KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin gui4 Reading On Reading Kun たっと .い ; とうと .い ; たっと .ぶ ; とうと .ぶ Nanori きよ ; ぎ ; たか ; たかし ; よし Reading Korean gwi Reading Korean
Meaning precious ; value ; prize ; esteem ; honor Meaning fr précieux ; de valeur ; prisé ; estimé ; honneur Meaning es precioso ; valioso ; valorar ; apreciar ; estimar Meaning pt precioso ; valor ; prêmio ; estima ; honra

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin chou2 Reading On シュウ ; シュ ; トウ Reading Kun むく . いる Reading Korean su Reading Korean
Meaning repay ; reward ; retribution Meaning fr rembourser ; récompense ; rémunération Meaning es recompensa ; premio ; retribución Meaning pt recompensar ; recompensa ; retribuição

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin shang3 Reading On ショウ Reading Kun ほ. める Reading Korean sang Reading Korean
Meaning prize ; reward ; praise Meaning fr prix ; récompense ; louanges Meaning es premio ; recompensa Meaning pt prêmio ; recompensa ; elogio

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin yu3 ; yu4 Reading On Reading Kun あた . える ; あずか .る ; くみ . する ; ともに Nanori とも ; ゆ Reading Korean yeo Reading Korean
Meaning bestow ; participate in ; give ; award ; impart ; provide ; cause ; gift ; godsend Meaning fr donner ; conférer ; participer à ; décerner ; fournir ; cause ; don ; don du ciel Meaning es otorgar ; conceder ; proveer ; unir fuerzas Meaning pt conferir ; participar em ; prêmio ; dar ; fornecer ; causa ; presente ; dádiva

ノーベル賞
JMdict 200217
Word ノーベル賞
Reading ノーベルしょう
Translation dut Nobelprijs Translation slv Nobelova nagrada Translation spa premio Nobel Translation swe nobelpris
Translation eng Nobel Prize Translation ger Nobelpreis Translation fre prix Nobel Translation rus (( от англ .) Nobel ) Нобелевская премия

1等賞
JMdict 200217

懸賞
JMdict 200217
Word 懸賞
Reading けんしょう
Translation dut prijsuitloving ; prijs ; beloning ; premie Translation hun megnyerő ; ellenszolgáltatás Translation spa premio monetario
Translation eng offering a prize ; prize competition ; prize ; reward Translation ger Preis ; Preiswettbewerb ; Preisausschreiben Translation fre gain ; offrir des récompenses ; récompense Translation rus 1) конкурс премиями ) ; 2) премия

受賞者
JMdict 200217
Word 受賞者
Reading じゅしょうしゃ
Translation spa premio ganador Translation swe pristagare
Translation eng prize-winner ; recipient ( of a prize , award , etc .) Translation ger Preisträger ; Preisempfänger ; Preisgekrönter Translation fre lauréat ; vainqueur Translation rus призёр , лауреат

JMdict 200217
Word
Reading しょう
Translation dut prijs ; voor prijzen} {maatwoord ; lofprijzing ; lof ; verheerlijking ; prijs ; beloning ; liefhebben ; genieten Translation hun díj ; jutalom ; oklevél ; pályadíj Translation slv nagrada Translation spa premio ; recompensa Translation swe pris ; utmärkelse
Translation eng prize ; award Translation ger Preis ; Belohnung ; Lohn Translation fre prix ; récompense Translation rus награда ; приз , премия ( напр . на конкурсе )



賞罰
JMdict 200217
Word 賞罰
Reading しょうばつ
Translation spa premio y castigo
Translation eng reward and punishment Translation ger Belohnung und Strafe ; Lob oder Tadel Translation fre récompense et punition Translation rus награждение и наказание ; поощрения и взыскания

賞品
JMdict 200217
Word 賞品
Reading しょうひん
Translation dut prijs ; trofee {sportt .} Translation hun díjnyertes ; díjra érdemes dolog ; elkobzott hajó ; elsőrendű minőségű dolog ; emelőrúddal kifejtett emelés ; emelőrúddal kifejtett nyomás ; forgáspont ; igen értékes ; nem remélt lelet ; váratlan lelet Translation slv nagrada Translation spa premio ; trofeo
Translation eng prize ; trophy Translation ger Preis Translation fre prix ; trophée Translation rus приз



褒美
JMdict 200217
Word 褒美
Reading ほうび
Translation dut beloning ; prijs ; remuneratie Translation hun ellenszolgáltatás ; kitűnő Translation slv nagrada Translation spa recompensa ; premio Translation swe pris
Translation eng reward ; prize Translation ger Belohnung Translation fre prix ; récompense Translation rus награда ; в награду что-л .) {…の~として}


大当り
JMdict 200217
Word 大当たり ; 大当り
Reading おおあたり
Translation dut een voltreffer ; schot in de roos scoren ; de pot ; jackpot winnen ; een klapper maken ; z'n slag slaan ; fortuin maken ; groot succes hebben ; furore maken ; een recordoogst ; topjaar hebben ; voltreffer ; schot in de roos ; prachtschot ; het winnen van de pot ; jackpot ; enorme winst ; groot ; geweldig ; waanzinnig ; enorm ; daverend succes ; succès fou ; kassucces ; klapper ; blockbuster ; recordoogst ; topoogst ; topjaar ; bonanza {econ .} Translation hun bombaüzlet ; gazdag érclelőhely ; gazdag telér ; szerencsés lelet Translation spa gran acierto ; pleno acierto ; primer premio ; premio gordo
Translation eng big hit ; big prize ; bumper crop ; striking it rich ; right on the mark ; bonanza ; bull's eye ; bullseye Translation ger einen Bombenerfolg haben ; großen Erfolg erzielen ; einschlagen ; Volltreffer ; großer Erfolg ; Riesenerfolg ; Bombenerfolg Translation rus удачный , прибыльный ; ходкий книге ); дающий хорошие сборы пьесе ); огромный ( об урожае ) ; редкая ( большая ) удача ; большой успех ; неожиданная прибыль ; удачный , прибыльный ; ходкий (о (о книге ); дающий хорошие сборы пьесе ); огромный урожае ) {~の} ; 大当りをとる быть очень удачным ; иметь большой успех {~である} ,

ご褒美
JMdict 200217
Word ご褒美
Reading ごほうび
Translation spa recompensa ; premio
Translation eng reward ; prize Translation ger Belohnung
Crossref 褒美

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin shang3 Reading On ショウ Reading Kun ほ. める Reading Korean sang Reading Korean
Meaning prize ; reward ; praise Meaning fr prix ; récompense ; louanges Meaning es premio ; recompensa Meaning pt prêmio ; recompensa ; elogio

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin yu3 ; yu4 Reading On Reading Kun あた . える ; あずか .る ; くみ . する ; ともに Nanori とも ; ゆ Reading Korean yeo Reading Korean
Meaning bestow ; participate in ; give ; award ; impart ; provide ; cause ; gift ; godsend Meaning fr donner ; conférer ; participer à ; décerner ; fournir ; cause ; don ; don du ciel Meaning es otorgar ; conceder ; proveer ; unir fuerzas Meaning pt conferir ; participar em ; prêmio ; dar ; fornecer ; causa ; presente ; dádiva

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin gui4 Reading On Reading Kun たっと .い ; とうと .い ; たっと .ぶ ; とうと .ぶ Nanori きよ ; ぎ ; たか ; たかし ; よし Reading Korean gwi Reading Korean
Meaning precious ; value ; prize ; esteem ; honor Meaning fr précieux ; de valeur ; prisé ; estimé ; honneur Meaning es precioso ; valioso ; valorar ; apreciar ; estimar Meaning pt precioso ; valor ; prêmio ; estima ; honra

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin chou2 Reading On シュウ ; シュ ; トウ Reading Kun むく . いる Reading Korean su Reading Korean
Meaning repay ; reward ; retribution Meaning fr rembourser ; récompense ; rémunération Meaning es recompensa ; premio ; retribución Meaning pt recompensar ; recompensa ; retribuição

Records 1 - 23 of 23 retrieved in 289 ms