トップ
JMdict 100319
Reading トップ
Translation eng top ; top position ; senior management ; senior bureaucrat Translation ger Spitze ; führende Persönlichekeiten ; Top-Meldung ; Top-Story ; ( Zeitung ) Translation fre en tête ; premier ; top
ファースト
JMdict 100319
Reading ファースト
Translation eng first ; first baseman ; first base ; fast Translation ger Erster ; {Baseb .} erste Base ; erster Baseman . Translation fre rapide ; premier
甲種
JMdict 100319
Word 甲種
Reading こうしゅ
Translation eng A-grade ; first-class Translation ger Klasse A ; erste Klasse ; erste Wahl Translation fre niveau a ; première classe ; premier choix
最初
JMdict 100319
Word 最初
Reading さいしょ
Translation eng beginning ; outset ; first ; onset Translation ger Anfang ; Beginn Translation fre commencement ; début ; premier ( -ni , -no ) Translation rus внача́ле ; снача́ла
宰相
JMdict 100319
Word 宰相
Reading さいしょう
Translation eng prime minister Translation ger ( schriftspr .) ; Ministerpräsident ; Premierminister Translation fre Premier Ministre
首相
JMdict 100319
Word 首相
Reading しゅしょう
Translation eng Prime Minister ; Chancellor ( Germany , Austria , etc .) ; Premier Translation ger Premierminister ; Ministerpräsident ; Kanzler ; ( inoffizielle Bezeichnung ) Translation fre Premier Ministre
首相兼外相
JMdict 100319
首班
JMdict 100319
Word 首班
Reading しゅはん
Translation eng head ; leader ; Prime Minister Translation ger Chef ; Haupt ; Spitze Translation fre Premier Ministre ; chef ; tête
初
JMdict 100319
Word 初
Reading はつ
Translation eng first ; new Translation ger Erster Translation fre premier
初日
JMdict 100319
Word 初日
Reading しょにち
Translation eng first or opening day Translation ger {Theat ., Sumô} Eröffnungstag ; Premierentag Translation fre jour d'ouverture ; premier jour Translation rus пе́рвый день
初夢
JMdict 100319
Word 初夢
Reading はつゆめ
Translation eng year's first dream Translation ger erster Traum im neuen Jahr Translation fre premier réve de l'année
はつ恋
JMdict 100319
Word 初恋 ; はつ恋
Reading はつこい
Translation eng first love ; puppy love Translation ger erste Liebe Translation fre premier amour Translation rus пе́рвая любо́вь
松
JMdict 100319
Word 松
Reading まつ
Translation eng pine tree ; highest ( of a three-tier ranking system ) Translation ger {Bot .} Kiefer ; Fichte ; Föhre ; Lärche ; Nadelhölzer ; ( <wiss . N.: Pinus> ) ; Neujahrsschmuck ; sowie die Zeit , in der man diesen Schmuck aufstellt ; ( Abk . von "kadomatsu" ) Translation fre premier ( dans un classement à 3 degrés ) ; pin Translation rus сосна
上
JMdict 100319
上巻
JMdict 100319
Word 上巻
Reading じょうかん
Translation eng volume one Translation ger Band 1 ; ( von zwei od . drei Bänden ) Translation fre premier volume ( sur 2 ou 3)
前期
JMdict 100319
創刊
JMdict 100319
Word 創刊
Reading そうかん
Translation eng launching (e.g. newspaper ) ; first issue Translation ger erste Herausgabe ; ( einer Zeitschrift etc .) Translation fre fondation ( d'un journal ) ; premier numéro
早期
JMdict 100319
Word 早期
Reading そうき
Translation eng early stage Translation ger ( schriftspr .) ; frühe Phase ; frühes Stadium ; frühe Periode ; im ersten Abschnitt Translation fre précoce ; premier stade Translation rus ра́нняя ста́дия
総理
JMdict 100319
Word 総理
Reading そうり
Translation eng prime minister ; leader ; overseer ( of national affairs ) ; president Translation ger Präsident ; Ministerpräsident Translation fre président ; premier ministre
総理大臣
JMdict 100319
Word 総理大臣
Reading そうりだいじん
Translation eng Prime Minister Translation ger Ministerpräsident ; Premierminister Translation fre Premier Ministre Translation rus премьер-министр
第１
JMdict 100319
Word 第一 ; 第１
Reading だいいち
Translation eng first ; foremost ; number one Translation ger Nr . 1 ; erster ; bester ; Haupt- ; zuerst ; als erstes Translation fre le plus avancé ; numéro 1 ; premier Translation rus первый
第一楽章
JMdict 100319
Word 第一楽章
Reading だいいちがくしょう
Translation eng first movement ( mus ) Translation ger erster Satz ; ( eines Musikstücks ) Translation fre premier mouvement ( musique )
二階
JMdict 100319
Word 二階
Reading にかい
Translation eng second floor ; upstairs Translation ger 1. Stock ; erstes Obergeschoss Translation fre à l'étage ; premier étage
立夏
JMdict 100319
立春
JMdict 100319
立冬
JMdict 100319
甲
JMdict 100319
Word 甲
Reading こう
Translation eng carapace ; shell ; 1st in rank ; grade A ; instep ; back of hand ; the A party (e.g. in a contract ) ; the first party Translation ger {Astrol .} erstes der zehn Kalenderzeichen Translation fre coquille ; premier signe du calendrier chinois ; 1er dans une rangée
書初
JMdict 100319
主席
CEDict 100318
Traditional 主席 Simplified 主席
Pinyin zhu3 xi2
English chairperson ; premier ; chairman
周總理
CEDict 100318
Traditional 周總理 Simplified 周总理
Pinyin Zhou1 zong3 li3
English Premier Zhou Enlai 周恩來 | 周恩来 ( 1898-1976 )
總理
CEDict 100318
Traditional 總理 Simplified 总理
Pinyin zong3 li3
English premier ; prime minister
英超
CEDict 100318
Traditional 英超 Simplified 英超
Pinyin Ying1 Chao1
English Premier League ; England Premier Soccer League
超足球
CEDict 100318
Traditional 超足球 Simplified 超足球
Pinyin chao1 zu2 qiu2
English premier soccer league ; superleague
甲
KanjiDic2 100402
Literal 甲
Reading Pinyin jia3 Reading On コウ ; カン ; カ Reading Kun きのえ Nanori かぶと ; き ; まさ ; まさる Reading Korean gab Reading Korean 갑
Meaning armor ; high ( voice ) ; A grade ; first class ; former ; instep ; carapace Meaning fr armure ; carapace ; haute ( voix ) ; premier ordre ; première classe ; ancien ; cou-de-pied ; signe du 1er tronc céleste Meaning es caparazón ; armadura ; voz alta ; primero Meaning pt armadura ; alto ( voz ) ; Um grau ; umterior ; peito do pé ; carapaça
宰
KanjiDic2 100402
Literal 宰
Reading Pinyin zai3 Reading On サイ Nanori ただ Reading Korean jae Reading Korean 재
Meaning superintend ; manager ; rule Meaning fr directeur ; diriger ; superviseur ; premier ministre Meaning es supervisar ; dirigir ; administrar Meaning pt supervisionar ; administrador ; regra
クローズアップ
JMdict 200217
トップ
JMdict 200217
Reading トップ
Translation dut top ; piek ; spits ; hoofd ; kop ; wedstrijd} leiding {m .b.t. ; krant} stuk waarmee de krant opent {m .b.t. ; leader ; ankeiler ; hoofdbericht ; hoofdpunt ; Japanse krantenopmaak} rechterbovenhoek {m .b.t. ; hoogste versnelling ; kledingstuk} top ( je ) {m .b.t. ; bovenstuk ( je ) ; lont {text .} ; voorgaren Translation hun felső rész ; legkülönb ; legmagasabb hely ; legmagasabb rang ; legnagyobb mértékű ; vezető személyiség Translation slv vrh ; vrhunski ; prvorazredno ; najpomembnejše ; najboljše Translation spa arriba ( eng : top ) ; primera posición Translation swe märs
Translation eng top ; top position ; senior management ; senior bureaucrat Translation ger Spitze ; führende Position ; Spitzenklasse ; Maximum ; Front ; Anfang ; Erster ; oberer Teil ; höchster Teil ; Leitung ; Spitzengremium ; oberste Exekutive ; Topmanagement ( einer Organisation ) ; Top-Meldung ; Top-Story ( einer Zeitung ; steht oben rechts ) ; höchster Gang ; Kammzug ( bandförmiger Strang aus glatten , langen Fasern als Vorbereitung fürs Spinnen ) Translation fre tête ( par ex . d'une entreprise ) ; premier ; sommet ; haut ; première position ; position de tête ; cadres supérieur ; haut responsable ; haut fonctionnaire Translation rus (( англ .) top ) высшее ( первое ) место ; ( спорт .) первое место ; первый , высший , самый главный {～たる}
ファスト
JMdict 200217
１
JMdict 200217
Word 一 ; １ ; 壱 ; 弌 ; 壹
Reading いち
Translation dut een Translation hun egy ; egyik Translation slv ena Translation spa uno ; el mejor en ; el más (...) en ( donde un adjetivo sigue ) ; 1 ; uno ( usado en documentos legales )
Translation eng ace ( playing card ) ; bottom string ( on a shamisen , etc .) ; one ; best ; first ; foremost ; beginning ; start Translation ger 1 ; f-Rauschen ; 1 ; f-Fluktuation ; eins ; eins ; 1 ( Ziffer in Dokumenten ) Translation fre un ; meilleur ; premier ; principal ; début ; commencement ; corde du bas ( sur un shamisen , etc .) Translation rus один ; один ; ( ср .) いちに , いちかばちか
Crossref エース ; ワン・1
１番
JMdict 200217
Word 一番 ; １番
Reading いちばん
Translation dut de eerste ; nummer één ; de eerste plaats ; een spel ; een rondje ; een beurt ; een robbertje ; een stuk {muziek} ; het meest ; het best ; om te proberen ; bij wijze van proef ; een een adjectief ter vorming van superlatief} het meest … {voor ; het …-st Translation hun legjobb ; -egyedik ; első alkalommal ; első ízben ; első ; elsőként ; elsőnek ; önmaga ; hattyúraj ; játszma ; mans ; manserő ; örömlány ; prostitúció ; sport ; társasjáték ; tréfa ; tréfálkozás ; vadállat ; vadpecsenye ; egész ; forduló ; forgás ; karika ; kör ; létrafok ; menet ; nyílt ; teljes ; változás ; ősz Translation slv najbolj ; najboljši ; številka ena ; prvi Translation spa ( el ) mejor ; ( el ) número uno ; juego ; ronda ; asalto ; evento ( en un encuentro )
Translation eng number one ; first ; first place ; best ; most ; game ; round ; bout ; as a test ; as an experiment ; by way of experiment ; by way of trial ; tentatively ; song (e.g. in noh ) ; piece Translation ger erster ; bester ; erste Position ; Erster ; Nummer eins ; Bester ; ein Theaterstück ; eine Partie (z.B. Go od . Shōgi ) ; ein Stück ; überaus ; sehr ; am besten ; am meisten ; versuchsweise ; entschlossen ; zunächst Translation fre numéro un ; premier ; première place ; le meilleur ; le plus ; jeu ; tour ( de jeu , d'épreuve sportive ) ; round ; comme un test ; comme une expérience ; à titre d'essai ; provisoirement ; chant ( par ex . de nô ) ; morceau Translation rus первый ; лучший ; 1 ; 1) первый {номер} ; занимать первое место ; приходить финишу} первым {～になる} {к ; первый ; лучший {～{の}} ; 2) ( спорт .) номер (в программе состязаний ); партия , игра ; схватка ; 3) ( муз .) {одна} пьеса , песня (и т. п.) ; 2. ( перед прил .) самый
Crossref 試しに
甲種
JMdict 200217
Word 甲種
Reading こうしゅ
Translation eng A-grade ; first-class Translation ger Klasse A ; erste Klasse ; erste Wahl Translation fre niveau a ; première classe ; premier choix Translation rus : {～{の}} первого разряда
Crossref 甲乙丙・こうおつへい
最初
JMdict 200217
Word 最初
Reading さいしょ
Translation dut begin- ; eerste ; aanvankelijk ; aanvangs- ; initieel ; initiaal ; primair ; maiden- ; openings- ; eerst ; ten eerste ; in ; op de eerste plaats ; primo ; om te beginnen ; in het begin ; bij aanvang ; aanvankelijk ; begin ; aanvang ; start Translation hun kezdet ; első ; beérkezés ; roham Translation slv na začetku ; sprva Translation spa comienzo ; principio ; inicio ; primero
Translation eng beginning ; outset ; first ; onset Translation ger erster ; Anfangs-… ; ursprünglich ; am Anfang ; zuerst ; anfangs ; Allererster ; Erster ; Anfang ; Beginn Translation fre commencement ; début ; premier Translation rus первый ; начальный {самый} ; начало ; первый раз ; вначале , сначала , первоначально ; в первый раз ; первый ; начальный {～の} {самый} ; с самого начала {～から}
宰相
JMdict 200217
Word 宰相
Reading さいしょう
Translation dut eerste minister ; premier ; minister-president ; rijkskanselier {ドイツの} ; kanselier {Chin . gesch .} ; raad Translation hun miniszterelnök Translation spa primer ministro Translation swe statsminister
Translation eng prime minister Translation ger Ministerpräsident ; Premierminister ; Kanzler Translation fre Premier Ministre Translation rus 1) ( уст . см .) しゅしょう【首相】 ; 2) рейхсканцлер (в ФРГ ) ; 3) ( ист .) канцлер , министр (в старом Китае )
首相
JMdict 200217
Word 首相
Reading しゅしょう
Translation dut eerste minister ; premier ; minister-president ; hoofd van het kabinet ; Duitsland {m .b.t. ; Oostenrijk} kanselier Translation hun miniszterelnök ; kancellár Translation slv ministrski predsednik ; premier ; prvi minister Translation spa el Primer Ministro Translation swe premiärminister
Translation eng Prime Minister ; Chancellor ( Germany , Austria , etc .) ; Premier Translation ger Premierminister ; Premier ; Ministerpräsident ; Kanzler ( inoffizielle Bez .) Translation fre Premier Ministre ; Chancelier ( Allemagne , Autriche , etc .) Translation rus премьер{-министр}
首相兼外相
JMdict 200217
首班
JMdict 200217
初
JMdict 200217
Word 初
Reading はつ ; うい
Translation dut eerst Translation hun első sebesség ; első ; új Translation spa el primer ~
Translation eng first ; new Translation ger erst ; erster ; erstes Mal ; Erst… ; erster … Translation fre premier Translation rus первый ; новый ; начало ; первый ; новый {～の} ; впервые , в первый раз {～に}
初め
JMdict 200217
Word 始め ; 初め
Reading はじめ
Translation dut begin ; oorsprong ; origine ; eerste ; begin ; aanvang ; start ; opening ; aanhef {i .h.b.} ; ~ inbegrepen ; ~ en anderen ; {iedereen ; allen enz .} te beginnen met ~ Translation hun kezdet ; elindulás ; indulás pont ; indulás ; indulási hely ; indulási pont ; megriadás ; összerezzenés ; rajt ; rajthely ; rajtvonal ; start ; startvonal ; ugrás ; eredet Translation slv začetek ; sprva Translation spa comienzo ; principio ; origen ; comienzo ; principio
Translation eng beginning ; start ; outset ; opening ; first ( in line , etc .) ; origin ; such as ... ; not to mention ... Translation ger Anfang ; Beginn Translation fre commencement ; départ ; début ; ouverture ; premier ( dans un rang , etc .) ; origine ; tel que ... ; pour ne pas mentionner ... Translation rus начиная (с кого-л .); во главе (с кем-л .), включая и ( кого-л .) ; 1) (( уст . тж .) 肇 ) начало ; начальный ; первый ; первоначальный {～の} ; а) от начала ; начала ; с самого б) сначала , вначале , сперва {～から} ; в начале ( чего-л .) {…の～に} ; начиная с с ( кого-чего-л .); во главе ( кем-л .) {…を～に{して}} ; 2): {～{は}} вначале , сначала , сперва ; 3) начало , источник , происхождение
初日
JMdict 200217
初夢
JMdict 200217
Word 初夢
Reading はつゆめ
Translation slv prve sanje v novem letu Translation spa primer sueño del año
Translation eng first dream of the year Translation ger erster Traum im neuen Jahr Translation fre premier réve de l'année Translation rus первый сон в новом году
Records 1 - 50 of 96 retrieved in 1149 ms