; demanding ; harsh ; determined ; strong-minded ; forceful ; formidable ; fierce ; strong (e.g. sunlight , alcohol ) ; severe ; intense ; ( too ) tight ; constricting ; close ; extreme ; unusually strong Translation ger stark ; tapfer ; mutig ; charaktervoll ; streng ; scharf ; grimmig ; schrecklich ; fürchterlich ; wütend ; hart ; schwer ; feurig ; heftig ; eng ; knapp ; schmal ; steil Translation fre intense ; sévère ; fort ; vif ; décidé ; énergique ; vigoureux ; impressionnant ; corsé ; fort ; serré ; étriqué Translation rus 1) сильный , храбрый , крепкий духом ; 2) сильный ( напр . о жаре , холоде ); крепкий (о напитках , табаке и т. п.) ; 3) строгий , суровый , жестокий ; 4) тесный ( об обуви , одежде и т. п.)
プラグ
JMdict 200217
Reading プラグ
Translation dut stekker ; steekcontact ; contactstop Translation hun csatlakozódugasz ; hirdetésszöveg ; préselt dohánytömb ; villásdugó ; vízöblítő ; dugvilla Translation swe dyvika
Translation eng plug ; connector Translation ger Stecker ; Zündkerze Translation rus ( см .) プラッグ
固い
JMdict 200217
Word 硬い ; 固い ; 堅い ; 緊い
Reading かたい
Translation dut solide ; vast ; vast en zeker ; in orde ; rechtschapen ; stijf ; strak ; streng ; sterk ; hard ; streng ; vasthoudend ; niet aflatend ; robuust ; vast zittend zodat het niet kan bewegen ; stijfkoppig ; koppig ; hard ; stijf ; stijfjes ; nerveus ; stijf Translation hun éles ; erős ; erősen ; fáradhatatlan ; fáradságos ; fárasztó ; kegyetlen ; kemény ; keményen ; keményre ; kényszermunka ; keserves ; kitartó ; kőből kirakott gázló ; nehéz ; nehezen ; préselt dohány ; rideg ; szigorú ; szilárd ; szívósan ; zord ; alapos ; biztos ; megbízható ; makacs ; szívós ; feszes ; kimért ; megerőltető ; merev ; váltó ; cég ; határozott ; szilárdan ; állandó barát ; állandó barátnő ; állandó partner ; állandó ; állhatatosan ; biztosan álló ; egyenletes ; egyöntetű ; kiegyensúlyozott ; rendületlen ; szünet nélkül ; csökönyös ; önfejű ; ellenálló ; konok ; begyöpösödött ; zabos ; éles ; erős ; erősen ; fáradhatatlan ; fáradságos ; fárasztó ; kegyetlen ; kemény ; keményen ; keményre ; kényszermunka ; keserves ; kitartó ; kőből kirakott gázló ; nehéz ; nehezen ; préselt dohány ; rideg ; rossz ; szigorú ; szilárd ; szívósan ; zord ; alapos ; biztos ; megbízható ; makacs ; szívós ; feszes ; kimért ; megerőltető ; merev ; váltó ; cég ; határozott ; szilárdan ; állandó barát ; állandó barátnő ; állandó partner ; állandó ; állhatatosan ; biztosan álló ; egyenletes ; egyöntetű ; kiegyensúlyozott ; rendületlen ; szünet nélkül ; csökönyös ; önfejű ; ellenálló ; konok ; begyöpösödött ; zabos ; áthatolhatatlan ; biztos ; egyetértő ; erős ; háromdimenziójú ; homogén ; köb- ; megbízható ; szilárd test ; szilárd ; szolidáris ; térbeli ; téridom ; kemény Translation slv trd Translation spa duro ; sólido ; duro ( al tacto )
Translation eng hard ; solid ; tough ; stiff ; tight ; wooden ; unpolished (e.g. writing ) ; strong ; firm ( not viscous or easily moved ) ; safe ; steady ; honest ; steadfast ; obstinate ; stubborn ; bookish ; formal ; stuffy Translation ger hart ; solide ; fest ; eng ; zuverlässig ; streng ; rigoros ; unverrückbar ; sicher ; steif ; hölzern ; zäh ; ernst ; aufrichtig ; treu ; tugendhaft ; entschlossen ; entschieden ; resolut ; hartnäckig ; stur ; starrköpfig Translation fre dur ; ferme ; solide ; raide ; rigide ; serré ; en bois ; mat ; brouillon ( par ex . un écrit ) ; fort ; ferme ( non visqueux ou qui bouge facilement ) ; sûr ; stable ; honnête ; inébranlable ; obstiné ; opiniâtre ; têtu ; entêté ; littéraire ; formel ; rigide Translation rus 1) твёрдый , крепкий ; 2) тугой , тесный ; 3) твёрдый , непоколебимый ; 4) серьёзный , порядочный ; ( ср .) かたく【堅く】
充塞
JMdict 200217
接栓
JMdict 200217
Records 1 - 27 of 27 retrieved in 515 ms