圧出
JMdict 100319
Word 圧出
Reading あっしゅつ
Translation eng pressing out Translation ger Austreiben ; Ausschießen
押切り
JMdict 100319
緊急
JMdict 100319
Word 緊急
Reading きんきゅう
Translation eng urgent ; pressing ; emergency Translation ger Dringlichkeit ; Not ... Translation fre pressant ; urgence Translation rus срочный ; чрезвычайный
原版
JMdict 100319
合掌
JMdict 100319
至急
JMdict 100319
Word 至急
Reading しきゅう
Translation eng urgent ; pressing Translation ger Dringlichkeit Translation fre d'urgence ; urgent
切実
JMdict 100319
Word 切実
Reading せつじつ
Translation eng compelling ; serious ; severe ; acute ; earnest ; pressing ; urgent Translation ger Dringlichkeit ; Aufrichtigkeit Translation fre sérieux ; sincère ; urgent
大急ぎ
JMdict 100319
Word 大急ぎ
Reading おおいそぎ
Translation eng urgent ; pressing Translation ger große Eile ; große Hast Translation fre pressé ; pressant ; urgent
追及
JMdict 100319
当面
JMdict 100319
肉迫
JMdict 100319
緊切
JMdict 100319
Word 緊切
Reading きんせつ
Translation eng urgent ; pressing Translation ger fest ; dicht ; eng ; dringend ; wichtig
手詰め
JMdict 100319
Word 手詰め
Reading てづめ
Translation eng pressing ; urging
膝詰め談判
JMdict 100319
自己顕示
JMdict 100319
寝押し
JMdict 100319
圧し
JMdict 100319
Word 圧し
Reading おし
Translation eng weight ; pressing down ; commanding presence ; authority Translation ger Gewicht
急迫した
JMdict 100319
Word 急迫した
Reading きゅうはくした
Translation eng urgent ; pressing ; imminent Translation ger dringend ; dringlich ; unaufschiebbar
切迫した
JMdict 100319
Word 切迫した
Reading せっぱくした
Translation eng pressing ; urgent ; imminent Translation ger dringend ; dringlich ; eilig ; angespannt
已むに已まれず
JMdict 100319
已むに已まれぬ
JMdict 100319
已むに已まれない
JMdict 100319
プレッシング
JMdict 100319
Reading プレッシング
Translation eng pressing
亹亹
CEDict 100318
Traditional 亹亹 Simplified 亹亹
Pinyin wei3 wei3
English diligently ; relentlessly ; pressing forward
倥傯
CEDict 100318
Traditional 倥傯 Simplified 倥偬
Pinyin kong3 zong3
English pressing ; urgent ; poverty-stricken ; destitute
危迫
CEDict 100318
Traditional 危迫 Simplified 危迫
Pinyin wei1 po4
English urgent ; pressing danger
急
CEDict 100318
Traditional 急 Simplified 急
Pinyin ji2
English urgent ; pressing ; rapid ; hurried ; worried
急迫
CEDict 100318
Traditional 急迫 Simplified 急迫
Pinyin ji2 po4
English urgent ; pressing ; imperative
絿
CEDict 100318
Traditional 絿 Simplified 絿
Pinyin qiu2
English urgent ; pressing
緊迫
CEDict 100318
Traditional 緊迫 Simplified 紧迫
Pinyin jin3 po4
English pressing ; urgent
迫
CEDict 100318
Traditional 迫 Simplified 迫
Pinyin po4
English to force ; to compel ; to approach or go towards ; urgent ; pressing
迫促
CEDict 100318
Traditional 迫促 Simplified 迫促
Pinyin po4 cu4
English to urge ; urgent ; pressing
迫切
CEDict 100318
Traditional 迫切 Simplified 迫切
Pinyin po4 qie4
English urgent ; pressing
迫在眉睫
CEDict 100318
Traditional 迫在眉睫 Simplified 迫在眉睫
Pinyin po4 zai4 mei2 jie2
English pressing in on one's eyelashes ( idiom ); imminent
逼人
CEDict 100318
Traditional 逼人 Simplified 逼人
Pinyin bi1 ren2
English pressing ; threatening
グリグリ
JMdict 200217
プレス
JMdict 200217
Reading プレス
Translation dut druk ; duw ; stoot ; het persen ; het strijken ; pers ; persmachine ; drukpers ; pers ; persbericht ; perscommentaar ; geschreven pers Translation hun fehérneműs szekrény ; könyvnyomtatás ; nyomda ; prés ; ruhásszekrény ; sajtó Translation spa prensa Translation swe press
Translation eng pressing ; stamping ; printing ; press ( machine ) ; the press ; news media ; military press ( weight lifting ) Translation ger Presse ; Druckerpresse ; Druckerei ; Pressen ; Drücken ; pressen (z.B. Hosen ) Translation rus (( англ .) press ) ; 1) пресс ; 2) пресса ; 3) ( см .) プレッシング ; 4) ( спорт .) жим
圧出
JMdict 200217
Word 圧出
Reading あっしゅつ
Translation spa extrusión
Translation eng pressing out Translation ger Austreiben ; Ausschießen ; austreiben ; ausschießen Translation rus : {～する} выжимать ; выжимать
押下
JMdict 200217
Word 押下
Reading おうか
Translation eng pressing down ( button , keyboard , etc .) ; depressing ; forcing down Translation ger drücken ; niederdrücken ; Drücken ; Niederdrücken ( eines Knopfes , einer Taste )
押切り
JMdict 200217
急
JMdict 200217
Word 急
Reading きゅう
Translation dut noodgeval ; onverwachte of onvoorziene gebeurtenis ; crisis ; nood ; noodtoestand ; abruptheid ; plotse gebeurtenis ; steilheid ; scherpte ; snelheid ; dringend ; urgent ; spoedeisend ; acuut ; plots ; plotseling ; onverhoeds ; abrupt ; schielijk ; steil ; sterk hellend ; scherp ; snel ; vlug ; rap ; gezwind ; haastig Translation hun beáztatás ; fantasztikus ; rendkívüli Translation slv nujen ; resen Translation spa urgente ; imprevisto ; empinado Translation swe brådskande ; plötslig
Translation eng gagaku or noh ) end of a song ; sudden ; abrupt ; unexpected ; urgent ; pressing ; steep ; sharp ; precipitous ; rapid ; swift ; fast ; emergency ; crisis ; danger ; urgency ; hurrying ; haste Translation ger Schnelligkeit ; Schleunigkeit ; Plötzlichkeit ; Bevorstehen ; Drohen ; Steilheit ; Schroffheit ; Ernsthaftigkeit ; Strenge ; Ungeduld ; Hast ; Notfall ; dringender Fall ; Gefahr ; Krise ; Not ; Eile ; Dringlichkeit ; gefährliche Angelegenheit ; Finale ; dritte Phase im Spannungsverlauf eines Theater- oder Musikstückes ; dringend ; dringlich ; eilig ; sofortige ; unerwartet ; plötzlich ; steil ; schnell ; reißend Translation fre soudain ; urgent ; brusque ; escarpé ; raide ; rapide ; vite ; urgence ; crise ; empressement ; hâte ; fin d'une chanson ( dans le nô ou le gagaku ) Translation rus 1) срочность , неотложность , экстренность ; 2) критические обстоятельства ; нависшая опасность ; 1): {～な} срочный , спешный , безотлагательный ; 2): {～な} быстрый ; 3): {～な} внезапный ; 4): {～な} крутой ; срочный , спешный , безотлагательный ; быстрый ; внезапный ; крутой
Crossref 序破急
合掌
JMdict 200217
催促
JMdict 200217
Word 催促
Reading さいそく
Translation dut aanmanen ; sommeren ; manen ; aandringen op ; dringend verzoeken ; pressen ; aanzetten ; aansporen ; aanporren ; aanmaning ; aandrang ; aansporing ; maning ; dringend verzoek Translation hun kérés ; kereslet ; kívánság ; igény ; követelés ; vágy ; követelés Translation slv prošnja ; zahteva ; nagovarjati ; pritiskati na koga Translation spa urgir ; meter prisa ; apremiar ; apurar ; presionar ; apresurar ; exhortar ; incitación ; inducción ; persuasión ; exhortación
Translation eng pressing ; urging ; demanding ; demand Translation ger mahnen ; drängen ; erinnern ; Mahnung ; Aufforderung ; Drängen Translation fre pressant ; exigeant ; exhortant ; demande ; requête ; sommation ; revendication ; réclamation Translation rus требовать ; настаивать ; напоминать ; требование , побуждение ; напоминание ; требовать ; настаивать ; напоминать {～する}
至急
JMdict 200217
Word 至急
Reading しきゅう
Translation dut nood ; urgentie ; noodgeval ; noodsituatie ; urgent {attr .} ; dringend {attr .} ; spoedeisend {attr .} ; expres ( se )- {attr .} ; meteen ; onverwijld ; prompt ; stante pede ; zo spoedig mogelijk ; zo gauw mogelijk ; zo snel mogelijk ; zo dra mogelijk {arch .} ; ten spoedigste ; zonder verwijl ; onmiddellijk ; dadelijk ; direct ; zonder tijd te verliezen ; dringend ; onmiddellijk ; direct ; prompt ; meteen ; dadelijk ; onverwijld ; zonder uitstel ; zonder tijd te verliezen ; ijlings ; in allerijl ; spoorslags ; {Belg .N. ; veroud .} vierklauwens ; dringend ; spoedeisend ; urgent ; spoed- ; snel- ; express- Translation hun halasztást nem tűrő ; mángorlás ; nógatás ; sürgetés Translation spa urgente ; apremiante Translation swe angelägen
Translation eng urgent ; pressing ; immediate ; prompt ; express ; urgently ; promptly ; at once ; right away ; without delay ; as soon as possible Translation ger Dringlichkeit ; dringend ; dringlich ; drängend ; schnellstens ; so schnell wie möglich ; baldmöglichst Translation fre urgent ; pressant Translation rus : {～の} спешный , срочный , неотложный ; спешный , срочный , неотложный
切実
JMdict 200217
追及
JMdict 200217
Word 追及
Reading ついきゅう
Translation dut inhalen ; een achterstand inlopen ; op gelijke hoogte komen met ; grondig onderzoeken ; doorlichten ; uitpluizen ; bepluizen {w .g.} ; aan de tand voelen ; het inhalen ; inhaalslag ; inhaaloperatie ; grondig onderzoek ; doorlichting Translation hun megoldás Translation slv zasledovanje ; iskanje ; poizvedovanje ; preiskava ; zasledovati ; iskati ; poizvedovati ; tečiza {kom ali čim} ; tekati za {kom ali čim} Translation spa persecución ; investigación
Translation eng investigation (e.g. into someone's guilt ) ; questioning ; pressing ; hounding ; pinning down ; catching up ; overtaking Translation ger jmdn . einholen ; jmdn . erreichen ; befragen ; vernehmen ; verhören ; einem Kreuzverhör unterziehen ; in die Mangel nehmen ; in jmdn . dringen ; jmdm . zusetzen ; Einholen ; Erreichen ; Befragung ; Vernehmung ; Verhör ; In-die-Mangel-Nehmen ; Kreuzverhör Translation fre poursuivre ; serrer de près ; faire une investigation ( des recherches ) Translation rus нагонять , догонять ( кого-л .) ; 1): {～する} нагонять , догонять ( кого-л .) ; 2) ( см .) ついきゅう【追求】
当面
JMdict 200217
Word 当面
Reading とうめん
Translation dut voorlopig ; vooralsnog ; vooreerst ; voorshands ; alvast ; vast ; voor het moment ; voor het ogenblik ; even ; een tijdje ; onderhavig ; in kwestie ; zich voordoend ; gegeven ; voorliggend ; in casu ; actueel ; proef- ; voorlopig ; nood- ; staan tegenover ; geconfronteerd worden met ; zich geplaatst zien voor ; oog in oog staan met ; zich gesteld zien voor Translation hun préselés ; sürgős ; közelgő
Translation eng current ; urgent ; pressing ; impending ; to confront ( an issue ) ; to face ( up to something ) ; for the meantime ; at present Translation ger augenblickliche Konfrontation ; Dringlichkeit ; momentan ; augenblicklich ; dringend ; konfrontiert sein Translation rus : {～{の}} ближайший , первоочередной , неотложный ; стоять стоять лицом к лицу ; ( перен .) перед ( кем-л .), являться первоочередным {～する} ; ближайший , первоочередной , неотложный ; стоять лицом к лицу ; ( перен .) стоять перед ( кем-л .), являться первоочередным
早急
JMdict 200217
Word 早急
Reading そうきゅう ; さっきゅう
Translation dut urgent ; dringend ; spoedeisend ; onmiddellijk ; prompt ; direct ; onverwijld Translation slv nujen ; （に）hitro ; nujen Translation spa urgente
Translation eng immediate ; prompt ; quick ; rapid ; urgent ; pressing Translation ger Dringlichkeit ; Eiligkeit ; dringend ; dringlich ; eilig ; dringlich ; dringend ; eilig ; dringend , eilig , sofortig ; dringlich ; dringend ; eilig ; Dringlichkeit ; Eiligkeit Translation rus : {～な} очень срочный , {по}спешный , не терпящий отлагательства ; торопливо , поспешно {～に} ; ( см .) さっきゅう【早急】 ; торопливо , поспешно ; очень срочный , {по}спешный , не терпящий отлагательства
押さえ
JMdict 200217
手詰め
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 87 retrieved in 2776 ms