YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
セッティング
JMdict 200217
Reading
セッティング
Translation dut
het
zetten
;
voorbereiding
;
voorbereidingen
;
schikkingen
;
preparatie
;
toebereidselen
;
klaarzetten
;
gereedzetten
;
voorbereiden
;
prepareren
Translation hun
bedugás
;
beérett
;
befoglalás
;
beforrás
;
beszegecselés
;
élesítés
;
fenés
;
gyümölcsbeérés
;
hegyezés
;
helyrerakás
;
kifenés
;
kirovás
;
kiszedés
;
lecsillapítás
;
lecsillapulás
;
lehanyatló
;
lenyugvás
;
lenyugvó
;
letelepítés
;
letisztulás
;
megérlelés
;
megkocsonyásodás
;
megszilárdulás
;
tevés
Translation eng
setting
;
installing
;
mounting
;
arranging
;
setting
up
(
meeting
,
conference
,
etc
.) ;
stage
setting
;
setting
(
of
a
novel
,
movie
,
play
,
etc
.)
Translation ger
Anordnung
;
Arrangement
;
Verteilung
;
Schauplatz
;
Bühnendekoration
;
Frisieren
;
Setting
準備
JMdict 200217
Word
準備
Reading
じゅんび
Translation dut
(
zich
)
voorbereiden
;
schikkingen
;
voorbereidingen
;
voorzieningen
treffen
;
bereiden
;
prepareren
;
toebereidselen
maken
;
toebereiden
; (
zich
)
klaarmaken
;
banen
{道を}
;
aanrichten
{食事を}
;
voorzorgen
nemen
;
preparatie
maken
;
zich
gereedmaken
;
zich
opmaken
;
zich
rusten
{veroud
.} ;
zich
aangorden
{fig
.} ;
voorbereiding
;
toebereiding
;
klaarmaking
;
toebereidselen
;
voorbereidsel
;
voorziening
;
voorzorg
;
preparatie
;
preparatieven
Translation hun
előkészületek
;
intézkedés
;
tartalék
;
kikötés
;
természetvédelmi
terület
;
védett
terület
Translation slv
priprava
;
ureditev
;
pripraviti
Translation spa
preparación
;
preparativo
;
provisión
;
reserva
Translation swe
förberedelse
Translation eng
preparation
;
arrangements
;
getting
ready
;
provision
;
setup
;
reserving
Translation ger
vorbereiten
;
Vorkehrungen
treffen
;
Vorsorge
treffen
;
sich
anschicken
;
Vorbereitung
;
Vorkehrung
;
Vorsorge
Translation fre
préparation
;
préparatifs
;
dispositions
;
installation
;
réserve
Translation rus
готовить{ся}
,
подготавливать{ся}
;
подготовка
,
приготовления
(к
чему-л
.);
готовность
; а)
подготовительный
; б)
запасной
,
резервный
{~{の}}
;
готовить{ся}
,
подготавливать{ся}
{~する}
;
быть
готовым
(о
чём-л
.)
{~してある}
;
резервировать
{~とする}
;
неподготовленный
;
импровизированный
{~しない}
整備
JMdict 200217
Word
整備
Reading
せいび
Translation dut
(
voor
)
bereiden
;
in
gereedheid
brengen
;
klaarmaken
;
gereedmaken
;
prepareren
;
klaarleggen
;
gereedleggen
;
klaarzetten
;
gereedzetten
;
inrichten
;
uitrusten
;
equiperen
;
outilleren
;
toerusten
;
uitmonsteren
;
voorzien
(
van
) ;
ontwikkelen
{i
.h.b.} ;
schip}
reden
{m
.b.t. ;
schip}
takelen
{m
.b.t. ;
onderhouden
;
in
goede
staat
houden
;
servicen
;
in
conditie
houden
;
verzorgen
;
voorbereiding
;
preparatie
;
voorzorg
;
inrichting
;
uitrusting
;
outillering
;
toerusting
;
uitmonstering
;
voorziening
;
ontwikkeling
{i
.h.b.} ;
onderhoud
;
instandhouding
;
nazorg
;
servicing
;
servicebeurt
;
onderhoudsbeurt
;
kleine
beurt
Translation hun
eltartás
;
gondozás
;
szerviz
;
tartásdíj
Translation slv
popraviti
;
vzdrževati
;
ureditev
;
utrditev
dovršitev
Translation spa
mantenimiento
;
servicio
;
infraestructura
Translation eng
maintenance
;
servicing
;
putting
in
place
;
establishment
;
development
;
preparation
;
provision
;
outfitting
Translation ger
in
Ordnung
bringen
;
ordnen
;
herrichten
;
instand
setzen
;
vorbereiten
;
ausrüsten
;
warten
(z.B.
Auto
od
.
Flugzeug
) ;
kontrollieren
;
inspizieren
;
ausstatten
;
ausrüsten
;
Vorbereitung
;
Instandsetzung
;
Ordnung
;
Anordnung
;
Versorgung
;
Wartung
;
Kontrolle
;
Erhaltung
;
Inspektion
;
Wartungsdienst
Translation fre
maintenance
;
entretien
;
mise
en
place
;
établissement
;
développement
;
préparation
;
disposition
;
aménagement
;
agencement
Translation rus
подготавливать
,
налаживать
;
приводить
в
порядок
(в
готовность
) ; 1)
подготовка
,
налаживание
;
приведение
в
порядок
(в
готовность
) ;
подготавливать
,
налаживать
;
приводить
в
порядок
(в
готовность
)
{~する}
; 2)
полная
оборудованность
(
подготовленность
) ;
быть
быть
хорошо
(
полностью
)
оборудованным
(
оснащённым
); в
полной
готовности
{~している}
仕込む
JMdict 200217
Word
仕込む
Reading
しこむ
Translation dut
opleiden
;
trainen
;
scholen
;
onderwijzen
;
onderrichten
;
opvoeden
;
bijbrengen
;
bekwamen
;
beleren
;
aanleren
;
africhten
{動物を}
;
dresseren
;
inslaan
;
aanleggen
;
een
voorraad
bewaren
van
;
in
voorraad
nemen
;
opslaan
;
erin
stampen
{知識を}
;
prepareren
;
bereiden
;
toebereiden
;
binnenin
aanbrengen
;
voorzien
van
Translation hun
előkészít
;
kikészít
;
treníroz
;
előad
;
oktat
;
tanít
;
aggyal
ellát
;
áruval
ellát
;
kalodába
zár
;
raktáron
tart
Translation eng
to
train
;
to
teach
;
to
educate
;
to
acquire
(
information
) ;
to
learn
;
to
cram
;
to
stock
;
to
stock
up
on
;
to
prepare
(
esp
.
ingredients
for
brewing
) ;
to
insert
;
to
build
into
;
to
fit
Translation ger
trainieren
;
schulen
;
ausbilden
;
dressieren
;
abrichten
;
im
Großen
einkaufen
;
auf
Lager
nehmen
;
zum
Fermentieren
vorbereiten
(
Sake
,
Miso
,
Shōyu
) ;
einlegen
;
marinieren
Translation rus
1)
обучать
;
воспитывать
;
дрессировать
; 2)
закупать
,
заготовлять
;
покупать
про
запас
; 3) (
связ
.:)
杖に刀を仕込む
спрятать
в
трости
шпагу
拵える
JMdict 200217
Word
拵える
Reading
こしらえる
;
こさえる
Translation dut
maken
;
in
elkaar
steken
;
fabriceren
;
knutselend
maken
;
vervaardigen
;
bereiden
;
in
elkaar
flansen
;
bouwen
;
construeren
;
opbouwen
;
optrekken
;
voorbereiden
;
prepareren
;
arrangeren
;
toebereiden
;
toebereidselen
treffen
;
zich
klaarmaken
voor
;
zich
gereedmaken
voor
;
inzamelen
;
ophalen
;
vergaren
;
verschaffen
;
voorzien
;
leveren
{Het
lijdend
voorwerp
van
dit
werkwoord
is
meestal
een
woord
dat
naar
geld
;
financiële
middelen
;
fondsen
;
etc
.
verwijst
.} ;
verzinnen
;
uitvinden
;
verdichten
;
fingeren
;
bedenken
;
uitdenken
;
fantaseren
;
uit
zijn
duim
zuigen
;
zich
opkleden
;
zich
mooi
aankleden
;
zijn
beste
kleren
aantrekken
;
zijn
beste
pak
aantrekken
;
zijn
toilet
maken
;
zich
opknappen
;
zich
mooi
maken
;
make-up
aanbrengen
;
het
uiterlijk
verzorgen
Translation hun
-tat
;
-tet
;
házi
gyártmány
;
megteremt
;
teremt
;
tesz
vmivé
;
válik
belőle
Translation slv
narediti
,
zgraditi
,
dati
(
nečemu
)
obliko
Translation eng
to
make
;
to
manufacture
Translation ger
machen
;
herstellen
;
anfertigen
;
bauen
;
herstellen
;
machen
;
anfertigen
;
fabrizieren
;
bilden
;
bauen
;
konstruieren
;
vorgeben
;
simulieren
;
vorspiegeln
;
vortäuschen
Translation fre
fabriquer
;
faire
Translation rus
1)
изготовлять
,
делать
;
приготовлять
;
готовить
; 2)
наряжаться
,
принаряжаться
; 3)
выдумывать
,
сочинять
,
фабриковать
;
подделывать
Records 1 - 5 of 5 retrieved in 145 ms