御札
JMdict 200217
Word お札 ; 御札
Reading おさつ
Translation dut bankbiljet ; biljet ; papiergeld ; flap ; flapje ; lap ; lapje ; muntbiljet ; bankbriefje {Belg .N.} ; briefje ; prent {inform .} ; bankje {inform .} Translation hun csőr ; hegyfok ; jegyzék ; vádirat ; váltó ; adóslevél ; bankjegy ; magyarázat ; megjegyzés ; széljegyzet
Translation eng bill ; note ( currency ) Translation ger Geldschein ; Banknote Translation rus бумажные деньги , ассигнация ; ( ср .) さつ
イラスト
JMdict 200217
Reading イラスト
Translation dut illustratie ; afbeelding ; tekening ; plaat ; prent Translation hun ábra ; kép Translation spa ilustración ( eng : illustration )
Translation eng illustration ; picture ; sketch ; drawing ; figure Translation ger Illustration ; Abbildung Translation rus рисунок ; иллюстрация
Crossref イラストレーション
イラストレーション
JMdict 200217
Reading イラストレーション
Translation dut illustratie ; afbeelding ; tekening ; plaat ; prent Translation hun ábra ; kép Translation spa ilustración ( eng : illustration ) Translation swe illustration
Translation eng illustration Translation ger Illustration ; Abbildung Translation rus рисунок ; иллюстрация
画
JMdict 200217
Word 絵 ; 画
Reading え ; が
Translation dut tekening ; prent ; schildering ; schilderij ; tekening ; schildering ; tekenen ; schilderen ; verluchting ; beschildering ; kleuring ; schilderij ; prent ; afbeelding ; plaatje ; tekening ; schildering ; schilderstuk ; beeld ; illustratie ; afbeeldsel {veroud .} ; tafereel {veroud .} ; print {veroud .} Translation hun ábra ; film ; kép Translation slv slika ; risba Translation spa pintura ; dibujo ; ilustración ; cuadro ; pintura
Translation eng picture ; drawing ; painting ; sketch ; image ( TV , film , etc .) ; picture ; footage Translation ger Bild ; Zeichnung ; Bild ; Gemälde ; Zeichnung ; Skizze ; Abbildung ; Figur ; Schema ; Malerei ; Malerkunst ; Vignette ; Holzschnitt ; Abzug ; Fernsehbild ; Bild auf der Filmleinwand Translation fre dessin ; image ; peinture ; esquisse Translation rus картина , рисунок ; картина ; картина , изображение , рисунок ; иллюстрация ; иллюстрированный ; с картинками {～のある} ; нарисовать , написать ; изобразить {～にする}
絵図
JMdict 200217
Word 絵図
Reading えず
Translation dut tekening ; plaat ; prent ; schets ; afbeelding ; illustratie ; plattegrond ; grondtekening ; plan Translation hun kép ; rajz ; rajzolás Translation spa ilustración ; dibujo
Translation eng illustration ; drawing Translation ger Zeichnung ; Abbildung ; Illustration ; Diagramm ; Plan ; Grundriss Translation rus 1) картина ; 2) чертёж ; диаграмма ; план ; изображение
原画
JMdict 200217
札
JMdict 200217
Word 札
Reading さつ
Translation dut biljet ; bankbiljet ; bankpapier ; briefje ; lapje ; bankje ; flap ; flapje ; prent {inform .} ; papiergeld Translation hun bankjegy ; feljegyzés ; hangjegy ; jegyzék ; néhány sor ; rövid levél Translation slv bankovec Translation spa billete ( papel moneda )
Translation eng banknote ; bill ; note ; paper money Translation ger Banknote ; Papiergeld ; Geldschein Translation fre billet ( de banque ) Translation rus бумажные деньги , банкноты ; казначейский билет
紙幣
JMdict 200217
Word 紙幣
Reading しへい
Translation dut papiergeld ; bankpapier ; bankbiljet ; bankbriefje {Belg .N.} ; muntbiljet ; biljet ; briefje ; papiertje ; lapje ; {Barg . ; inform .} flap ; flapje {inform .} ; bankje {inform .} ; prent {volkst .} Translation hun papírpénz Translation slv bankovec Translation spa billetes
Translation eng paper money ; note ; bill Translation ger Geldschein ; Papiergeld ; Banknote Translation fre billet ( de banque ) ; papier-monnaie Translation rus бумажные деньги , банкноты ; казначейские билеты
ぬり絵
JMdict 200217
Word 塗り絵 ; ぬり絵 ; 塗絵
Reading ぬりえ
Translation dut prent ; plaatjes om te kleuren
Translation eng picture for coloring in ( colouring ) Translation ger Ausmalbild
浮世絵
JMdict 200217
足あと
JMdict 200217
Word 足跡 ; 足あと
Reading あしあと ; そくせき
Translation dut voetafdruk ; voetstap ; voetspoor ; pootafdruk ; spoor ; voet {meton .} ; poot {meton .} ; stap {meton .} ; voetprent {jachtt .} ; prent {jachtt .} ; tred {gew .} ; gangen ; sporen ; stappen ; prestaties ; resultaten ; wapenfeiten ; palmares {Belg .N.} ; voetafdruk ; voetspoor ; voetstap ; spoor ; geschiedenis {fig .} ; prestatie {fig .} ; wapenfeit ; roemrijke daad Translation slv odtisi stopal Translation spa huellas ; pisadas
Translation eng footprints ; record of page visitors (e.g. in social networking sites ) Translation ger Fußabdruck ; Fußspur ; Fußstapfen ; Fußabdruck ; Fußspur ; Fußstapfen ; Beitrag ; Leistung Translation fre nombre de visiteurs de la page ( par ex . dans les sites de réseaux sociaux ) Translation rus следы ( ног , лап ) ; ( кн .) ; 1) след {ноги} ; 2) ( перен .) пройденный путь
源氏
JMdict 200217
銀行券
JMdict 200217
Word 銀行券
Reading ぎんこうけん
Translation dut bankbiljet ; bankbriefje ; muntbiljet ; flap ; flapje ; prent {inform .} Translation hun bankjegy
Translation eng banknote ; bill ; note ; paper money Translation ger Banknote Translation rus банкнота
御宝
JMdict 200217
美人画
JMdict 200217
絵はがき
JMdict 200217
Word 絵葉書 ; 絵はがき ; 絵ハガキ ; 絵端書
Reading えはがき ; えハガキ
Translation dut prentbriefkaart ; ansichtkaart ; ansicht ; aanzicht ; prentkaart ; {Belg .N. ; niet alg .} zichtkaart ; {Belg .N. ; niet alg .} postkaart Translation hun képes levelezőlap Translation slv razglednica Translation spa postal ; tarjeta postal ( ilustrada ) Translation swe vykort
Translation eng picture postcard Translation ger Ansichtskarte ; Bildpostkarte Translation fre carte postale illustrée Translation rus открытка (с картинкой ) ; художественная открытка
板画
JMdict 200217
Word 版画 ; 板画
Reading はんが
Translation dut afdruk {van een steendrukplaat of gegraveerde houten ; metalen plaat} ; prentdruk ; Japanse prent ; Japanse ( picturale ) druk ; gravure {i .h.b.} ; prentdrukkunst Translation slv grafika ; umetniški tisk Translation spa gravado de madera
Translation eng woodcut ; woodblock print ; art print Translation ger Holzschnitt ; Linolschnitt ; Kupferstich ; Steindruck ; Druck Translation fre gravure Translation rus 1) гравюра ; литография ; 2) ( см .) はんがじゅつ
版画家
JMdict 200217
Word 版画家
Reading はんがか
Translation dut prentdrukker
Translation eng printmaker ; woodblock artist ; copperplate engraver Translation ger Holzschnittkünstler ; Holzschnittmeister
図書
JMdict 200217
Word 図書
Reading としょ ; ずしょ
Translation dut prenten ; kaarten en boeken ; boeken {i .h.b.} ; boekenverzameling ; bibliotheek Translation slv knjiga ; publikacija Translation spa libros
Translation eng books Translation ger Buch ; Bücher ; Karten und Schriften Translation fre livres Translation rus книги , издания ; ( кн . см .) としょ【図書】
打ちこむ
JMdict 200217
Word 打ち込む ; 打ちこむ ; 打込む ; うち込む
Reading うちこむ
Translation dut drijven in ; indrijven ; aandrijven ; slaan in ; inslaan ; aanslaan ; heien in ; inheien ; hameren in ; inhameren ; prenten in {fig .} ; inprenten {fig .} ; beton} storten in {m .b.t. ; data} invoeren {m .b.t. ; stoppen in ; intikken ; intypen ; opgaan in ; zich er geheel aan wijden ; zich met hart en ziel toeleggen op ; zich overgeven aan ; zich geven aan ; dwepen met ; liefde} vallen op {m .b.t. ; voor ; zwaar verliefd worden op ; smoor ; stapel ; verzot ; gek ; dol zijn op ; weg zijn van ; slaand doen komen in ; smashen in {sportt .} ; inschieten {w .g.} ; vuren {mil .} ; op ) ; schieten in {mil .} ; kogel} jagen in {m .b.t. ; ( lood ) pompen in {meton .} ; kendo} ( onverhoeds ) aanvallen {m .b.t. ; treffen ; go} z'n schijf binnen de de formatie van tegenspeler plaatsen {m .b.t. ; terrein van de tegenspeler invallen ; een werper uitschakelen {honkb .} ; vele hits scoren Translation hun bekrachol ; bezúz ; nekicsap ; nekicsapódik ; összetör ; összezúz ; szétzúz Translation spa clavar ; incrustar
Translation eng to drive in (e.g. nail , stake ) ; to hammer in ; to hit (a ball , etc .) ; to drive ; to smash ; to fire into (e.g. a crowd ) ; to launch (e.g. missiles ) ; to lob (e.g. grenades ) ; to input ( data ) ; to enter ; to devote oneself to ; to go heart and soul into ; to throw oneself into ; to go head over heels for ; to practice hitting ( baseball , tennis , etc .) ; to hit ( an opponent in kendo , boxing , etc .) ; to get a blow in ; to invade one's opponent's territory ( in the game of go ) ; to place a stone in an opponent's formation ; to pour ( concrete , etc .) into a form Translation ger einrammen ; eintreiben ; einschlagen ; schlagen ; schießen ; schmettern ; vertieft sein ; sich hingeben ; sich einer Sache widmen ; aufgehen ; eintippen ; eingeben Translation fre couler du béton ; enfoncer en appuyant ; forcer ; taper un texte ; tirer sur quelqu'un Translation rus 1) вбивать , вгонять ; вонзать ; 2) влюбляться по уши ; 3) (( тж .) 撃ち込む ) производить выстрел ; открывать огонь
Crossref 撃ち込む
止める
JMdict 200217
Word 留める ; 止める ; 停める
Reading とどめる
Translation dut stoppen ; tot staan brengen ; tegenhouden ; onderscheppen ; intercepteren ; ophouden ; beletten verder te gaan ; doen zittenblijven {原級に} ; laten blijven ; laten logeren ; verblijf doen houden ; achterlaten ; nalaten ; optekenen {記録に} ; vastleggen ; registreren ; vasthouden ; onthouden ; bewaren ; prenten ; handhaven ; houden ; in stand houden ; behouden {原形を} ; beperken {…に～} ; limiteren ; binnen de perken houden ; in bedwang houden ; concentreren {心を} ; fixeren ; het erbij laten ; afbreken ; een voortijdig einde maken aan ; discontinueren ; de genadeslag geven Translation hun abbahagy ; befog ; abbamarad ; megszűnik Translation slv pritrditi ; privezati ; zadržati ; ustaviti ; zaustaviti Translation spa parar ; detener ; frenar ; moderar ; aplacar ; mitigar ; parar ; detener ( algo ) ; cesar ; renunciar ; ponerle fin a
Translation eng to stop ; to stay (e.g. the night ) ; to cease ; to put an end to ; to contain ; to keep ( in position , in place ) ; to limit ; to record (e.g. a fact ) ; to retain Translation ger anhalten ; stoppen Translation fre garder la trace de qc ; s'en tenir à ; se contenter de qc Translation rus ( кн .) ; 1) останавливать ; заканчивать , прекращать ; 2) оставлять ( кого-л . где-л .) ; 3) ограничиваться ( чем-л .)
Crossref 記憶にとどめる
書画
JMdict 200217
画帖
JMdict 200217
絵本
JMdict 200217
Word 絵本
Reading えほん
Translation dut prentenboek ; platenboek ; boek met prenten ; platen ; plaatwerk Translation slv slikanica Translation spa libro ilustrado Translation swe blädderbok
Translation eng picture book Translation ger Bilderbuch (z. B. für Kinder ) ; illustriertes Buch ; Bildvorlage ; E・hon ; illustrierte Buchgattung der Edo-Zeit Translation fre livre d'images Translation rus иллюстрированная книга , книга с иллюстрациями
図鑑
JMdict 200217
画廊
JMdict 200217
プレンティス
JMnedict 100319
プレンティス
JMnedict 200217
ブレンティス
JMnedict 100319
Reading ブレンティス Romaji Prentis
ブレンティス
JMnedict 200217
Reading ブレンティス Romaji Prentis
指紋
JMdict 200217
Word 指紋
Reading しもん
Translation dut vingerafdruk ; prentje {politiejargon} Translation hun ujjlenyomat Translation slv prstni odtisi Translation spa huella dactilar Translation swe fingeravtryck
Translation eng fingerprint Translation ger Fingerabdruck Translation fre empreinte digitale Translation rus отпечатки пальцев
画題
JMdict 200217
Word 画題
Reading がだい
Translation dut prenttitel ; schilderijtitel ; schilderijthema ; thema van een prent ; schilderij Translation hun motívum ; anyag ; irodalmi dolgozat ; tárgy ; téma ; alárendelt
Translation eng subject ( of a painting ) ; motif ; theme ; title of a painting Translation ger Titel eines Bildes ; Thema eines Bildes ; Motiv ; Sujet Translation rus сюжет картины
Records 1 - 32 of 32 retrieved in 652 ms