YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
為せる
JMdict 100319
Word
為せる
Reading
させる
Translation eng
to
make
(
someone
)
do
;
to
allow
(
someone
)
to
Translation ger
lassen
;
machen
;
bewirken
;
veranlassen
;
nötigen
;
zwingen
;
pressen
; (
an
Mizen-kei
der
Ichikatsuyô-Verben
gefügtes
Hilfsverb
zur
Bildung
der
Kausativform
)
Crossref
為る・する
プレス
JMdict 100319
Reading
プレス
Translation eng
press
Translation ger
Presse
;
Druckerpresse
;
Druckerei
;
Pressen
;
{Gewichtheben}
Drücken
圧す
JMdict 100319
Word
押す
;
圧す
;
捺す
Reading
おす
Translation eng
to
push
;
to
press
;
to
stamp
(i.e. a
passport
) ;
to
apply
a
seal
;
to
apply
pressure
from
above
;
to
press
down
Translation ger
stoßen
;
schieben
;
drängen
;
drücken
;
pressen
;
abstempeln
;
siegeln
;
sich
zwingen
Translation fre
appuyer
;
pousser
;
tamponner
Crossref
判を押す
迫る
JMdict 100319
Word
迫る
Reading
せまる
Translation eng
to
draw
near
;
to
press
(
someone
for
something
)
Translation ger
näher
rücken
;
heranrücken
;
näher
kommen
;
sich
nähern
;
nahen
;
bevorstehen
;
nahe
sein
;
sich
verengen
;
nötigen
;
erzwingen
;
pressen
;
drängen
;
anspornen
;
auf
den
Pelz
rücken
;
jmdm
.
zusetzen
;
in
die
Enge
getrieben
werden
;
Atembeklemmung
bekommen
Translation fre
(
s'
)
approcher
;
exiger
;
harceler
;
réclamer
;
se
rapprocher
Translation rus
надвига́ться
絞る
JMdict 100319
Word
搾る
;
絞る
Reading
しぼる
Translation eng
to
press
;
to
wring
;
to
squeeze
;
to
narrow
(
down
) ;
to
whittle
(
down
) ;
to
tighten
Translation ger
auswringen
;
ausdrücken
;
wringen
;
pressen
;
auspressen
;
eine
Kuh
melken
;
sich
den
Kopf
zerbrechen
;
abblenden
; (
Licht
) ;
einschränken
;
reduzieren
Translation fre
presser
;
essorer
;
tordre
;
compresser
寝押し
JMdict 100319
Word
寝押し
Reading
ねおし
Translation eng
pressing
clothes
by
placing
them
under
the
bedding
while
one
sleeps
Translation ger
Pressen
unter
der
Matratze
息張る
JMdict 100319
Word
息張る
Reading
いきばる
Translation eng
to
strain
;
to
bear
down
(
in
giving
birth
)
Translation ger
anspannen
;
sich
anstrengen
;
pressen
; (z.B.
bei
der
Geburt
)
按
HanDeDict 100318
Traditional
按
Simplified
按
Pinyin
an4
Deutsch
kontrollieren
(u.E.) ;
pressen
(
mit
der
Hand
)
schieben
(u.E.)
急迫
HanDeDict 100318
Traditional
急迫
Simplified
急迫
Pinyin
ji2
po4
Deutsch
Eilbrief
(u.E.) (S) ;
Gefahr
(u.E.) (S) ;
Hungersnot
(u.E.) (S) ;
Not
(u.E.) (S) ;
Notbremse
(u.E.) (S) ;
Notfall
(u.E.) (S) ;
Nothilfe
(u.E.) (S) ;
Notruf
(u.E.) (S) ;
notwendig
(u.E.) (S) ;
Raumnot
(u.E.) (S) ;
Wassernot
(u.E.) (S) ;
Wohnungsnot
(u.E.) (S) ;
Zeitnot
(u.E.) (S) ;
pressen
(u.E.) (V) ;
dringlich
(u.E.) (
Adj
) ;
eilen
(u.E.) (
Adj
) ;
eilig
(u.E.) (
Adj
) ;
eindringlich
(u.E.) (
Adj
)
壓搾
HanDeDict 100318
Traditional
壓搾
Simplified
压搾
Pinyin
ya1
zha4
Deutsch
abpressen
(u.E.) (V) ;
auspressen
(u.E.) (V) ;
pressen
(u.E.) (V)
プレス
JMdict 200217
Reading
プレス
Translation dut
druk
;
duw
;
stoot
;
het
persen
;
het
strijken
;
pers
;
persmachine
;
drukpers
;
pers
;
persbericht
;
perscommentaar
;
geschreven
pers
Translation hun
fehérneműs
szekrény
;
könyvnyomtatás
;
nyomda
;
prés
;
ruhásszekrény
;
sajtó
Translation spa
prensa
Translation swe
press
Translation eng
pressing
;
stamping
;
printing
;
press
(
machine
) ;
the
press
;
news
media
;
military
press
(
weight
lifting
)
Translation ger
Presse
;
Druckerpresse
;
Druckerei
;
Pressen
;
Drücken
;
pressen
(z.B.
Hosen
)
Translation rus
((
англ
.)
press
) ; 1)
пресс
; 2)
пресса
; 3) (
см
.)
プレッシング
; 4) (
спорт
.)
жим
圧迫
JMdict 200217
Word
圧迫
Reading
あっぱく
Translation dut
(
zwaar
)
drukken
;
wegen
(
op
) ;
dringen
;
aandringen
;
nopen
;
dwingen
;
persen
(
tot
) ;
onder
druk
zetten
;
pressie
;
druk
uitoefenen
(
op
) ;
intimideren
{i
.h.b.} ;
verdrukken
;
onderdrukken
;
opprimeren
{w
.g.} ;
supprimeren
;
benauwen
;
beklemmen
;
prangen
;
pressen
;
reprimeren
;
druk
;
gewicht
;
pressie
;
drang
;
drukking
;
dwang
;
aandrang
;
{Belg
.N. ; w.g.}
pressing
;
oppressie
;
benauwing
;
verdrukking
;
onderdrukking
;
beklemming
{胸の}
;
benauwdheid
Translation hun
nyomás
;
korlátozás
;
zsarnokság
Translation slv
pritisk
;
zatiranje
Translation spa
opresión
;
presión
Translation eng
pressure
;
oppression
;
suppression
Translation ger
drücken
;
bedrängen
;
unter
Druck
setzen
;
Druck
ausüben
;
unterdrücken
;
überwältigen
;
zwingen
;
Druck
;
Bedrängnis
;
Unterdrückung
;
Überwältigung
;
Zwang
;
Nötigung
Translation fre
coercition
;
oppression
;
pression
Translation rus
давить
;
подавлять
,
угнетать
,
притеснять
;
подвергать
репрессиям
;
забивать
; 1)
давление
;
гнёт
,
угнетение
,
притеснение
;
давить
;
подавлять
,
угнетать
,
притеснять
;
подвергать
репрессиям
;
забивать
{~する}
; 2) (
см
.)
あっぱくかん
圧す
JMdict 200217
Word
押す
;
圧す
;
捺す
Reading
おす
Translation dut
duwen
;
drukken
;
toets}
indrukken
{een
;
induwen
;
voortduwen
;
verder
duwen
;
voor
zich
uit
duwen
;
aanduwen
;
samenpersen
;
comprimeren
;
in
elkaar
persen
;
afdrukken
;
stempelen
;
afstempelen
;
bestempelen
;
van
een
stempel
voorzien
;
overweldigen
;
overmeesteren
;
overheersen
;
overschaduwen
;
zichzelf
dwingen
;
zich
forceren
;
duwen
;
drukken
;
persen
;
verdrukken
Translation hun
erőltet
;
feldicsér
;
kihasznál
;
lök
;
meglök
;
megnyom
;
megtaszít
;
nyom
;
reklámoz
;
siettet
;
sürget
;
szorgalmaz
;
szorít
;
szorongat
;
taszít
;
tol
;
kényszerít
;
kiprésel
;
megszorít
;
apróra
tör
;
dobbant
;
döngöl
;
lebélyegez
;
lepecsétel
;
őröl
;
topog
;
toporzékol
Translation slv
potisniti
;
pritisniti
;
poriniti
;
porivati
;
potiskati
Translation spa
empujar
;
presionar
;
aplicar
presión
desde
arriba
;
empujar
abajo
;
estampar
(i.e.
un
pasaporte
) ;
aplicar
un
sello
;
estampillar
;
estampar
;
sellar
;
presionar
;
apretar
;
oprimir
;
comprimir
Translation eng
to
stamp
(i.e. a
passport
) ;
to
apply
a
seal
;
to
affix
(e.g.
gold
leaf
) ;
to
press
(
someone
for
something
) ;
to
urge
;
to
compel
;
to
influence
;
to
overwhelm
;
to
overpower
;
to
repress
;
to
push
(
events
along
) ;
to
advance
(a
plan
) ;
to
do
in
spite
of
... ;
to
do
even
though
... ;
to
force
;
to
push
;
to
press
;
to
apply
pressure
from
above
;
to
press
down
;
to
make
sure
;
to
be
pressed
for
time
;
to
advance
troops
;
to
attack
;
light
)
to
be
diffused
across
an
entire
surface
Translation ger
stoßen
;
schieben
;
drängen
;
schubsen
;
drücken
;
pressen
;
prägen
;
abstempeln
;
siegeln
;
vergolden
;
anschieben
(z. B.
einen
Wagen
) ;
drücken
(
ein
Ruder
) ;
sich
vergewissern
;
sich
versichern
;
sich
dem
Ende
nähern
;
vorrücken
(
eine
Armee
) ;
zwingen
;
drängen
;
ausüben
;
ausdehnen
;
zufügen
Translation fre
pousser
;
appuyer
;
appliquer
une
pression
par
le
haut
;
enfoncer
;
appuyer
;
presser
;
engager
ses
troupes
;
attaquer
;
la
la
lumière
)
être
diffusée
sur
totalité
d'une
surface
;
tamponner
(
par
ex
.
un
passeport
) ;
apposer
un
sceau
;
appliquer
(
par
ex
.
une
feuille
d'or
) ;
presser
(
quelqu'un
pour
quelque
chose
) ;
recommander
avec
insistance
;
forcer
;
influencer
;
submerger
;
vaincre
;
terrasser
;
réprimer
;
pousser
(
vers
un
but
) ;
faire
avancer
(
un
projet
) ;
faire
malgré…
;
faire
même
si…
;
forcer
;
s'assurer
;
être
pressé
par
le
temps
Translation rus
толкать
; 1) ((
тж
.)
圧す
)
давить
;
нажимать
,
надавливать
;
сжимать
,
сдавливать
;
теснить
; 2)
пересиливать
; (
ср
.)
おして【押して】3
; 3)
подниматься
,
идти
вверх
(о
курсе
ценных
бумаг
, о
котировке
)
Crossref
判を押す
;
念を押す・ねんをおす
;
駄目を押す・だめをおす
強いる
JMdict 200217
Word
強いる
Reading
しいる
Translation dut
dwingen
;
verplichten
;
noodzaken
;
nopen
;
pressen
;
opleggen
;
afdwingen
;
opdringen
;
aandringen
op
;
insisteren
op
Translation hun
erőltet
;
erőszakol
;
kényszerít
;
kierőszakol
;
üvegházban
nevel
;
üvegházban
termeszt
;
elnyom
Translation slv
prisiliti
;
podrediti
;
premagati
;
izsiliti
Translation spa
forzar
;
compeler
Translation eng
to
force
;
to
compel
;
to
coerce
;
to
press
;
to
impose
Translation ger
zwingen
;
nötigen
Translation fre
contraindre
;
forcer
Translation rus
заставлять
,
принуждать
,
вынуждать
; (
ср
.)
しいて
催促
JMdict 200217
Word
催促
Reading
さいそく
Translation dut
aanmanen
;
sommeren
;
manen
;
aandringen
op
;
dringend
verzoeken
;
pressen
;
aanzetten
;
aansporen
;
aanporren
;
aanmaning
;
aandrang
;
aansporing
;
maning
;
dringend
verzoek
Translation hun
kérés
;
kereslet
;
kívánság
;
igény
;
követelés
;
vágy
;
követelés
Translation slv
prošnja
;
zahteva
;
nagovarjati
;
pritiskati
na
koga
Translation spa
urgir
;
meter
prisa
;
apremiar
;
apurar
;
presionar
;
apresurar
;
exhortar
;
incitación
;
inducción
;
persuasión
;
exhortación
Translation eng
pressing
;
urging
;
demanding
;
demand
Translation ger
mahnen
;
drängen
;
erinnern
;
Mahnung
;
Aufforderung
;
Drängen
Translation fre
pressant
;
exigeant
;
exhortant
;
demande
;
requête
;
sommation
;
revendication
;
réclamation
Translation rus
требовать
;
настаивать
;
напоминать
;
требование
,
побуждение
;
напоминание
;
требовать
;
настаивать
;
напоминать
{~する}
責める
JMdict 200217
Word
責める
Reading
せめる
Translation dut
verwijten
;
verwijten
maken
;
verantwoordelijk
stellen
;
ter
verantwoording
roepen
;
onder
handen
nemen
;
laken
;
afkeuren
;
bekritiseren
;
berispen
;
hekelen
;
aan
de
kaak
stellen
;
op
het
matje
roepen
;
op
de
vingers
tikken
;
kwellen
;
plagen
;
pijnigen
;
tormenteren
;
lastig
vallen
;
tergen
;
achtervolgen
;
teisteren
;
aandringen
;
pressen
;
drammen
{inform
.} ;
belagen
;
bestoken
;
tourmenteren
{w
.g.} ;
africhten
{馬を}
;
dresseren
;
beleren
{gew
.} ;
mak
maken
Translation hun
elítél
;
hibáztat
;
okol
;
kritizál
Translation slv
grajati
;
obsojati
Translation spa
condenar
;
culpar
;
criticar
Translation eng
to
condemn
;
to
blame
;
to
criticize
;
to
criticise
;
to
reproach
;
to
accuse
;
to
urge
;
to
press
;
to
pester
;
to
torture
;
to
torment
;
to
persecute
;
to
break
in
(a
horse
)
Translation ger
zur
Rechenschaft
ziehen
;
zur
Verantwortung
ziehen
;
ins
Gebet
nehmen
;
quälen
;
foltern
;
misshandeln
;
peinigen
;
kujonieren
;
drängen
;
auffordern
;
zureiten
(
ein
Pferd
)
Translation fre
exhorter
;
presser
;
harceler
;
torturer
;
tourmenter
;
persécuter
;
dresser
(
un
cheval
)
Translation rus
1)
упрекать
,
укорять
;
призывать
к
ответу
; 2)
пытать
徴傭
JMdict 200217
Word
徴用
;
徴傭
Reading
ちょうよう
Translation dut
vorderen
;
opeisen
;
opvorderen
;
rekwireren
;
pressen
{veroud
.} ;
vordering
;
opeising
;
opvordering
;
rekwisitie
;
pressing
{veroud
.}
Translation hun
kívánalom
;
rekvirálás
Translation eng
drafting
;
requisition
;
impressment
;
commandeering
;
expropriation
Translation ger
zum
Kriegshilfsdienst
einziehen
;
Kriegshilfsdienst
Translation rus
реквизировать
;
производить
принудительный
набор
(
на
работу
и т. п.) ; 1)
трудовая
повинность
;
производить
принудительный
набор
работу
и т. п.)
{~する}
; 2)
реквизиция
;
реквизировать
{~する}
突付く
JMdict 200217
Word
突く
;
突付く
;
突つく
Reading
つつく
Translation dut
porren
;
aanstoten
;
een
por
geven
;
pikken
;
bikken
;
aanzetten
;
opstoken
;
ophitsen
;
aansporen
;
opporren
;
opjutten
;
ertoe
bewegen
;
pressen
;
plagen
;
jennen
;
sarren
;
treiteren
;
iets
aan
te
merken
hebben
op
;
aanmerken
;
bekritiseren
;
bevitten
;
vitten
op
;
hakken
op
;
hakketakken
op
Translation hun
döf
;
lök
;
taszít
;
tolakodik
;
megüt
;
megver
;
nekiütődik
;
ráakad
;
üt
;
ver
;
lökdös
;
piszkál
;
könnyékkel
oldalba
bök
;
oldalba
bök
Translation slv
zbadati
;
pikati
;
kljuvati
;
dregniti
;
suniti
Translation spa
meter
con
fuerza
;
golpear
;
atacar
;
pinchar
;
aguijonear
;
dar
codazo
;
picar
;
picotear
Translation eng
to
poke
(
repeatedly
,
lightly
) ;
to
nudge
;
to
peck
at
(
one's
food
) ;
to
pick
at
;
to
peck
at
(
someone's
faults
,
etc
.) ;
to
egg
on
;
to
put
up
to
Translation ger
tippen
;
picken
;
schnappen
;
verführen
;
verleiten
;
überreden
;
bekritteln
;
bemängeln
Translation rus
1)
легонько
тыкать
(
толкать
) ; 2)
подбивать
,
подзуживать
; 3)
легонько
постукивать
; (
обр
.)
клевать
(
тж
. о
подбирании
палочками
крошек
и т. п.) ; 4) (
перен
.)
придираться
逼る
JMdict 200217
Word
迫る
;
逼る
Reading
せまる
;
せる
Translation dut
naderen
;
naderbij
;
dichterbij
komen
;
nabij
;
dichtbij
komen
;
in
de
buurt
komen
(
van
) ;
gevaar
enz
.}
dreigen
{m
.b.t. ;
op
handen
zijn
;
aanstaande
zijn
;
voor
de
deur
staan
;
imminent
zijn
;
aanstaan
{veroud
.} ;
pijn
{van
;
verdriet
enz
.}
zich
verkrimpen
;
nopen
;
pressen
;
onder
druk
zetten
;
pressie
uitoefenen
;
aansporen
;
pushen
;
aandringen
(
op
) ;
trachten
te
bewegen
(
tot
) ;
aanzetten
(
tot
) ;
drijven
(
tot
) ;
persen
(
tot
)
Translation hun
befolyással
van
;
erőszakkal
besoroz
;
hatással
van
;
kényszerít
;
kisajtol
;
kivasal
;
nyomul
;
ölel
;
sajtol
;
siettet
;
szorong
;
vasal
;
verbuvál
Translation slv
približevati
se
(
čas
),
prihajati
bližje
;
stisniti
;
pritisniti
Translation spa
acercarse
;
presionar
(a
alguien
)
Translation eng
to
approach
;
to
draw
near
;
to
be
imminent
;
to
press
(
someone
for
something
) ;
to
urge
;
to
compel
Translation ger
näher
rücken
;
heranrücken
;
näher
kommen
;
sich
nähern
;
nahen
;
bevorstehen
;
nahe
sein
;
sich
verengen
;
nötigen
;
erzwingen
;
pressen
;
drängen
;
anspornen
;
auf
den
Pelz
rücken
;
jmdm
.
zusetzen
;
in
die
Enge
getrieben
werden
;
Atembeklemmung
bekommen
Translation fre
approcher
;
s'approcher
;
se
rapprocher
;
être
imminent
;
presser
(
quelqu'un
pour
quelque
chose
) ;
pousser
;
exhorter
;
contraindre
;
forcer
Translation rus
(
уст
.)
逼る
; 1)
приближаться
,
надвигаться
;
подходить
вплотную
; 2)
нажимать
,
наседать
搾る
JMdict 200217
Word
絞る
;
搾る
Reading
しぼる
Translation dut
persen
;
pijnen
;
pressen
;
uitpersen
;
uitknijpen
;
wringen
;
uitwringen
;
{牛乳
;
乳を}
melken
;
trekken
{涙を}
;
inspannen
;
forceren
;
afpijnigen
{智恵を}
;
pijnigen
;
opspannen
{弓を}
;
spannen
;
zwaar
drillen
{従業員を}
;
zwaar
trainen
;
afdwingen
;
afzetten
;
afpersen
;
uitzuigen
;
knevelen
;
plukken
;
uitbuiten
;
exploiteren
;
berispen
;
een
uitbrander
;
schrobbering
;
standje
geven
;
onder
handen
nemen
;
ernstig
onderhouden
;
duchtig
doorhalen
;
flink
aanpakken
;
ervan
langs
geven
;
uitfoeteren
;
scherp
terechtwijzen
;
de
mantel
uitvegen
{uitdr
.} ;
de
oren
wassen
{uitdr
.} ;
het
vuur
na
aan
de
schenen
leggen
{uitdr
.} ;
door
de
wringer
halen
{uitdr
.} ;
samentrekken
;
dichtrijgen
;
sluiten
{レンズを}
;
diafragmeren
;
lager
;
zachter
zetten
;
minderen
;
verminderen
;
reduceren
;
doen
afnemen
;
smoren
{エンジンを}
;
knijpen
;
beperken
;
limiteren
;
terugbrengen
;
verengen
;
verfijnen
;
in
bedwang
houden
{sumō-jargon}
;
eronder
houden
;
inklemmen
;
zijn
bewegingsvrijheid
ontnemen
Translation hun
átölel
;
kényszerít
;
megszorít
;
összenyom
;
présel
;
siettet
;
szorít
;
tolong
;
vasal
;
elferdít
;
gyötör
Translation slv
ožemati
;
ovijati
;
stiskati
Translation spa
prensar
;
estrujar
;
ordeñar
;
esquilmar
;
exprimir
;
reducir
;
condensar
Translation eng
to
wring
(
towel
,
rag
) ;
to
squeeze
;
to
squeeze
(
fruit
to
extract
juice
) ;
to
press
;
to
extract
;
to
milk
;
to
express
milk
;
to
rack
(
one's
brains
) ;
to
strain
(
one's
voice
) ;
to
extort
;
to
exploit
;
to
chew
out
;
to
reprimand
severely
;
to
rake
over
the
coals
;
to
give
a
sound
scolding
;
to
tell
someone
off
;
to
scold
;
to
rebuke
;
to
drill
into
;
to
train
;
to
narrow
down
(
one's
focus
) ;
to
whittle
down
;
to
gather
up
(
curtain
,
etc
.) ;
to
tighten
(
drawstring
) ;
to
stop
down
(
lens
) ;
to
turn
down
(e.g.
radio
) ;
to
bend
(
bow
) ;
to
draw
;
to
hold
down
;
to
constrict
;
to
immobilize
Translation ger
auswringen
;
ausdrücken
;
wringen
;
pressen
;
auspressen
;
eine
Kuh
melken
;
sich
den
Kopf
zerbrechen
;
abblenden
(
Licht
) ;
einschränken
;
reduzieren
Translation fre
tordre
(
une
serviette
,
un
chiffon
) ;
essorer
;
presser
(
un
fruit
pour
en
extraire
le
jus
) ;
appuyer
sur
;
extraire
;
traire
;
courber
(
un
arc
) ;
maitriser
;
immobiliser
;
se
creuser
(
la
tête
) ;
forcer
(
sa
voix
) ;
pressurer
;
extorquer
;
exploiter
;
gronder
;
réprimander
sévèrement
;
mettre
(
quelqu'un
)
sur
le
gril
;
passer
un
savon
;
sermonner
;
critiquer
;
faire
des
reproches
;
former
;
entrainer
;
concentrer
(
son
attention
) ;
limiter
;
réduire
;
fermer
(
un
rideau
,
etc
.) ;
serrer
(
un
cordon
) ;
refermer
(
le
diaphragme
d'un
appareil
photo
) ;
éteindre
(
par
ex
.
une
radio
)
Translation rus
1) (
прям
. и
перен
.)
выжимать
,
выдавливать
; 2)
вымогать
,
выколачивать
(у
кого-л
. (
деньги
);
обдирать
(
кого-л
.) ; 3) ((
тк
.)
絞る
)
{крепко}
стягивать
; 4)
разбранить
Crossref
油を絞る・1
息張る
JMdict 200217
Word
息張る
Reading
いきばる
Translation hun
átszivárog
;
átszűr
;
átszűrődik
;
eltorzít
;
erőlködik
;
feszül
;
megerőltet
;
megfeszül
Translation eng
to
strain
;
to
bear
down
(
in
giving
birth
)
Translation ger
anspannen
;
sich
anstrengen
;
pressen
(z. B.
bei
der
Geburt
)
Translation rus
напрягаться
,
тужиться
急く
JMdict 200217
Word
急く
Reading
せく
Translation dut
zich
haasten
;
haast
maken
;
opschieten
;
voortmaken
;
zich
zenuwachtig
maken
{i
.h.b.} ;
zich
druk
maken
;
het
geduld
verliezen
;
geërgerd
worden
;
kregelig
worden
;
zich
opjagen
{Belg
.N.} ;
buiten
adem
raken
;
hijgen
{息が}
;
{怒り
;
悲しみが}
opwellen
;
naar
boven
komen
;
tot
spoed
aanzetten
;
aansporen
;
opjagen
;
pressen
Translation hun
siet
;
játszva
átmegy
;
kapkodva
végez
;
megpumpol
;
nagy
sietve
teljesít
;
nyom
;
ömlik
;
rohanva
visz
;
siettet
;
sietve
teljesít
;
sietve
végez
;
simán
átmegy
;
simán
letesz
;
sürget
;
sürgősen
szállít
;
sürgősen
visz
;
száguldva
visz
;
tódul
;
tolong
Translation spa
apresurar
;
apurar
Translation eng
to
hurry
;
to
rush
Translation ger
sich
beeilen
;
eilen
;
hasten
;
ungeduldig
sein
;
schneller
werden
;
ernst
werden
Translation rus
торопиться
,
спешить
;
нервничать
しめる
JMdict 200217
Reading
しめる
Translation dut
flexiemorfeem}
{causatief
Translation eng
to
make
;
to
let
Translation ger
lassen
;
machen
;
bewirken
;
veranlassen
;
nötigen
;
zwingen
;
pressen
(
an
Mizen-kei
der
Verben
angefügtes
Hilfsverb
zur
Bildung
der
Kausativform
)
Crossref
使む
;
成らしめる
壓搾
HanDeDict 200217
Traditional
壓搾
Simplified
压搾
Pinyin
ya1
zha4
Deutsch
abpressen
(V) ;
auspressen
(V) ;
pressen
(V)
急迫
HanDeDict 200217
Traditional
急迫
Simplified
急迫
Pinyin
ji2
po4
Deutsch
Eilbrief
(S) ;
Gefahr
(S) ;
Hungersnot
(S) ;
Not
(S) ;
Notbremse
(S) ;
Notfall
(S) ;
Nothilfe
(S) ;
Notruf
(S) ;
notwendig
(S) ;
Raumnot
(S) ;
Wassernot
(S) ;
Wohnungsnot
(S) ;
Zeitnot
(S) ;
pressen
(V) ;
dringlich
(
Adj
) ;
eilen
(
Adj
) ;
eilig
(
Adj
) ;
eindringlich
(
Adj
)
壓制
HanDeDict 200217
Traditional
壓制
Simplified
压制
Pinyin
ya1
zhi4
Deutsch
blockieren
(V) ;
pressen
(V,
Tech
) ;
unterdrücken
(V)
させる
JMdict 200217
Reading
せる
;
させる
Translation dut
flexiemorfeem}
doen
…
{causatief
;
laten
… ;
dat
de
toegesprokene
eert
voor
het
mogen
stellen
van
een
handeling}
{~…}
{flexiemorfeem
;
dat
niet-inmenging
of
afzijdigheid
uitdrukt}
{flexiemorfeem
;
flexiemorfeem}
{~…}
{honoratief
;
ww
.}
doen
…
{causatief
;
laten
… ;
toelaten
;
toestaan
;
bijzonder
{~…ない}
;
uitzonderlijk
;
noemenswaardig
;
flexiemorfeem}
doen
{causatief
;
laten
;
ertoe
brengen
;
maken
dat
;
dwingen
{i
.h.b.} ;
{…せていただく
;
せてもらう}
{flexiemorfeem
dat
de
toegesprokene
eert
voor
het
mogen
stellen
van
een
handeling}
;
{…せられる
;
せたもう}
{honoratief
flexiemorfeem}
Translation eng
auxiliary
verb
indicating
the
causative
;
auxiliary
verb
indicating
that
one
has
been
granted
the
permission
to
do
something
;
auxiliary
verb
used
as
an
honorific
for
others'
actions
Translation ger
lassen
;
machen
;
bewirken
;
veranlassen
;
nötigen
;
zwingen
;
pressen
(
an
Mizen-kei
der
Ichikatsuyō-Verben
gefügtes
Hilfsverb
zur
Bildung
der
Kausativform
) ;
lassen
;
machen
;
bewirken
;
veranlassen
;
nötigen
;
zwingen
;
pressen
(
an
Mizen-kei
der
Godan・katsuyō-Verben
gefügtes
Hilfsverb
zur
Bildung
der
Kausativform
)
圧力を掛ける
JMdict 200217
Word
圧力をかける
;
圧力を掛ける
Reading
あつりょくをかける
Translation dut
onder
druk
zetten
;
pressie
uitoefenen
;
invloed
aanwenden
;
doen
gelden
;
dwingen
;
nopen
;
pressen
;
noodzaken
;
verplichten
Translation eng
to
apply
pressure
(
on
) ;
to
bring
pressure
upon
;
to
lean
on
Translation ger
Druck
ausüben
;
unter
Druck
setzen
搾
HanDeDict 100318
Traditional
搾
Simplified
搾
Pinyin
zha4
Deutsch
pressen
,
auspressen
(u.E.) (V) ;
unterdrücken
,
niederdrücken
(u.E.) (V,
Pol
)
搾
HanDeDict 200217
Traditional
搾
Simplified
搾
Pinyin
zha4
Deutsch
pressen
,
auspressen
(V) ;
unterdrücken
,
niederdrücken
(V,
Pol
)
壓
HanDeDict 200217
Traditional
壓
Simplified
压
Pinyin
ya1
Deutsch
pressen
,
drücken
,
niederhalten
(V) ;
etwas
unter
Kontrolle
bringen
,
sicherstellen
,
beruhigen
(V) ;
Druck
ausüben
,
unterdrücken
,
Erpressung
(V) ; (
beim
Spiel
)
etw
.
einsetzen
,
riskieren
(V)
按
HanDeDict 200217
Traditional
按
Simplified
按
Pinyin
an4
Deutsch
pressen
;
drücken
;
etwas
beiseite
legen
;
zügeln
;
beherrschen
;
unterdrücken
;
kontrollieren
;
überprüfen
;
Anmerkungen
machen
;
gemäß
;
nach
;
entsprechend
プレサンセ
JMnedict 100319
Reading
プレサンセ
Romaji
Pressense
プレサンセ
JMnedict 200217
Reading
プレサンセ
Romaji
Pressense
直観
JMdict 100319
Word
直感
;
直観
Reading
ちょっかん
Translation eng
intuition
;
instinct
;
insight
;
hunch
Translation ger
Intuition
;
intuitive
Ahnung
;
intuitives
Gefühl
Translation fre
intuition
;
pressentiment
Translation rus
интуи́ция
直観
JMdict 200217
Word
直感
;
直観
Reading
ちょっかん
Translation dut
intuïtie
;
instinctief
aanvoelen
;
plotselinge
ingeving
;
spontaan
gevoel
;
feeling
;
intuïtie
;
aanschouwing
Translation hun
előérzet
;
bepillantás
;
éleselméjűség
;
éleslátás
;
előérzés
;
emberi
ösztön
;
gyanú
;
lökdösődés
;
nagy
karéj
;
sejtés
Translation slv
intuicija
Translation spa
intuición
;
intuición
;
perspicacia
Translation eng
intuition
;
instinct
;
insight
;
hunch
;
immediacy
Translation ger
intuitiv
wissen
;
Intuition
;
intuitive
Ahnung
;
intuitives
Gefühl
;
intuitiv
wissen
;
Intuition
;
unmittelbare
Erkenntnis
;
Anschauung
Translation fre
intuition
;
pressentiment
Translation rus
чувствовать
интуитивно
;
воспринимать
непосредственно
;
интуиция
;
прямое
восприятие
;
чувствовать
интуитивно
;
воспринимать
непосредственно
{~する}
;
интуитивный
{~的}
;
относящийся
к
непосредственному
восприятию
; а)
непосредственно
воспринимать
; б)
сразу
почувствовать
(
заметить
) ;
интуиция
,
непосредственное
восприятие
;
относящийся
к
непосредственному
восприятию
{~の}
; а)
непосредственно
воспринимать
; б)
сразу
почувствовать
(
заметить
)
{~する}
Records 1 - 36 of 36 retrieved in 1650 ms