稽古
JMdict 200217
Word 稽古
Reading けいこ
Translation dut studie van de oude geschriften ; studie van de klassiekers ; oefening ; training ; scholing ; onderricht ; studie ; wetenschap ; les ; college ; cursus ; toneelrepetitie ; repetitie ; het instuderen van een toneelstuk ; de oude geschriften bestuderen ; de klassiekers bestuderen ; oefenen ; trainen ; scholing ontvangen ; onderricht genieten ; studies doen ; zich toewijden aan de studie van ~ ; studeren ; aan wetenschap doen ; de wetenschap beoefenen ; zich in dienst stellen van de wetenschap ; lessen nemen ; lessen volgen ; colleges volgen ; een cursus volgen ; een toneelstuk repeteren ; een toneelstuk instuderen Translation hun edzés ; gyakorlás ; gyakorlat ; trenírozás ; oktatás ; tanulmány Translation slv vadba ; vaja ; urjenje ; učenje Translation spa práctica ; entrenamiento ; estudio
Translation eng practice ; practising ; training ; study Translation ger Übung ; Training ; Unterricht ; Schulung ; Einstudieren ; Probe ; üben ; trainieren ; sich schulen in … ; einstudieren ; proben ; eine Probe abhalten Translation fre pratique ; étude ; leçon ; entrainement ; répétition ; exercice Translation rus 1) занятия ( чем-л .); упражнение , тренировка ; учиться ( чему-л .), брать уроки , заниматься ( чем-л .); упражняться , тренироваться (в чём-л .) {～{を}する} ; 2) репетиция ; 3) изучение ; изучать {～する} ; учиться ( чему-л .), брать уроки , заниматься ( чем-л .); упражняться , тренироваться (в чём-л .) ; изучать
実行
JMdict 200217
Word 実行
Reading じっこう
Translation dut de praktijk ) toepassen ; uitvoeren ; uitvoering geven aan ; ten uitvoer brengen ; leggen ; in praktijk brengen ; implementeren ; vervullen ; realiseren ; effectueren ; verrichten ; uitoefenen ; volvoeren ; doorvoeren ; beoefenen ; belofte} nakomen {m .b.t. ; wet} van kracht doen worden {m .b.t. ; in werking doen treden ; uitvoering ; tenuitvoerlegging ; tenuitvoerbrenging ; toepassing ; vervulling ; implementering ; effectuering ; volvoering ; nakoming ; beoefening ; verrichting ; realisering ; uitoefening ; praktijk ; daad Translation hun edzés ; gyakorlás ; gyakorlat ; szokás ; trenírozás ; előadás ; teljesítés ; kivitelezés ; megvalósítás ; végrehajtás ; értékesítés ; végrehajtás ; foganatosítás ; megvalósítás Translation slv izvedba ; realizacija ; udejanjenje ; izvesti ; realizirati ; udejanjiti ; izvajati ; izvesti ; izpeljati {načrt} Translation spa ejecutar ; llevar a cabo ; llevar a la práctica ; realizar ; materializar ; realización ; ejecutar ( un plan ; un programa de computadora )
Translation eng execution (e.g. of a plan ) ; carrying out ; practice ; action ; implementation ; fulfillment ; realization Translation ger ausführen ; durchführen ; verwirklichen ; in die Tat umsetzen ; realisieren ; erfüllen ; handeln ; vollführen ; vollziehen ; laufen lassen ; durchführen ; Ausführung ; Ausübung ; Erfüllung ; Realisierung ; Verwirklichung ; Durchlauf ; Ausführung Translation fre pratique ; pratiquant ; performance ; exécution ( par ex . d'un programme ) ; réalisation ; mise en œuvre ; implémentation Translation rus осуществлять {на практике} , проводить {в жизнь} , реализовать ; выполнять ; осуществление {на практике} , проведение в жизнь , исполнение , реализация ; осуществлять практике} , проводить жизнь} , реализовать ; выполнять {～する} {на {в
実習
JMdict 200217
Word 実習
Reading じっしゅう
Translation dut stage lopen ; een opleiding in de praktijk volgen ; een praktische training krijgen ; aanstaand leraar} hospiteren {m .b.t. ; stage ; praktijkstage ; practicum ; praktische training ; opleiding in de praktijk ; praktijkscholing Translation hun edzés ; gyakorlás ; gyakorlat ; trenírozás ; alakra nevelés ; begyakoroltatás ; felfuttatás ; idomítás ; képzés ; kiképzés ; löveg megfordítása ; oktatás ; oldalirányú célzás ; fúrás ; fúró ; gyakorlatozás Translation slv biti na delovni praksi ; vaditi ; praksa ; delovna praksa Translation spa practicar ; hacer ejercicios prácticos ; hacer prácticas ; práctica ; adiestramiento ; instrucción
Translation eng practice ( in the field ) ; training ( esp . practical and hands-on ) ; practical exercise ; drill Translation ger praktizieren ; in der Lehre sein ; praktisch ausüben ; Praktikum ; praktische Ausbildung ; Praxis ; Schulung Translation fre pratique ; pratiquer ; formation ( surtout pratique et concrète ) ; stage ; exercise ; entraînement Translation rus проходить практику , практиковаться ; упражняться ; практика , практические занятия ; проходить практику , практиковаться ; упражняться {～する}
実地
JMdict 200217
実務
JMdict 200217
習作
JMdict 200217
Word 習作
Reading しゅうさく
Translation hun etűd ; tanulás
Translation eng study (e.g. in music , art , sculpture , etc .) ; etude ; practice piece Translation ger Studie ; Skizze ; Étude Translation rus этюд
練習
JMdict 200217
Word 練習
Reading れんしゅう
Translation dut oefenen ; zich oefenen ; trainen ; repeteren ; zich bekwamen ; oefening ; training ; toneel} repetitie {m .b.t. Translation hun gyakorlás ; gyakorlat ; szokás ; trenírozás Translation slv vaditi ; trenirati ; vaja Translation spa ejercitar ; practicar ; ensayar ; entrenar ; práctica
Translation eng practice ; practising Translation ger üben ; trainieren ; Übung ; Einübung ; Schulung ; Training ; Probe ; Drill Translation fre entraînement ; exercice ; répétition Translation rus упражняться , практиковаться , обучаться ; упражнения , практика , практические занятия , тренировка , подготовка , обучение ; упражняться , практиковаться , обучаться {～する}
練習場
JMdict 200217
例
JMdict 200217
Word 例
Reading れい
Translation dut gewoonte ; gebruik ; praktijk ; usance ; usantie ; het obligaat-zijn ; waarvan ; van wie gesproken wordt ; iets bekends {onder gespreksgenoten} ; precedent ; traditie ; voorbeeld ; illustratie ; geval ; specimen ; staaltje ; proeve ; exemplum ; vb . {afk .} ; voor voorbeelden {maatwoord ; illustraties} ; gewoonte ; gebruik ; vaste gebeurtenis ; regel ; voorschrift ; algemeen principe ; voorbeeld ; model Translation hun eset ; példa ; köpeny ; szekrény ; tok ; szokás ; párhuzamos Translation slv primer Translation spa ejemplo
Translation eng custom ; practice ; habit ; usual ; said ; aforementioned ; instance ; example ; case ; illustration ; usage ; precedent Translation ger Gepflogenheit ; Brauch ; Gewohnheit ; Sitte ; Präzedenzfall ; Präzedens ; Beispiel ; Beispielsfall ; Vorbild ; der Fragliche Translation fre susdit ; susmentionné ; exemple ; cas ; illustration ; usage ; précédent Translation rus 1) пример ; {аналогичный} случай ; прецедент ; служить примером {～になる} ; беспримерный ; беспрецедентный {～のない} ; ( ср .) いちれい【一例】 ; 2) обыкновение ; а) тот , о котором идёт речь ; этот ; б) обычный , привычный ; повседневный {～の}
修煉
JMdict 200217
練磨
JMdict 200217
習いごと
JMdict 200217
Word 習い事 ; 習いごと
Reading ならいごと
Translation hun edzés ; gyakorlás ; gyakorlat ; szokás Translation slv učenje veščin ; učenje umetnosti Translation swe lektion ; träning
Translation eng accomplishment ; lesson ; practice Translation ger Unterricht ; Übung
稽古着
JMdict 200217
Word 稽古着
Reading けいこぎ
Translation eng training clothes ( judo , kendo , etc .) ; practice suit Translation ger Anzug für das Training ; Trainingskleidung Translation rus тренировочный костюм
姥捨
JMdict 200217
練習試合
JMdict 200217
練習問題
JMdict 200217
試技
JMdict 200217
Word 試技
Reading しぎ
Translation dut m.b.t. gewichtheffen} oefening {sportt .
Translation eng practice jump ( throw , etc .) Translation ger Versuch
手馴らし
JMdict 200217
女体盛り
JMdict 200217
精神修養
JMdict 200217
反復練習
JMdict 200217
習うより慣れよ
JMdict 200217
練
KanjiDic2 200217
Literal 練
Reading Pinyin lian4 Reading On レン Reading Kun ね.る ; ね.り Nanori ねり Reading Korean ryeon Reading Korean 련
Meaning practice ; gloss ; train ; drill ; polish ; refine Meaning fr pratiquer ; lustrer ; s'exercer ; s'entraîner ; perfectionner ; peaufiner Meaning es práctica ; entrenamiento ; ablandar ; ejercitar Meaning pt prática ; brilho ; treinar ; exercitar ; polir ; refinar
爲
KanjiDic2 200217
Literal 爲
Reading Pinyin wei4 ; wei2 Reading On イ Reading Kun ため ; な.る ; な.す ; す.る ; たり ; つく .る ; なり Reading Korean wi Reading Korean 위
Meaning change ; be of use ; reach to ; do ; try ; practice ; cost ; serve as
踐
KanjiDic2 200217
Literal 踐
Reading Pinyin jian4 Reading On セン Reading Kun ふ.む Reading Korean cheon Reading Korean 천
Meaning step on ; trample ; practice ; carry through
為
KanjiDic2 200217
Literal 為
Reading Pinyin wei4 ; wei2 Reading On イ Reading Kun ため ; な.る ; な.す ; す.る ; たり ; つく .る ; なり Nanori びい Reading Korean wi Reading Korean 위
Meaning do ; change ; make ; benefit ; welfare ; be of use ; reach to ; try ; practice ; cost ; serve as ; good ; advantage ; as a result of Meaning fr faire ; changer ; bénéfice ; bien-être ; être utile ; atteindre ; essayer ; s'entraîner ; coûter ; servir pour ; bon ; avantage ; par suite de Meaning es hacer ; ocurrir ; razón ; causa Meaning pt mudança ; benefício ; bem-estar ; é de uso ; tentativa ; prática ; custo ; servir para ; bom ; vantagem ; como um resultado de
一胎化
CC-CEDict 200217
Traditional 一胎化 Simplified 一胎化
Pinyin yi1 tai1 hua4
English practice of allowing only one child per family
作法
CC-CEDict 200217
Traditional 作法 Simplified 作法
Pinyin zuo4 fa3
English course of action ; method of doing sth ; practice ; modus operandi
例題
CC-CEDict 200217
實務
CC-CEDict 200217
Traditional 實務 Simplified 实务
Pinyin shi2 wu4
English practice ( customary action , as opposed to theory ) ; practical
實踐
CC-CEDict 200217
Traditional 實踐 Simplified 实践
Pinyin shi2 jian4
English practice ; to put into practice ; to live up to (a promise ) ; to carry out (a project )
實際
CC-CEDict 200217
Traditional 實際 Simplified 实际
Pinyin shi2 ji4
English reality ; practice ; practical ; realistic ; real ; actual
棒喝
CC-CEDict 200217
演習
CC-CEDict 200217
Traditional 演習 Simplified 演习
Pinyin yan3 xi2
English maneuver ; exercise ; practice ; to maneuver
練習
CC-CEDict 200217
Traditional 練習 Simplified 练习
Pinyin lian4 xi2
English to practice ; exercise ; drill ; practice
練習場
CC-CEDict 200217
Traditional 練習場 Simplified 练习场
Pinyin lian4 xi2 chang3
English driving range ( golf ) ; practice court ; practice ground
操練
CC-CEDict 200217
Traditional 操練 Simplified 操练
Pinyin cao1 lian4
English drill ; practice
懸壺濟世
CC-CEDict 200217
稽古本
JMdict 200217
模擬刀
JMdict 200217
Word 模擬刀
Reading もぎとう
Translation eng practice sword ; fake sword
居合刀
JMdict 200217
Word 居合刀
Reading いあいがたな
Translation eng practice sword used in iaido Translation ger Iaidō-Schwert
Crossref 居合い
修行
JMdict 200217
Word 修行
Reading しゅぎょう ; すぎょう
Translation dut praktijk ; uitoefening ; praktisering van het boeddhisme {boeddh .} ; ascese {i .h.b.} ; bedevaart {boeddh .} ; beevaart {veroud .} ; pelgrimstocht ; pelgrimage ; pelgrimsreis ; {Belg .N. ; veroud .} begankenis ; oefening ; studie ; training ; exercitie ; educatieve rondreis ; ± vagantisme ; ± vagantenleven Translation hun erudíció ; ismeret ; ismeretek ; megtanulás ; műveltség ; tanultság ; tudás ; tudomány ; alakra nevelés ; begyakoroltatás ; edzés ; felfuttatás ; idomítás ; képzés ; kiképzés ; löveg megfordítása ; oktatás ; oldalirányú célzás ; trenírozás ; fegyelem ; fegyelmezés ; tudományág Translation slv asketska praksa ; askeza ; praksa ; vežba ; izpopolnjevanje Translation spa entrenamiento ; práctica ; adiestramiento
Translation eng ascetic practices ; training ; practice ; discipline ; study Translation ger sich ausbilden lassen ; sich üben ; an sich arbeiten ; Schulung ; Training ; asketische Übung
行使価格
JMdict 200217
御稽古
JMdict 200217
Word お稽古 ; 御稽古
Reading おけいこ
Translation eng practice ; training
Crossref 稽古
做法
CC-CEDict 200217
Traditional 做法 Simplified 做法
Pinyin zuo4 fa3
English way of handling sth ; method for making ; work method ; recipe ; practice
修煉成仙
CC-CEDict 200217
践
KanjiDic2 200217
Literal 践
Reading Pinyin jian4 Reading On セン Reading Kun ふ.む Reading Korean cheon Reading Korean 천
Meaning tread ; step on ; trample ; practice ; carry through Meaning fr monter sur ; piétiner ; accéder ( trône ) ; pratique ; réaliser Meaning es pisar ; dar un paso Meaning pt pisar ; dar um passo ; passar por cima ; paraticar ; persistir
練習会
JMdict 200217
ミニゲーム
JMdict 200217
横綱稽古
JMdict 200217
Records 51 - 100 of 144 retrieved in 996 ms