プレジデント
JMdict 100319
Reading プレジデント
Translation eng president Translation ger Präsident Translation rus президе́нт
会長
JMdict 100319
Word 会長
Reading かいちょう
Translation eng president ( of a society ) ; chairman Translation ger Vorsitzender ; ( einer Versammlung od . Firma ) ; Vorstand ; Präsident ; Vorsitz Translation fre P.D.G. ; président ( d'une société ) Translation rus (1) председа́тель собра́ния ; (2) президе́нт о́бщества
議長
JMdict 100319
Word 議長
Reading ぎちょう
Translation eng chairman ; speaker (e.g. of assembly ) ; president (e.g. of council , senate , etc .) ; moderator (e.g. of a newsgroup ) Translation ger Vorsitzender ; Präsident ; Sprecher ; ( einer Versammlung ) Translation fre président ( d'une assemblée )
司会者
JMdict 100319
社長
JMdict 100319
Word 社長
Reading しゃちょう
Translation eng company president ; manager ; director Translation ger Firmenpräsident ; Direktor ; Chef ; Firmenchef ; Boss Translation fre directeur ; président Translation rus президе́нт фи́рмы
主宰者
JMdict 100319
Word 主宰者
Reading しゅさいしゃ
Translation eng president ; chairman Translation ger Präsident ; Vorsitzender ; Leiter ; Führer ; Veranstalter ; Verwalter ; Vorsteher ; Redakteur Translation fre président ; superviseur
首席
JMdict 100319
Word 主席 ; 首席
Reading しゅせき
Translation eng head ; chief ; chairman ; governor ; president ; top student ; head of the class ; top seat ; first desk ( in orchestra ) Translation ger oberster Sitz ; Haupt ; Chef Translation fre chef ; président ( d'une réunion )
総裁
JMdict 100319
Word 総裁
Reading そうさい
Translation eng president Translation ger Präsident ; Generaldirektor Translation fre président
総統
JMdict 100319
Word 総統
Reading そうとう
Translation eng supreme ruler ; generalissimo ; president ( of Taiwan ) ; fuhrer ; fuehrer Translation ger Präsident ＼＼ ; {Gesch .} der Führer
Crossref フューラー
総理
JMdict 100319
Word 総理
Reading そうり
Translation eng prime minister ; leader ; overseer ( of national affairs ) ; president Translation ger Präsident ; Ministerpräsident Translation fre président ; premier ministre
大統領
JMdict 100319
Word 大統領
Reading だいとうりょう
Translation eng president ; chief executive Translation ger Präsident ; Staatspräsident ; Bundespräsident Translation fre chef exécutif ; président Translation rus президе́нт
取締役社長
JMdict 100319
米大統領
JMdict 100319
総理総裁
JMdict 100319
大總統
CEDict 100318
Traditional 大總統 Simplified 大总统
Pinyin da4 zong3 tong3
English president ( of a country ) ; same as 總統 | 总统
曾繁仁
CEDict 100318
會長
CEDict 100318
Traditional 會長 Simplified 会长
Pinyin hui4 zhang3
English president of a club , committee etc
社長
CEDict 100318
Traditional 社長 Simplified 社长
Pinyin she4 zhang3
English president or director ( of association etc )
總會會長
CEDict 100318
Traditional 總會會長 Simplified 总会会长
Pinyin zong3 hui4 hui4 zhang3
English president
總統
CEDict 100318
Traditional 總統 Simplified 总统
Pinyin zong3 tong3
English president ( of a country )
院長
CEDict 100318
Traditional 院長 Simplified 院长
Pinyin yuan4 zhang3
English chair of board ; president ( of a university etc ) ; department head ; dean
愛爾蘭總統
HanDeDict 100318
Traditional 愛爾蘭總統 Simplified 爱尔兰总统
Pinyin ai4 er3 lan2 zong3 tong3
Deutsch President of Ireland (u.E.) ( Eig , Pers )
菲律賓總統
HanDeDict 100318
Traditional 菲律賓總統 Simplified 菲律宾总统
Pinyin fei1 lü4 bin1 zong3 tong3
Deutsch President of the Philippines (u.E.) ( Eig , Pers )
芬蘭總統
HanDeDict 100318
Traditional 芬蘭總統 Simplified 芬兰总统
Pinyin fen1 lan2 zong3 tong3
Deutsch President of Finland (u.E.) ( Eig , Pers )
伊拉克總統
HanDeDict 100318
Traditional 伊拉克總統 Simplified 伊拉克总统
Pinyin yi1 la1 ke4 zong3 tong3
Deutsch President of Iraq (u.E.) ( Eig , Pers )
プレズィデント
JMdict 200217
Reading プレジデント ; プレズィデント
Translation hun egyetemi rektor ; elnök ; rektor Translation spa presidente ( eng : president ) Translation swe preses
Translation eng president Translation ger Präsident Translation rus президент
会長
JMdict 200217
議長
JMdict 200217
Word 議長
Reading ぎちょう
Translation dut voorzitter Translation hun elnök ; beszélő ; szónok Translation slv predsednik {parlamenta ipd .} ; moderator {pogovora} Translation spa presidente ( del congreso )
Translation eng chairman ; speaker (e.g. of assembly ) ; president (e.g. of council , senate , etc .) ; moderator (e.g. of a newsgroup ) Translation ger Vorsitzender ; Präsident ; Sprecher ( einer Versammlung ) Translation fre président ( par ex . du conseil , du sénat , etc .) ; modérateur ( par ex . d'un groupe de discussion ) Translation rus председатель ( собрания , конференции и т. п.) ; A氏を議長として под председательством г-на А
司会
JMdict 200217
Word 司会
Reading しかい
Translation dut presenteren ; als spelleider optreden ; als ceremoniemeester optreden ; als presentator optreden ; als gastheer optreden ; voorzitten ; presideren ; als voorzitter optreden ; leiding geven ; het voorzitterschap waarnemen ; presentatie ; voorzitting ; presentator ; spelleider ; ceremoniemeester ; gastheer ; voorzitter ; president ; preses Translation slv predsedništvo ; predsedujoči ; vodja ceremonije ; moderator oddaje ali diskusije Translation spa maestro de ceremonias
Translation eng leading a meeting ; presiding over a meeting ; officiating at a ceremony ; chairmanship ; chairman ; presenter ; host ; moderator ; master of ceremonies Translation ger den Vorsitz führen ; leiten ; Vorsitz ; Leitung ; Moderation ; Moderator Translation fre mener une réunion ; présider une réunion ; officier lors d'une cérémonie ; présidence ; président ; animateur ; hôte ; modérateur ; maître de cérémonie Translation rus председательствовать ( на собрании ), вести заседание ; ведение собрания , председательство ; председательствовать собрании ), вести заседание {～する} ; N氏の司会で под председательством г-на N
Crossref 司会者・しかいしゃ
司会者
JMdict 200217
社長
JMdict 200217
主宰者
JMdict 200217
Word 主宰者
Reading しゅさいしゃ
Translation hun egyetemi rektor ; elnök ; rektor Translation spa presidente
Translation eng president ; chairman Translation ger Präsident ; Vorsitzender ; Leiter ; Führer ; Veranstalter ; Verwalter ; Vorsteher ; Redakteur Translation fre président ; superviseur Translation rus председатель , президент ( общества )
首席
JMdict 200217
Word 主席 ; 首席
Reading しゅせき
Translation dut toppositie ; top ; hoofd ; leider ; deken ; primus {onderw .} ; voorzitter {Chin . pol .} ; hoofd- ; eerstaanwezend … ; eerste … {muz .} ; voorste bank {onderw .} ; eerste plaats ; eerste {meton .} ; beste leerling van de klas ; primus ; eerste rang ; belangrijkste plaats ; hoofd Translation hun csúcs ; eleje vminek ; előrehaladás ; ész ; fejtési front ; felső rész ; fő- ; fő ; földnyelv ; főnök ; gubó ; hajó előrésze ; hajó orra ; haladás ; holtfej ; igazgató ; irányító ; kiindulópont ; orom ; oszlopfő ; rovat ; tárgykör ; vállalatvezető ; vezető ; első ; vezér ; elnök ; címszöveg ; családfő ; csúcs ; eleje vminek ; előfok ; előrehaladás ; elővágat ; ereszcsöpögő alatti tölcsér ; ész ; feje vminek ; fejes rész ; fejtési front ; felső rész ; felvízcsatorna ; fok ; fő- ; fő ; főhely ; földnyelv ; főnök ; fronthossz ; gubó ; hajó előrésze ; hajó orra ; hajóbordák felső része ; hegyfok ; holtfej ; igazgató ; irányító ; kalász ; kifejlés ; kiindulópont ; mákfej ; orom ; oszlopfő ; rovat ; rubrika ; szarvasagancs ; tárgykör ; térnyerés ; vájvég ; vállalatvezető ; vezető hely ; vezető ; első ; vezér Translation spa jefe
Translation eng head ; chief ; chairman ; governor ; president ; top student ; head of the class ; top seat ; first desk ( in orchestra ) Translation ger oberster Sitz ; Haupt ; Chef ; erster Platz ; Spitze Translation fre chef ; président ( d'une réunion ) Translation rus 1) первое ( высшее ) место , высший пост ; первенство ; 2) ( уст .) председатель ( глава правительства в Китае )
総裁
JMdict 200217
総長
JMdict 200217
総統
JMdict 200217
綜理
JMdict 200217
Word 総理 ; 綜理
Reading そうり
Translation dut eerste minister ; premier ; minister-president Translation hun munkavezető ; művezető Translation slv ministrski predsednik ; vodja Translation spa primer ministro ; líder ; presidente
Translation eng prime minister ( as the head of a cabinet government ) ; premier ; leading ; overseeing ; leader ; overseer ; president Translation ger Präsident ; Ministerpräsident Translation fre président ; premier ministre Translation rus 1) президент ; глава ; лидер ; 2) ( сокр .) премьер
Crossref 内閣総理大臣
大統領
JMdict 200217
Word 大統領
Reading だいとうりょう
Translation dut president ; gelijk ,} joh! {groot ; mogen wij het horen ,} maat! {zo ; juist ,} man! {heel Translation hun egyetemi rektor ; elnök ; rektor Translation slv predsednik države Translation spa presidente ( de un país , república , etc ) Translation swe president
Translation eng president ( of a nation or company ) ; chief executive ; big man ; boss ; buddy ; mate Translation ger Präsident ; Staatspräsident ; Bundespräsident Translation fre chef exécutif ; président Translation rus президент
長
JMdict 200217
Word 長
Reading ちょう
Translation dut hoofd ; chef ; baas ; leider ; oudste ; aanvoerder ; meerdere ; meester ; directeur ; voorzitter ; patroon ; president ; principaal ; meerdere in jaren ; het beste ( onder ~) ; sterk punt ; gunstig element ; goede eigenschap ; fort ; kwaliteit ; voordeel ; merites ; majeur {muz .} ; dur Translation hun első ; fő ; főnök ; vezér ; vezető ; címszöveg ; családfő ; csúcs ; előfok ; elővágat ; ereszcsöpögő alatti tölcsér ; feje vminek ; fejes rész ; felső rész ; felvízcsatorna ; főhely ; földnyelv ; fronthossz ; hajóbordák felső része ; igazgató ; kifejlés ; mákfej ; orom ; oszlopfő ; rovat ; rubrika ; szarvasagancs ; tárgykör ; térnyerés ; vájvég ; vállalatvezető ; vezető hely Translation spa jefe
Translation eng major ; head ; chief ; leader ; elder ; merit ; strong point ; superiority Translation ger Direktor ; Chef ; Leiter ; der starke Punkt ; Vorteil ; Dur ( Abk .) Translation fre responsable ; chef ; dirigeant ; aîné ; mérite ; point fort ; supériorité ; majeur Translation rus 1) начальник , командир ; глава ; 2) положительные стороны , достоинства ; 3) превосходство , преимущество
Crossref 短・2 ; 短・1
頭取
JMdict 200217
部長
JMdict 200217
Word 部長
Reading ぶちょう
Translation dut afdelingshoofd ; afdelingschef ; departementschef ; departementshoofd ; clubleider ; decaan {i .h.b.} Translation hun osztályvezető Translation slv vodja oddelka ; vodja sekcije ; šef oddelka Translation spa jefe de área
Translation eng head ( chief , director ) of a section or department ; head of a ( school ) club ; head of a ( school ) team Translation ger Abteilungsleiter ; Hauptabteilungsleiter ; Chef einer Abteilung Translation fre tête ( chef , directeur ) d'une section ou d'un département ; président d'un club ( scolaire ) ; président d'une équipe ( scolaire ) Translation rus начальник ( глава ) отдела ( управления , департамента , воинской части (и т. п.)); декан ( факультета )
Crossref 倶楽部
理事長
JMdict 200217
Word 理事長
Reading りじちょう
Translation dut voorzitter van het college van bestuur ; voorzitter van het bestuurscollege ; voorzitter van de raad van bestuur ; voorzitter van de raad van beheer ; voorzitter van de beheerraad {Belg .N.} ; directievoorzitter ; president-directeur ; president ; voorzitter van het directorium ; bestuursvoorzitter ; Nationale Bank van van België} voorzitter de regentenraad {m .b.t. ; inrichting {m .b.t. ; school} voorzitter van het college van curatoren ; president-curator ; voorzitter van het curatorium ; president-commissaris ; voorzitter van de inrichtende macht {Belg .N.} Translation spa presidente de la junta ; presidente del consejo
Translation eng board chairman Translation ger Vorstandsvorsitzender Translation rus 1) главный директор ; 2) генеральный секретарь ( ООН )
代表取締役
JMdict 200217
取締役社長
JMdict 200217
米大統領
JMdict 200217
國家主席
CC-CEDict 200217
大總統
CC-CEDict 200217
Traditional 大總統 Simplified 大总统
Pinyin da4 zong3 tong3
English president ( of a country ) ; same as 總統 | 总统
會長
CC-CEDict 200217
Traditional 會長 Simplified 会长
Pinyin hui4 zhang3
English president of a club , committee etc
社長
CC-CEDict 200217
Traditional 社長 Simplified 社长
Pinyin she4 zhang3
English president or director ( of association etc )
總會會長
CC-CEDict 200217
Traditional 總會會長 Simplified 总会会长
Pinyin zong3 hui4 hui4 zhang3
English president of the association
Records 1 - 50 of 98 retrieved in 2472 ms